Seite 1 von 6 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 57
  1. #1
    Newbie Avatar von Jago360
    Registriert seit
    30.11.2007
    Ort
    Hölle und zurück
    Beiträge
    36

    Standard Mass Effect: Andromeda - Deutsche Synchronsprecher/Lokalisierung

    Hey Leute, nachdem ich mir den Trailer nun gefühlte 20 mal angeschaut habe, denke ich, habe ich 2 Stimmen erkannt:

    Male Ryder:Leonhard Mahlich (Stimme von Chris Pratt und Liam Hemsworth)
    die Asarie (Peebee?): Claudia Urbschat-Mingues (Stimme von Angelina Jolie)

    Was meint ihr? Erkennt ihr jemanden?

    Ps: ich bin so aufgeregt, Mass Effect ist toll!

  2. #2
    Mad Titan Avatar von Derek
    Registriert seit
    10.01.2011
    Beiträge
    2.092

    Standard

    Stimmt beides nicht.

    Kann sie aber spontan auch nicht einordnen. Laut Synchron Forum wohl Kölner Sprecher. Mal gucken wer sie dort identifiziert.

  3. #3
    Falkenjunges Avatar von IloveJenny
    Registriert seit
    28.04.2012
    Ort
    Erfurt (Thüringen)
    Beiträge
    2.350

    Standard

    Ist der Male-Ryder nicht ehr Norman Matt?

  4. #4
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    Den Trailer gibts wo auf Deutsch?


  5. #5
    HGs Rebellischer Rekrut Avatar von RazorX
    Registriert seit
    17.05.2009
    Ort
    HGs Dreamland
    Beiträge
    13.948

    Standard

    http://www.masseffect-game.de/



    Ich erkenn da keine Voice. An Shep kommt eh nichts ran...

  6. #6
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    Male Ryder:Leonhard Mahlich (Stimme von Chris Pratt und Liam Hemsworth)
    Also wenn das die Stimme ist, die da am Anfang "wir haben Jahrhunderte geschlafen" sagt, dann ein eindeutiges Ja. Würd ich auf jeden Fall auch sagen.

    Auch scheint die Stimme von J.A.R.V.I.S. mit am Start zu sein Der Rest ist Crap und kann man vergessen. Aber im Endprodukt kann sich das ja alles noch ändern - waren ja nur Stimmen für Trailer.


  7. #7
    Newbie Avatar von Jago360
    Registriert seit
    30.11.2007
    Ort
    Hölle und zurück
    Beiträge
    36

    Standard

    Ich merke grad das laut Internet der Satz "Wir haben seit Jahrhunderten geschlafen" zu Papa Ryder gehören soll (im englischen ist es zumindest so) jedoch finde ich die junge Stimme zu Papa Ryder ein wenig Fehlbesetzt, sie würde viel mehr zu Scott passen

  8. #8
    Falkenjunges Avatar von IloveJenny
    Registriert seit
    28.04.2012
    Ort
    Erfurt (Thüringen)
    Beiträge
    2.350

    Standard Mass Effect: Andromeda - Deutsche Synchronsprecher

    Mal Interesse halber:
    Wenn die Sprecher in der deutschen version aus den Trailern bleiben.
    Könnte es sein dass die Sprecherin für PeeBee gefunden worden ist:
    Julia Kaufmann

    [LINK1]
    [LINK2]

  9. #9
    Ne fiese Möp Avatar von Lichti
    Registriert seit
    11.06.2008
    Beiträge
    19.694
    Gamer IDs

    Gamertag: Fieser Moep

    Standard

    Da die deutschen Synchronsprecher in nächster Zeit sicher noch öfter thematisiert werden, habe ich mal einen eigenen Thread daraus gemacht.

  10. #10
    Mad Titan Avatar von Derek
    Registriert seit
    10.01.2011
    Beiträge
    2.092

    Standard

    Ich hoffe ja wirklich dass beim Timing der Sätze etwas sauberer gearbeitet wird als in den alten Teile.
    Spiele die Trilogie grade wieder und das ständige Abschneiden von Sätzen mittendrin ist wirklich extrem störend.

Seite 1 von 6 123 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •