Hello zusammen

(spiele auf PS3)
ich steck in der Quest: Zwei Seiten der Medaille fest; habe leider ziemlich am Anfang Jorundr im Knast in Bruma getötet; jetzt lauft die Quest bei Arnora nicht mehr weiter;
da ich nicht PC spiele, kann ich Jorundr nicht wiederbeleben; und mit diesem Stab zum wiederbeleben funktioniert es auch nicht;
(hab keinen so alten Speicherstand mehr, möchte auch nicht so weit wieder zurück oder sogar nochmal von ganz vorne anfangen)
hab im Netz wo gelesen, dass ich diesen einen Questpunkt irgendwie überspringen kann, wenn ich diese Truhe mit Gold finde, die irgendwo ausserhalb, nahe der Aussenmauer bei Bruma rumliegt; die finde ich aber nicht;
kann mir da jemand weiterhelfen? oder bestätigen, dass ich definitiv die Quest nicht abschliessen kann?