Hallo,

besitze die englische Downlaodversion von SoaSE Rebellion. Am 12. Juli 2013 soll die übersetzte Retailfassung von Kalypso erscheinen.

Meine Fragen diesbezüglich wären:

1.: Was geschieht, wenn man diese Version parallel zu seiner Downloadversion installiert, wird ein zweiter Eintrag in der Steam-Bibliothek erzeugt? Oder überschreibt die Retail-Fassung die Downloadversion, sodass eine deutsche Version vorhanden ist? Oder wird bei dieser Version auf Steam verzichtet und Kalypso greift auf seinen Launcher zurück?

2.: Sollte der DLC "Forbidden Worlds" installiert sein, zählt dieser dann ebenfalls für die Retailfassung (gehe davon aus, Download und Retail laufen parallel)? Oder darf man sich dann den DLC neu erwerben?

3.: Kauft man sich nicht die Retailfassung von SoaSE Rebellion, erhält dann die Downloadversion eine deutsche Sprachausgabe?

4.: War jemand von diesem Forum (reine Neugierde) an der Übersetzung beteiligt oder greift sich Kalypso einfach eure German-String?

Dank im Voraus

Mars2002