Seite 3 von 24 ErsteErste 1234513 ... LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 232
  1. #21
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    Und für all die, die des Englischen hier ned so mächtig sind, liefer ich mal den ersten Teil der Übersetzung nach

    Das ungelesene Buch wurde nicht geschrieben. Der Grund, weshalb wir es nicht erklären ist, dass wir es benutzen. Seine Macht liegt in seinem Mysterium. Das ist der bleierne Schlüssel, in Teilen und im Ganzen. Ist es klar?

    Das Graben nach der Wahrheit verschüttet den Wahrheitssuchenden.


  2. #22
    KABUUM Avatar von Saikx
    Registriert seit
    28.04.2012
    Beiträge
    3.304
    Gamer IDs

    PSN ID: station1235

    Standard

    Der Ring da erinnert mich irgendwie an TES Online

  3. #23
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

    Standard

    Und schon sind es nur noch 2 (was auch immer).
    "I recognize your pain. Your kind must learn it comes from straining against the turning of the world. It spins thus. You cannot stop it. One day, you will wake up. You will stop pulling. The pain will be gone. Until then, all your waking hours are suffering."
    . X . X X I T X
    In time, waves washing against the fingers of Geiran's Grasp will call them back into the sea. The difference between you and the sea is that the sea does not stop.
    edit:

    . X . X X . X X
    . X . X X . T X
    . X . X X I T X

    Scheint sich um das Wort Eternity zu handeln.
    Geändert von alceleniel (12.09.2012 um 20:29 Uhr)

  4. #24
    inaktiv
    Registriert seit
    27.07.2008
    Ort
    ...
    Beiträge
    3.044

    Standard

    Auch wenn ich das ganze englisch nicht verstehe, vielen Dank übrigens für die erste Übersetzung Don , setzt sich von der Präsentation her bei mir doch die Überzeugung durch, es handelt sich mal wieder um was eigenständiges von Obsidian.
    Und Hardcore RPG ist bei mir auch immer gern gesehen.

  5. #25
    Herr.Vorragend Avatar von vonNachtmahr
    Registriert seit
    20.07.2009
    Ort
    nähe Marburg/Lahn
    Beiträge
    1.775

    Standard

    Ist mir eigentlich egal weil Obsidian = kaufe ich nicht. Die können von mir aus Entwickeln was sie wollen... es ist eh verbuggt. Wenn es dann nach 20 Patches und einigermaßen guten Kritken für 10 Euro (oder Gratis in der PC Games) erhältlich ist leg ich es mir vielleicht zu.

  6. #26
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    vielen Dank übrigens für die erste Übersetzung Don
    Na dann versuche ich mich mal am nächsten Text von Leni

    Ich erkenne deinen Schmerz an. Ihre Art muss erfahren, dass sie daraus kommt, sich gegen das Drehen der Welt zu spannen. Es dreht sich. Du kannst es nicht aufhalten. Eines Tages wirst du aufwachen und aufhören, zu ziehen. Der Schmerz wird vorüber sein. Bis dahin sind alle deine wachen Stunden nichts als Leid.
    Eternity = Ewigkeit


  7. #27
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

    Standard

    Noch ein Tag

    "This world wants to drag us down, it does. It made you a Watcher. No one asks for that. And the weight, that guilt they want to hang around my neck, you don't have to carry it one more step. You think they won't let you rest, but it's not up to them. It never was."
    . T . X X I T X
    There is no sleep for the Watcher.

  8. #28
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

  9. #29
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    Der erste Gedanke, der mir durch den Kopf schoss: Kickstarter? Oh nee.

    Der Zweite: Sind die völlig geisteskrank, auch 10.000 Dollar Spende anzubieten? Das ist ein Kleinwagen. Alter.

    Ja, man muss es nicht machen. Trotzdem.
    Geändert von Don Kan Onji (14.09.2012 um 20:24 Uhr)


  10. #30
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

    Standard

    40.000$ in 20 Minuten und es gibt schon einen 10.000 Backer

    edit: Und meine 35$ sind dazugekommen.

    Hier ist noch ein Artikel dazu.
    Geändert von alceleniel (14.09.2012 um 20:31 Uhr)

Seite 3 von 24 ErsteErste 1234513 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •