ME (1/2) Stimmenvergleich.

[Panasonic.]

He Leute.
Ich habe in den weiten des I-Nets ein Video gefunden, was noch mal deutlich die Stimmen von Shepard mit der englischen und deutschen Version vergleicht.
War zu Anfang ziemlich geschockt über die neue Stimme Shepard (wie viele andere auch ), da ich die alte sehr mochte. ABER inzwischen habe ich mit der erwachseneren und kräftigeren Stimme Shepards abgefunden und finde diese im Vergleich zur englischen (bei denen hat Shepard meines Wissens auch eine neue Stimme bekommen) ziemlich gut.
Was haltet ihr davon?

Außerdem würde ich den Thread auch gerne als Sammelthread nutzen, um immer mal wieder Videos zum Vergleich der verschiedenen Stimmen im Mass Effect-Universums weltweit zu posten.
Wie hört sich Shepard oder gar Tali auf Japanisch an? Sind auch hier wieder die französischen Stimmen unter dem Niveau der deutschen?

Hier das Video :
http://www.gameone.de/playtube/mass-...synchro/599612

MfG.

[Lyk2]

(bei denen hat Shepard meines Wissens auch eine neue Stimme bekommen) ziemlich gut.
Was haltet ihr davon?

Nö ist derselbe imdb

Nachdem ich letztens den Ausschnitt gesehen habe schwange ich zwischen der Deutschen und der Englischen

[flow7]

die neue stimme passt garnicht.....

[Lump]

Die Ami-Stimme finde ich hart, kernig, rauh & richtig heiss!

Die neue, deutsche Stimme hört sich an wie von einem 60 jährigen Lehrer und wirkt wie "vom Blatt abgelesen". FURCHTBAR!



PS: Ich bin sonst immer eine von denen, die die deutsche Synchro verteidigt!

[Lyk2]

PS: Ich bin sonst immer eine von denen, die die deutsche Synchro verteidigt!

Dito, nachdem ich die Stimme das erste mal gehört habe fand ich sie schrecklich, dann gut, aber nachdem ich den vergleich gesehen habe wie absolut unmotiviert er Shepard spricht...sry....aber ich wünsche mir die Stimme ausm ersten Teil wieder her, der Kerl war wesentlich motivierter und passte auch.

[Mayday2k7]

Das Video beruhigt etwas, hab es mir schlimmer vorgestellt, natürlich ist die Stimme ungewöhnlich aber ich denke man gewöhnt sich dran. Die Stimme ist aber nicht so unprofessionel wie ich gedacht hab.

Die Stimmfarbe gefällt mir.

[Poisonous]

Um mich mal selbst zu zitieren:

Wobei ich die neue Stimme für den Kerl gar nicht soo schlimm finde, wenn man sich ein bisschen drauf einlässt.
Ist halt erstmal etwas komisch, weil man was ganz anderes gewohnt ist.

[Lump]

Wobei ich die neue Stimme für den Kerl gar nicht soo schlimm finde, wenn man sich ein bisschen drauf einlässt.
Ist halt erstmal etwas komisch, weil man was ganz anderes gewohnt ist.

Ich nicht, ich habe noch NIE einen männlichen Shepard gespielt.

[Grover]

Mir gefälllt der neue Shepard auch ganz und gar nicht. Aber laut 4players (dritter Absatz) sind so manch andere Sprecher wichtiger Charakter ziemlich gut.... und ich verzichte nur ungern auf deutsche Synchro, sofern vorhanden. Vor allem bei einem so gesprächstlastigen (nicht negativ gemeint ^^) Spiel, wie Mass Effect.
Naja, Augen zu und durch. Ich probiers erstma aus und hoffe, dass ich mich an die neue Stimme gewöhnen kann... falls nicht, muss ich halt doch auf die downloadbare Englischsynchro zurückgreifen ^^

[Don Kan Onji]

Ihr habt alle keine Ahnung
Der Synchrosprecher ist für mich der Hammer. Ich habe Oorochimarus Stimme geliebt. Die beste Stimme in Naruto. Und hier wirds genauso sein
Das ist meine Meinung.