Da wir unser Werk nach Fertigstellung ersteinmal Beta-Testen wollen brauchen wir Beta-Tester. *g*
Einfach wieder vorbeischauen, genaueres wird bekannt gegeben.
Grüße,
Raziel
Da wir unser Werk nach Fertigstellung ersteinmal Beta-Testen wollen brauchen wir Beta-Tester. *g*
Einfach wieder vorbeischauen, genaueres wird bekannt gegeben.
Grüße,
Raziel
Dann will ich mich mal als Betatester zur verfügung stellen.
könnt sofort loslegen.
Das Dauert noch ein wenig den noch sind nicht alle Strings fertig.
McRib
ich würde mich auch mit freude daran beteiligen. vorausgesetzt, das ist MP-kompatibel. sonst könnt ihr euch das sparen
aber ich denke, da mit strings ( welche scripting language nutzt soase überhaut bzw. wo befinden sich die scripts?), zumindest wenn ich von bekannteren sprachen ausgehe, nicht für arithmetics und co. genutzt werden, sondern nur zum anzeigen. zumindest bei den language files
Wir suchen niemanden mehr, der uns beim Übersetzen hilft. Unser Team ist groß genug, und es sind bereits alle Strings vergeben. Die letzten befinden sich in Arbeit, und nach dem Ende des Beta-Tests werden wir das Ding veröffentlichen.
Grobe Schätzung: 2 Wochen (haltet Euch daran aber nicht fest ...)
WICHTIG: Bitte auch keine Bewerbungen für den Beta-Test abgeben. Der Test wird intern unter den Übersetzern abgehalten. Veröffentlicht wird nur ein Ergebnis mit dem wir zufrieden sind. Wir wollen nicht, dass unfertiges und vor Rechtschreibfehlern nur so strotzendes Material in Umlauf gerät. Bitte habt dafür Verständnis.
Geändert von Weyoun (27.02.2008 um 02:01 Uhr)
Deshalb habe ich mich angeboten, das ganze mal Korrektur zu lesen
Korrekturgelesen wird bei uns schon bevor wir die einzelnen Bausteine überhaupt in die große Sprachdatei einbauen. Also keine Sorge. Der Beta-Test dient lediglich dazu noch Fehler zu finden, die man evtl. auch beim vorhergehenden Korrekturlesen übersehen hat. Soll auch vorkommen... Außerdem gibt es Strings die übersetzt man, und merkt dann im Spiel dass es sinngemäß überhaupt nicht passt. Das kannst Du durch Korrekturlesen nicht herausfinden.
Oder möchtest Du 5157 Strings mit teilweise sehr langen und verschachtelten Sätzen (Tutorial, Beschreibungen für Forschungen etc.) Korrekturlesen und gleichzeitig auch noch überprüfen ob es im Spiel auch passt?
Also nochmal für alle: Jeder Platz ist vergeben! Auch Korrekturlesen ... Bitte keine Anfragen mehr. Einfach etwas Geduld und Vertrauen haben!
Jo. ist okay. Dann freu ich mich auf jeden Fall schon mal auf das Ergebnis
Hallo zusammen,
da kann ich nur sagen :
Vertrauen - Ja
Geduld - NEIN !!!! KEINE !!! NIE !!!!
Freu mich schon
gruss