Also ich hatte mal vor einiger Zeit zum einen das Glück einen Heroes of Might and Magic Klone gespielt zu haben (Disciples II) zum anderen hatte ich nach der verunglückten dritten Ausgabe von Master of Orion mich mal an Galactic Civilisation II versucht.
Diese beiden Spiele werden auch von Stardock vertrieben über deren totalgames.net oder wie das heisst.
Seinerzeit habe ich demnach mal 10 Tokens erworben, diese jedoch nie vollkommen aufgebraucht. Im November bin ich durch Zufall über einen Bericht von Sins of a Solar Empire gestolpert und hatte danach gleich mal wieder Lust auf ne Runde Galactic Civilisation II (wegen der Screenshots).
Also bin ich unbedarft und unabsichtlich mit SoaSE in Kontakt gekommen. Als ich dann noch gesehen habe das es 2 Erweiterungen inzwischen für mein GC gibt wollte ich mir diese genauer angucken und habe dabei Sins erneut '"entdeckt". Nach einigen Runden von GC waren mir die "animierten" Kämpfe dann wieder über, und ich auf der Suche nach einer Demo zu Sins.
Aber da Beta, Pustekuchen
tja bis ich sah das man in die Beta durch den Früherwerb (Preorder) sofort aufgenommen wurde.
Ein paar Tage hab ich dann immer mal mit Infos Suchen und youtube Videos verbracht bis ich mir dachte, ach drauf gesch.... Homeworld hat mir auch gefallen einfach mal testen das Ding. Dann dauerte es noch etwas meinen alten Account nebst Tokens wieder an den Start zu bekommen. In der Zwischenzeit hab ich dann auch das Forum hier gefunden und mich wegen der extrem wenigen deutschen Infos auch dazu entschlossen ein deutsches Wiki zu bauen.
Und nun schreibe ich Euch
Mit dem englischen Texten und Co an sich hab ich nicht so die Probleme. Ich hatte in meinen jungen Jahren schon Kontakt zu den damals noch nicht lokalisierten oder teillokalisierten Onlinespielen Ultima Online und Everquest I gehabt. Da musste man neben dem übersetzungsprogramm auch eine Art philosopitsche 'eingebung entwickeln um grob in die Richtung zu kommen was denn nun die Questbeschreibung meint das man da tun müsste um die Quest zu schaffen.
Dagegen ist das bisschen englisch bei Sins echt loccker zu schaffen. Falls jemand mal Comannd & Conquer I in englisch hatte (ungeschnittenene video Sequenzen damals), der weiß das man das Spiel (Missionene aussen vor) super, fast ohne englisch Kenntnisse, spielen konnte (play und game waren die wichtigen Vokabeln
)
Hier mal fix ein Beispiel an der Komplexibilität:
Mouseover Beschreibung:"Kortul Devastator"
Infotext zur Einheit die man da auswählen oder bauen kann: "A heavily armed and armored warship that excels in combat."
Schlußfolgerung, macht aua und man sollte nix beachten müssen.
Gebaut und tatsächlich das Ding ist das allround Capital Kampfschiff
So geht das die ganze zeit. Äh mal ein Beispiel zu einer der (automatisch von selbst ausgeführten) Aktionen (sofern man nichts anderes einstellt):
"Repair Cloud"
Infotext: "A field of repair nanites is dispersed, restoring a modest amount of hull damage over time on all friendly ships within range."
ahah repariert also freundliche Schiffe, aber meine Schiffe sollen doch böse sein und dem Gegner Angst einflößen
)
Das war übrigends auch schon einer der wenigen langen info Texte.
Wie gesagt wer damit jedoch noch nicht so klar kommt kann gerne auf meine weiteren Artikel auf der Wikiseite warten
Gruß:
Shalom_Don