Tja, ganz einfach:

Wieviele gibts überhaupt, und warum zur Hölle soll ich in der Bekongerike das Buch holen, wenn ich das schon getan hab?

Seltsam, aber so steht es geschrieben....