EU-Version vs. Deutsche-Version

[Phielix]

Aus Schnittberichte.com hat eine Übersicht über die geschnitten Einzelheiten erstellt. Interssant fand ich es, dass es doch gravierende Unterschiede zu der Original-Version gibt. Lustigerweise finde ich es persönlich dann wieder voll daneben, dass sich die deutschen Besserwisser in Sachen Killerspiele, an dem Thema satt sehen, auch dann, wenn es in Deutschland sogar wieder geschnitten ist...
naja für alle INteressenten könnt ihr die Beispiele sammt Bildern hier finden.

[Abram]

für zensur gabs bereits nen topic, hättest besser dort gepostet und ich schließe mich einem der kommentare unterhalb des berichts an: diesmal ist das alles wirklich in grenzen geblieben und man kann mit den zensuren leben. is einfach so, ich hab doom 1-3 auch original gekauft, quake zu hause stehn etc, aber bei bio shock bereu ich die deutsche version nich. es macht fun, fun, fun. es is eben kein shooter der nur geil is weil splatter. sondern weil man die ganzen effekte wie hacken, telekinesis, alarm / kameras etc. hat. wayne paar liter blut mehr?

[Artemis]

Aber in einem Punkt muss ich der Kritik auf der Seite Recht geben:

Als Dr. Steinman an seinem Opfer rumschnibbelt, faucht er das ja an, dass es stillhalten soll. Ich dachte schon die ganze Zeit, als ich ihn durch die Glasscheibe beobachtete: "Chef, der Kerl ist tot ..."

Nun haben wir ja des Rätsels Lösung

[LabRat]

lol, ging mir genau so... naja, hält sich in Grenzen die Zensur, klar...

TROTZDEM nervt es... Ist eh schon ab 18 und trotzdem schnibbeln die da groß rum... -.-

[Rick2000]

^^
bin froh das ich in österreich leb
die Versoin müst eigentlich komplet unzensiert sein steht fett ne 18+ trauf

oder nicht ???

lustig ist auch das da die simbole für Gewahltausdrücke, gewalt an sich und glücksspiel/bedrug ist.
aber kein hinweis auf drogen obwohl ich ma ca alle 5 min die EAV nadel rein hau^^

[Arkaas]

Hi Leute!

Möchte auf diesem Wege mal alle herzlich begrüßen in diesem Forum, da ich neu bin!

Wohne auch in Österreich und bei meiner Version (Deutsch ab 18 ), kann ich mich erinnern, als man zum 1. Mal sieht wie der Big Daddy den Splicer zerlegt, geht´s blutmässig schon ganz ordentlich zu. Die Wand dahinter schaut dann ziemlich bespritzt aus! So wie auf der Seite wo man die Vegleiche der beiden Versionen sieht.
Mich stört das auch gewaltig, wenn bei einem Spiel, das eh schon ab 18 ist noch immer zensiert wird, auch wenn´s nur gering ist! Entweder sind wir mit 18 erwachsen oder nicht.

so long
Arkaas

[one-cool]

Ya RLY?

Du hast es gut, dass du die unzensierte Version erwischt hast, in Österreich ist die Zensur nicht so weit wie in Deutschland, was im Vergleich zum Weltmarkt eigtl lächerlich ist.

In dem Zusammenhang fand ich auch die Verkaufscharts auf der Welt krass. In allen PALlanden und USA etc. Bioshock auf 1. für alle Systeme. in Deutschland kommt davor noch Pokemon, Ponyhof usw. >_>

Die Austria-Version is afaik unzensiert.

Yay. ne O RLY Owl.

[Arkaas]

Hey One-Cool

Eine Möglichkeit für euch wäre vielleicht, solche Games die in D und A verschieden zensiert sind über www.gameware.at zu bestellen.

so long
Arkaas

[EAV_Fan]

Warum ist die Regelung zwischen Deutschland und Österreich so unterschiedlich?

Z.B.: Der Film Gladiator kam bei uns in total geschnitten auf dem DVD-Markt. Der Film geht nur noch 148 statt wie im Kino 154 Min.
In Österreich bekommt den Film in der richtigen 154 Min. Version.

Genauso ist es auch mit den Spielen. Ich gehe mir in Deutschland keine geschnittenen Spiele mehr holen, weil ich für mein Geld nicht das bekomme, was ich vorher in verschiedenen Berichten gesehen habe. Beispiel: Soldier of Fortune 2. Mit Robotern von einem anderen Stern usw.

(Ich hoffe das war nicht allzu Off-Topic :-) )

[LabRat]

Komme auch aus Österreich, nur habe ich das Spiel über Amazon bestellt... Mist!

Naja, ich konnts halt nicht erwarten, außerdem wollte ich unbedingt die Collector's Edition! ^^

Zu Soldier of Fortune 2: gabs bei uns im Laden mit 2 fetten Stickern oben "Kein verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren". Ich dachte mir: "Muharhar, das ist die version was sie in Deutschland indiziert haben!".

Als ich das Spiel starte kommt irgendwas mit Robotern die die Menschen nachmachen und ihren Lebensstil kopieren... Erst nach einer umständlichen Patchsession bekam ich das richtige Spiel...