Solides Setup was Don da zusammen gestellt hat.
Preis lässt sich drücken wenn man die Teile dann per Geizhals etc. sucht und in unterschiedlichen Shops (Achtung Versandkosten) kauft.

Zwei Dinge.
Wie marex bereits andeutete: 2GB Vram sind 2016 nicht mehr zu empfehlen. Da dann im Notfall doch lieber eine gebrauchte Karte erstehen. 4GB sind Minimum wenn man nicht gleich einen Flaschenhals am Start haben und mit Mods spielen möchte.

Desweiteren finde ich die Festplatten etwas knapp bemessen.
Falls es dein Budget nicht hergibt, lass die 160GB HDD weg - die bringt nichts, ist laut und vom Preis-Nutzen echt zweifelhaft. Investiere lieber in eine 250GB SSD auf der du Betriebssystem und eben Fallout 4 etc. drauf packst. Die Ladezeiten werden es dir danken (oder eben auch nicht, immerhin sind sie weniger zu merken^^).
Als Datengrab dann eine 1TB oder eben auch mal 3TB Platte besorgen - die Preise sind momentan zwar nicht auf den niedrigsten Werten, aber stabil und auch nicht überteuert. Auf das Datengrab dann alles weitere ablegen wie Videos, Bilder etc. was man eben nicht ständig beim Systemstart benötigt.

60GB für das System sind mit Windows 10 schon sehr knapp bemessen, da bleibt für andere Systemprogramme (Browser!) nicht mehr viel Spielraum.

Hinweis zu den Teilen deines Kollegen:
Die CPU ist schon ziemlich angestaubt - allerdings war sie damals ziemlich gut. Musst du wissen, Die 120€ sind für das Gebotene auf jeden Fall ein sehr gutes Angebot. Die Grafikkarte kannst du allerdings vergessen.
(Benchmarks: http://www.pcgameshardware.de/Nvidia...650-1023638/3/ )

Die schneidet sogar schlechter ab als meine angestaubte GTX 460^^
Eine GTX 460 gibt es für 20-30€ auf Ebay, inkl. Versand. Allerdings ist diese Karte auch nicht mehr spieletauglich, zumindest bei Titeln die 2015 aufwärts sind und in mehr als 720p gespielt werden wollen.