Bei meinem Spielstand ist es so das in Origins(den ich mit dragon age keep nachstellen musste da ich nur die 360 version gespielt habe) meine heldin von ferelden und Leliana ein paar waren. Da dies ein kleiner spoiler ist kannst du unten weiter lesen leliana dazu sagte:Zitat von Caillean
Spoiler:
Ah, siehste, ich habe nie eine Romanze mit Leliana gespielt.In dem Fall kann ich mir vorstellen, dass sie das auch weiterhin so pflegen würde. Sie war ja schon immer etwas unkonventionell.
Der deutsche Trailer steht nun auch bereit:
Leider klingt gerade der tolle Inquisitor-Ausraster zumindest bei Anke Reitzenstein nicht wirklich überzeugend, besonders im Vergleich zum englischen Original. Ich hoffe sehr, dass die anderen -allen voran Manja Doering- da einen besseren Job machen. Aber im Hauptspiel war Anke Reitzenstein ja auch schon die Schwächste der vier Inquisitor-Stimmen, von daher bin ich eigentlich recht optimistisch.
Vor allem sagt sie was völlig anderes.
"Kann nicht einfach mal irgendwas normal sein?" vs. "Can just on thing in this bloody world stay fixed?"
Zwei völlig verschiedene Sätze, wie ich finde.
Wenn ich solche Direktvergleiche sehe, fühl ich mich immer wieder darin bestärkt, inzwischen Spiele nur noch in englisch zu spielen.
Übersetzer und Synchronsprecher können noch so gut sein, irgendwo geht immer was von dem verloren, was sich die Autoren eigentlich ausgedacht haben.
Dann weiß ich schon mal, welche weibliche Inqui ich nicht spielen werde - oder ich ändere die Stimme im Emporion. Denn ich gebe dir Recht, Anke Reitzenstein hat mich schon im Spiel nicht überzeugt. Dort fand ich sie teilweise regelrecht lustlos.
Aber allein schon der Satz von Solas ... *hach* ... genial. Ick freu mir.
Ein Magier im Glashaus sollte nicht mit Feuerbällen werfen ...
Eigentlich war ich bislang mit der deutschen Synchro sehr zufrieden, bis auf den Umstand, dass ich die Stimme von Anke Reitzenstein im Spiel auch recht uninspiriert fand. Aber wenn ich jetzt den Vergleich sehe, den Couga da gepostet hat, ist das schon irgendwie enttäuschend, wie sie es übersetzt haben. Ich fand den Inquisitor sowieso immer viel zu lieb und zu brav und war ganz begeistert, den Ausraster im Spiel zu sehen. Und dann setzen sie's im Deutschen wieder nur in lieb und brav um.... Allerdings finde ich Ankes Stimme für eine Elfin irgendwie passender, während ich die andere Stimme immer für eine menschliche Inquisitorin gewählt habe. Ich mag es, wenn sie klingt wie Michelle Rodriguez.
Wow, habs auch gerade auf FB gelesen. Also gibts doch noch etwas "Solas" zu sehen und hören. Find ich klasse von BW.
Schade das es der letzte DLC ist. Find ich zu wenig, gemessen an der grösse des Spiels und da es noch relativ "jung" ist. Bin aber trotzdem zufrieden. Ist zusammen ein klasse Game.
Sorry, aber fragen muss ich trotzdem...ist der DLC MIT oder OHNE Morrigan ???
...Ich mag es, wenn sie klingt wie Michelle Rodriguez....("...jetzt steht die Schlampe nicht mehr...") ...das zornigste HW-Bad-Girl...
Ist eigentlich Solas wieder als aktiver Begleiter dabei oder nur story-technisch ?
Ist nicht bekannt.Sorry, aber fragen muss ich trotzdem...ist der DLC MIT oder OHNE Morrigan ???
Ich gehe aber davon aus, dass sie nicht auftauchen wird.
Wäre ziemlich dämlich sie am Ende des Hauptspiels verschwinden zu lassen, nur damit sich direkt wieder auftaucht.
Auch das ist nicht bekannt.
Er spielt bei dem ganzen Wiedersehen mit den Begleitern logischerweise eine etwas andere Rolle.
Glaube aber nicht, dass er ein Begleiter sein wird.
Bist ja immer schnell...
Liest sich logisch was Du schreibst, aber wer weiss...Solas sollte ja auch erst wieder in 4 Jahren zu sehen sein...laut vorheriger Spekulationen.
Dachte nur, wenn Solas wieder auftaucht, egal wie, könnte auch Morri wieder auftauchen, so zwecks Mami nix mehr da...
Naja, wird trotzdem interessant. Wenns 2 Jahre nach der HQ spielt...und man muss die ganzen Dödel erst mal wieder einsammeln, das wird sicher lustig.
Das bezog sich eher auf die ganze Story rund um Solas, die bereits zuvor recht eindeutig das nächste Dragon Age-Spiel angeteasert hat. Der Eindringling-DLC wird da nur noch mehr rumteasern, das kann ich dir jetzt schon versprechen. Ich weiß bereits jetzt ganz genau, dass wir bei dem Treffen nur wieder noch mehr offene Fragen als Antworten bekommen werden.
Zudem hat BioWare ja bereits bestätigt, dass das kein Solas-DLC sein wird. Solas hat seinen Auftritt, ja, aber er steht nicht im Mittelpunkt des DLCs.
Berechtigungen
Zitieren
