DA:I - die deutschen Synchronsprecher

[alceleniel]

auf gameswelt TV haben sie das Dragon age Inquisitions Studio besucht

Toller Einblick in die Arbeit eines Synchronstudios und auch wo die Schwierigkeiten liegen.

[Jezebel]

1 Million Wörter hat das Spiel bei 900 Rollen sie haben über 200 Sprecher enagagiert, über ein mehr als ein Halbes Jahr haben sie Lokalisiert.

http://www.gameswelt.tv/insert-coin/...3,42680?mode=2

Hammer!
Grandioser Bericht. Danke an Jussylein.

[RazorX]

auf gameswelt TV haben sie das Dragon age Inquisitions Studio besucht

Kein unbekannter Auswand, trotzdem sehr interessant. Da sieht man mal, was in moderne Game investiert wird, an Zeit und Arbeit.
Gut fand ich auch den Satz...das Entwickler mehr investieren und Gamer das zu würdigen wissen.
Und Natalie Portmans Sprecherin...find ich cool, für die weibliche Heldin. Also bisher sind die Besetzungen echt heftig...

Danke für die Informationen. Speziell mir wars wichtig wer da die weibl. Hauptrolle spricht. Aber um Razor seine Lydia-Cassandra auszuspannen werd ich 1 Runde als männl. Inquisitor spielen...

Hey...das sind Kämpfer, keine Schokopüppchen...Fettsack hin oder her...

[Jeriko]

Manja Doering, absolut klasse. Erinnert mich doch gleich an ihre Rolle als Scarlett in Venetica, da fand ich sie auch schon absolut klasse. Finde es auch sehr toll, dass man in der deutschen Lokalisierung als entscheidenden Unterschied auf die Altergruppe des Inquisitors setzt, da das mit den Akzenten ja natürlich nicht ging. Würde mich nicht überraschen, wenn die andere, jüngere Stimmenwahl auf Gerrit Schmidt-Foß fällt.

Und zusätzlich noch Sera, Iron Bull (sorry der eisenere Bulle), Leliana und Josephine.

Irgendwie hab ich ja so das Gefühl, dass eine der Damen von Sonja Spuhl gesprochen werden könnte. Die hatte in Dragon Age II ja schon eine kleinere Rolle als Elsa, da ist die Chance auf eine Rückkehr des Charakters aber wohl auch eher unwahrscheinlich.

[RazorX]

Hab die Liste mal aktualisiert...viele Sprecher fehlen ja jetzt nicht mehr...

Spoiler:

********************************

Varric - Tilo Schmitz
Cassandra - Kerstin Draeger
Cullen - Jaron Löwenberg
Morrigan - Tanja Dohse
Leliana - Marion von Stengel
Flemeth - Heide Domanowski
Alistair - Martin May
Vivienne - Martina Treger
Iron Bull - Ingo Albrecht
Sera - Giuliana Jokabeit
Solas - Ozan Ünal
Cole - Marius Claren
Blackwall - Thomas Nero Wolff
Dorian - Peter Flechtner
Tallis - Verena Mehnert
Loghain - Christoph Gutknecht
Josephine
Elodie - Mhaire Stritter
Lady Couteau - Poetine
Marquis Durellion - Kai Janssen
Corporal Rosslin - Alexander Okulov
Anora
Dagna
Inquisitor 1 (männlich) - Torsten Michaelis
Inquisitor 2 (männlich)
Inquisitor 1 (weiblich) - Manja Doering
Inquisitor 2 (weiblich) - Anke Reitzenstein
Hawke (männlich) - Sascha Rotermund
Hawke (weiblich) - Silvia Mißbach

********************************

[Jezebel]

Manja Doering, absolut klasse. Erinnert mich doch gleich an ihre Rolle als Scarlett in Venetica, da fand ich sie auch schon absolut klasse.

Aaah, deswegen kam mir die Stimme so vertraut vor. Ich glaube, ich werde auch zuerst die junge Inquisitorin spielen.

[Jezebel]

Im Gegensatz zu seinen Bruder Dennis Schmidt-Foß, der bitte nur Fenris sprechen sollte.
... Vielleicht spricht Marion von Stengel wieder Leliana.

Deine Worte in des Erbauers Gehörgang.

[alceleniel]

Die arbeiten sogar Sonntags... Marius Clarén für Cole bestätigt.

https://www.facebook.com/photo.php?f...52876976629756

[Couga]

Die arbeiten sogar Sonntags...

Facebook-Postings kann man vortimen.
Glaube kaum, dass da heute einer im Büro sitzt.

[RazorX]

Die arbeiten sogar Sonntags... Marius Clarén für Cole bestätigt.

Tolle Besetzung, aber nichts neues. Noch unbekannte Sprecherrollen wären mal interessant.