Im Menü oben auf "Spiele -> ein Produkt bei Steam aktivieren"

Dann den Code eingeben, den du von dem Bundle erhalten hast. Müsste ja einer für Origin und einer für Steam gewesen sein. Dann runterladen und installieren, fertig