Deutsches Handbuch

[Dolphy]

Moin!!!
Habe mir Rebellion gekauft und finde es echt super,das man sich solche Mühe macht mit der deutschen Übersetzung des Spiels!!!

Mein Englisch ist echt schlecht.Hat hier einer zufällig die deutsche Trinity Version? Die beinhaltet nämlich auch das deutsche Handbuch als PDF-Datei.Das Handbuch kann man auch für Rebellion nehmen,da es nur minimale Änderungen hat.Wäre echt dankbar wenn man die PDF hier als Download bereit stellen würde,da es für Rebellion nie ein deutsches Handbuch geben wird!

[Alcandro]

Moin!!!
Habe mir Rebellion gekauft und finde es echt super,das man sich solche Mühe macht mit der deutschen Übersetzung des Spiels!!!

Mein Englisch ist echt schlecht.Hat hier einer zufällig die deutsche Trinity Version? Die beinhaltet nämlich auch das deutsche Handbuch als PDF-Datei.Das Handbuch kann man auch für Rebellion nehmen,da es nur minimale Änderungen hat.Wäre echt dankbar wenn man die PDF hier als Download bereit stellen würde,da es für Rebellion nie ein deutsches Handbuch geben wird!

Ist mit der german.str das ganze Spiel in Deutsch?
(ausser die gesprochenen Teile)

Handbuch in Dt. ...würde ich auch gebrauchen können, deshalb hab ich es noch nicht gekauft...thx

LG.

[Marcel99]

Ich könnte dir das handbuch fürs ursprügnliche sins anbieten.

@Alcandro
Warum stellst du ein und die selbe frage 2 mal so kurz hintereinander? abgesehen davon hätte ein wenig suchen die diese Antwort geben können

Nein es ist noch nicht alles übersetzt ist aber in Arbeit

[Alcandro]

Ich könnte dir das handbuch fürs ursprügnliche sins anbieten.

@Alcandro
Warum stellst du ein und die selbe frage 2 mal so kurz hintereinander? abgesehen davon hätte ein wenig suchen die diese Antwort geben können

Nein es ist noch nicht alles übersetzt ist aber in Arbeit

Bitte vielmals um Entschuldigung, hab das 1. Posting gleich gelöscht.
Wenn es ein deutsches Handbuch bei Trinity gegeben hat wäre die Frage bzgl. PDF ja nicht so verkehrt, oder hab ich da etwas falsch verstanden....
Die Suchfunktion im Forum hatte ich benutzt

Ich hab das Handbuch vom 1. Sins of the Solar Empire! Hat sich da bisher nicht viel verändert?

PS: Ihr übersetzt das Handbuch selbst?

[Marcel99]

meine antwort an dich bezog sich auf die german.str