[Mod] Skyrim - Director's Cut (SDC)

[Scharesoft]

Als Teil unseres Adventskalenders ist SDC in der Version 4.1 erschienen

4.1 (23.12.2014)

• Unofficial Skyrim Patch auf 2.0.8a aktualisiert
• Unofficial Dawnguard Patch auf 2.0.8 aktualisiert
• Unofficial Hearthfire Patch auf 2.0.8 aktualisiert
• Unofficial Dragonborn Patch auf 2.0.8 aktualisiert
• Fix für deutsche Umlaute hinzugefügt - betrifft das Umbennen von Gegenständen (Danke an Ice Dragon)
• Textkorrekturen in den Strings
• Sprachfiles sind in Deutsch in der BSA vorhanden, damit sollten die Patches zu 100% Deutsch sein

[RAT:]

Schönes Weihnachtsgeschenk

Vielen Dank einmal wieder!

[Bonden]

Super, danke!

[RAT:]

Wie benenne ich denn Gegenstände um? Ich habe es beim Verzaubern umbenannt und zumindest da klappt es nicht so ganz mit den deutschen Umlauten ...



Scheinbar nimmt die Tastatur Unicode oder UTF-8 und Skyrim selbst kann es nicht darstellen?

[Boïndil]

Das ist ein Bug der Engine oder der Flash-Dateien des UI, das nervt mich seit 2011.

Meint eigentlich der Fix für Umlaute etwas anders? Sollte doch jetzt vom SDC gefixt sein.

[RAT:]

Ja Boïndil, das meinte ich. Ich habe ja extra vorher das SDC aktualisiert.

Auch hier funktiooniert es nicht:

[Boïndil]

Soviel ich weiss, müssen die Zeichen für Umlaute in eine Flash-Datei eingebettet sein, damit sie nutzbar sind. Das Konsole-Menu ist aber eine andere Datei, als die für die Umbenennung von Zaubern. Könnte auch sein, dass das Umbenennen von Ausrüstung mit SkyUI interferiert, da der Directors Cut wahrscheinlich alle Daten in einer bsa hat.

[RAT:]

Das wäre schlecht. Auf SkyUI möchte ich auf gar keinen Fall verzichten. Dann schon lieber auf die Umlaute. Ich hatte mich nur gefreut, als ich im Changelog des SDC die Sache mit den Umlauten las, aber wenn das nur dann funktioniert, wenn man ohne SkyUI unterwegs ist, verzichte ich halt auf die Umlautööö

[Boïndil]

Ist nur eine Möglichkeit, würde mal auf Sahresoft selbst fragen. Ist halt schon ein grober Bug, dass Umlaute nicht gehen, die integraler Bestandteil der deutschen Sprache sind. Hätte lieber gerne mal einen rückwärts fliegenden Drachen, wenn Bugs schon sein müssen.

[RAT:]

Da ich mit Registrierungen sehr sparsam bin, hab ich auf Scharesoft keine und hoffe, meine Posts kommen trotzdem irgendwie an

Ich konnte leider noch einen Bug verifizieren, betreffend "Das zerbrochene Fläschchen" (Das weiße Fläschchen, Part II):
- Wenn man den markierten Dornenherzkrieger bereits zuvor einmal getötet hat, wird der Questfortschritt beim erneuten Töten nicht weitergezählt und das aufgenommene Dornenherz bleibt wirkungslos im Inventar, während der Questmarker weiterhin auf den toten Dornenherzkrieger zeigt.
- Manuelle Eingabe von setStage MS12b 60 hilft aber und man kann den Quest sauber abschließen.