Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 43
  1. #1
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

    Standard [GGP-Mod] Deutsche Schilder und Wegweiser



    Update 25.2.2012
    Das offizielle Texturenpaket von Bethesda überschreibt tlw. die Schilder wieder. Eine Lösung dafür wird hier beschrieben.

    Update 21.11.11
    Schriftgröße von Dämmerstern verkleinert, damit der Text in das Schild passt. Bitte neu runterladen.

    Update 5.12.11: AddOn
    Ich habe nun auch noch 4 Etiketten von je zwei Met- und Weinflaschen übersetzt. Das ist erstmal ein eigener Download, der aber problemlos genauso installiert werden kann. Die Dateien werden dann einfach ergänzt. Beschreibung und Download am Ende dieses Posts.

    Update 16.12.11
    Noch ein weiteres Schild übersetzt: Gasthaus Silber-Blut in Markarth

    Update 24.12.11
    Noch weitere Schilder übersetzt - Ost-Kaiserliche Handelsgesellschaft in Einsamkeit und die Steintafeln in Windhelm
    Außerdem die Etiketten mit in die Schilder-Datei gepackt.
    Ihr benötigt also nur noch eine Datei.

    ---

    Beschreibung
    Übersetzt alle Wegweiser und Schilder von Gasthäusern, den Schmieden und sonstigen Gebäuden in Himmelsrand.

    Installation
    Entpackt die 7z-Datei in das Verzeichnis Steam\SteamApps\common\skyrim\Data

    Downloads
    Deutsche Schilder mit heller und dunkler Schrift bei den Wegweisern (2,9 MB)
    Deutsche Schilder mit heller Schrift bei den Wegweisern (2,9 MB)

    Impressionen

    Links: Version mit heller und dunkler Schrift | Rechts: Version nur mit heller Schrift


    Übersetzung aller Schilder von Gebäuden*


    * Mit Ausnahme des Waisenhaus Ehrenhall in Rifton, da dort ein Mesh geändert werden müsste. Das kann ich bis jetzt noch nicht

    Die Mod ist im Spielbetrieb geprüft, aber falls doch irgendwas nicht so funktionieren sollte, wie gedacht, dann meldet das bitte.

    ---

    Beinhaltet auch Etiketten:

    Geändert von alceleniel (25.02.2012 um 21:15 Uhr)

  2. #2
    inaktiv
    Registriert seit
    27.07.2008
    Ort
    ...
    Beiträge
    3.044

    Standard

    Darf ich mich hier auch bedanken?
    Also - Vielen Dank.
    Klasse Arbeit, sehr atmosphärisch weil ohnehin auch die Städtenamen in Deutsch übersetzt wurden.

    Kann es sein, das du sowas ähnliches auch schon für Oblivion gemacht hast? Kann mich da dunkel an was erinnern, oder war das ein Trainerbuch? Jedenfalls gab es da auch schonmal von dir eine Mod.

  3. #3
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

    Standard

    Freut mich, wenn es gefällt

    Für Oblivion habe ich mal die Gelben Seiten gemacht - ein Buch mit Listen aller Trainer, Geschäfte etc. Wäre vielleicht auch für Skyrim eine Idee, wenn das Creation Kit dann mal erschienen ist.

  4. #4
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    Das ist von dir? Ui, na dann kann ich ja gar ned anders
    Noch eine Frage dazu: Kann man das einfach mit den alten Dateien, die ich schon für die Beschriftungen habe, überschreiben lassen?


  5. #5
    Spieler-Gott Avatar von Cyrcle
    Registriert seit
    06.02.2006
    Beiträge
    7.271

    Standard

    Das Teil kommt bei mir auch drauf, auch wenn ich sonst nichts von Mods halte
    Gewalt ist die Waffe der Schwachen (Mahatma Gandhi)

  6. #6
    Bleibt zu Hause Avatar von alceleniel
    Registriert seit
    20.03.2006
    Ort
    Urban Jungle
    Beiträge
    32.341

    Standard

    Zitat Zitat von Don Kan Onji Beitrag anzeigen
    Noch eine Frage dazu: Kann man das einfach mit den alten Dateien, die ich schon für die Beschriftungen habe, überschreiben lassen?
    Wenn ich die Frage richtig verstanden habe und ohne jetzt diese anderen Beschriftungen zu kennen, dann wohl ja

  7. #7
    survive the insanity Avatar von joraku
    Registriert seit
    12.06.2010
    Beiträge
    6.728

    Standard

    Klasse Arbeit!
    Die Mod werde ich mir auch installieren.

    Ich habe mich für die helle Version entschieden. Kann man auch Nachts besser lesen.

  8. #8
    The Cleric Avatar von Don Kan Onji
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Moon Palace
    Beiträge
    32.240
    Gamer IDs

    Gamertag: Lord Raven24 PSN ID: LordRaven27

    Standard

    Zitat Zitat von alceleniel Beitrag anzeigen
    Wenn ich die Frage richtig verstanden habe und ohne jetzt diese anderen Beschriftungen zu kennen, dann wohl ja
    Super, danke dir. Dann werd ich mir das nachher auch mal ziehen.


  9. #9
    HGs Rebellischer Rekrut Avatar von RazorX
    Registriert seit
    17.05.2009
    Ort
    HGs Dreamland
    Beiträge
    13.948

    Standard

    Hey cool Alceleniel. Sogar Du hast Dich infizieren lassen.
    Hab noch ne ältere Mod von Nexus laufen. Aber bei Dir sieht das auf den Pics besser aus. Werd das also austauschen. Dank Dir.

    Wie bist Du darauf gekommen, das zu machen. Hast doch mit Modding eigentlich nichts am Hut, oder etwa doch ?

  10. #10
    Let's Play-Gucker Avatar von Shely
    Registriert seit
    23.05.2009
    Beiträge
    165

    Standard

    Besten Dank, alceleniel

Seite 1 von 5 123 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •