Gemütliche Runde der fröhlichen Spaßvögel #63

[Uzumaki]

Stimmt, das hat mich auch etwas enttäuscht, weil ich ebenfalls erst die Englische Version gesehen hatte...Die Stelle war in Deutsch besonders schlapp...Aber er wollte ja sagen, was "Mann" da denken würde^^

[Raikou_1203]

Aber er wollte ja sagen, was "Mann" da denken würde^^

Das musst du mir mal erklären.

[kratos4ever]

mehr oder weniger awesome eure videos - ebenfalls sehenswert:
http://www.youtube.com/watch?v=xCMGb4Iai0I

[Raikou_1203]

mehr oder weniger awesome eure videos - ebenfalls sehenswert:
http://www.youtube.com/watch?v=xCMGb4Iai0I

Ne, fand ich jetzt ehrlich gesagt lahm. ...

[SpeechBubble]

Gut gekontert bis auf das beamen sonst müsstest du aber nicht in die trickkiste greifen mit Bike meinte ich fahrrad. Und ich denke mal das du Fahrrad fahren kannst, Spechi. Ich kann dir die helle seite nicht zeigen solange du nicht beamen kannst.

Irgendwann werde ich das mit dem Beamen hinkriegen. Und dann verweise ich auf der Nobelpreisverleihung auf diesen Post und vervielfache die Bekanntheit von GGP. Und an diesem Punkt wären wir wieder bei dem Grund, warum ich ein Tagträumer bin.

Schwierig wird es aber selbst schon beim Fahrrad. Seit einem Jahr habe ich nämlich keins mehr. Ich weiß nicht warum, aber irgendwie finde ich Fahrräder langweilig. Downhill (war doch das, was du machst, oder?) ist zwar möglicherweise etwas Anderes, aber eben dennoch mit einem Fahrrad verbunden.


Zu den Videos: Ich hab mir das Silent Hill-Ding mal angeschaut. "Mmmmiep" Bester Moment überhaupt.

[Uzumaki]

kratos4ever[/B]]mehr oder weniger awesome eure videos - ebenfalls sehenswert:
http://www.youtube.com/watch?v=xCMGb4Iai0I

War auch nicht so mein Fall...

Am schlimmsten diese Stelle:
"...und davon nur noch Fotos..."

Im Original so geil: "And goodbye Girlfriend's breasts."

Nun, er geht wohl davon aus, dass der Junge Bursche Fotos mitnimmt, und diesen Gedanken spricht er da aus^^

[Raikou_1203]

Nun, er geht wohl davon aus, dass der Junge Bursche Fotos mitnimmt, und diesen Gedanken spricht er da aus^^

Ach so. ^^ Wobei ich mich frag, woher der Spieler dann die Zeit nehmen sollte, sich Fotos an zu sehen.
Da find ich das "goodbye" schon realistischer.

LG

[Uzumaki]

Das wäre auch realistischer gewesen, keine Frage...Aber naja, es wird sicher auch wieder sinnvollere Übersetzungen von ihm geben...
Ich mag ja auch gerne "Stephen: The Lesbian":
http://www.youtube.com/watch?v=qCTbFN0EsDM
Mal schauen, wann da eine Übersetzung kommt, aber das finde ich einfach cool.."Hail Stephen King...Of the Lesbians!"

[kratos4ever]

Ne, fand ich jetzt ehrlich gesagt lahm. ...

lieber eine ehrliche meinung als sich zu verstellen - 2nd try:
ueber das ding kann ich ja ganet genug lachen () :
http://www.youtube.com/watch?v=D1E8tuwcCQQ

[Uzumaki]

@Kratos
Stimmt, das ist nicht schlecht...Zwar nicht Awesome, aber gut^^ Und wahr auch noch...