Zitat Zitat von Tom_123 Beitrag anzeigen
...FONV habe ich nur in Englisch, aber was man so im Forum hört:
Karminrote Karavane?
Puder für (gun)powder?
Das klingt für mich eher nach Google Übersetzter.

....
Es heißt Pulver in New Vegas, nur in OWB nennt sich das Puder und Grundierungspack wenn man das beim Becken kauft. Warum auch immer...

Karminrote Karawane ist so richtig, das ist die Übersetzung von Crimson. Man hätte aber auch Purpurne Karawane draus machen können...

Am geilsten finde ich die englische Aussprache von Thermit, oder Isotop (für Flieger grüß mir die Sonne).