Nachdem ich jetzt mal genauer in den Einstellungen nachgesehen habe fiel mir auf, das es da eine Option gibt, womit man unabhängig von der Auflösung das Seitenverhältniss einstellen kann. Das wäre nun aber völlig unsinnig, wenn das Spiel hinterher trotzdem die schwarzen Balken hat. Seltsamerweise stand die Einstellung bei mir auf 16:10, ich hatte aber trotzdem die Balken. Nun habe ich einfach mal kurzerhand dort ein anderes Seitenverhältniss eingestellt und danach sofort wieder auf 16:10. Und siehe da, nun sind auch im Spiel die Balken wieder weg.
Sie wurden also entgegen meiner Kritik nicht wieder eingeführt, es gibt nur das Problem, das beim ersten Start nach dem Patch die Einstellung nicht richtig erkannt wird.
Nun ist alles so wie es sein soll