Arseni unterbrach Calix Grübeleien, indem er sagte, dass er, Dante und Sooth sich erst noch ihren Sold abholen würden, dann aber im Afterlife zu ihnen stoßen würden. Der führende batarianische Offizier fügte hinzu, dass er die Belohnung für die eigene und die Rettung seiner Mitoffiziere Calix überweisen werde, nachdem er die Kontodaten erhalten hatte.
„Ax, gib ihm die Daten“, ordnete Calix auch sofort an. „Bestätigt“, ertönte es postwendend und Ax gab ihm die Kontodaten eines seiner Scheinkoten, von welchen das Geld sofort über Vermittlerkonten auf sein eigenes überwiesen wurde.
Der Batarianer nickte Calix zu und sagte: „Die Credits werden Ihnen in Kürze gutgeschrieben.“
Calix drehte seinen Kopf, nickte ihm einmal zu und schaute dann wieder nach vorne.

Omega kam näher und näher. Ax hielt unbeirrt auf einen ganz bestimmten Punkt an der Station zu, der sich vom Weiten nicht von der restlichen Station unterschied, wo sich aber eine der Andockbuchten von Aria T‘Loak Organisation befand. Jetzt zeichnete sich das Privileg eine von Arias Andockbuchten nehmen zu dürfen aus: Sie mussten nicht warten. Die von der Schlacht zurückkehrenden zahlreichen anderen Shuttles, Jäger, Frachter, Fregatten und was es sonst noch alles gab verstopften langsam aber sicher die Flugkorridore zu den öffentlichen Andockbuchten.

„Wir treffen uns dann also später im Afterlife?“, fragte Arseni noch einmal.
„Zustimmend: Geht klar“, antwortete Calix in der für ihn typisch kurzen Art, mehr gab es dazu auch nicht zu sagen.
Außerdem blieb auch keine Zeit dazu, denn der Hangar zeichnete sich langsam von Omegas künstlicher Struktur ab, bis er auch das gesamte Blickfeld ausfüllte und die Ax hineinschoss, relativ sanft abbremste und aufsetzte. Sie waren auf Omega gelandet.
„So da wären wir“, sagte Calix monoton zu den anderen Anwesenden und berührte sein linkes Handgelenk, worauf seine Rüstung wieder zum Leben erwachte und sich der Helm surrend um Calix Kopf legte. Für den Bruchteil einer Sekunde war sein Blickfeld komplett schwarz, bis das Hud aufleuchtete und nun wieder Statusanzeigen sämtlicher Systeme in seinem Blickfeld erschienen.
„Ax. Shuttletür öffnen. Shuttle auf Standby.“
„Bestätigt“, ertönte es nun wieder in seinem Helm. Zischend öffnete sich der Shuttle und gab den Blick in den Hangar frei, welchen Calix dann auch als erster betrat.

--> Omega - Die Andockbuchten
21:05