Mass Effect Teil 1 auf Englisch umstellen?

[Jan-vm]

Leider finde ich bei google keine helfende Antwort! Ist dies irgendwie möglich? Ich habe allerdings nicht die Dvd, sondern die Steam Version. Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte. Von dem was ich auf Youtube gesehen habe, ist die englische Syncro einfach viel besser als die Deutsche. Keine Schläge bitte.

Ansonsten hab ich noch eine zweite Fragen:
Im Verlauf des Hauptplot wird die Normandy beschlagnahmt; kann man nach erfolgreicher Abreise nochmal nach Citadel zurückkehren?

Es grüßt Commander Jan

[Couga]

Zur ersten Frage:

Im Ordner Eigene Dokumente/BioWare/Mass Effect/Config findest du die Datei BIOEngine.ini.
Die öffenst du mit dem Editor und suchst die Zeile Language=DE, dort änderst du das DE in INT um.
Nun sollte das Spiel auf englisch sein, wenn der Launcher zu beginn mit einer Fehlermeldung kommt brauchste das nicht weiter beachten.
Allerdings gibts bei Mass Effect 1 beim Sprache umstellen etwas zu beachten, Savegames sind in den Sprachen nicht kompatibel. Soll heißen ein Savegame welches du in Deutsch begonne hast kannst du nicht mehr laden wenn das Spiel auf Englisch gestellt ist und umgekehrt.

Zur zweiten Frage:

Nein nach der Flucht von der Citadel kommst du nicht mehr dahin zurück, zumindest nicht so wie du dir das vorstellst. Aber ich will nicht zu viel verraten.

[Jan-vm]

Allerdings gibts bei Mass Effect 1 beim Sprache umstellen etwas zu beachten, Savegames sind in den Sprachen nicht kompatibel. Soll heißen ein Savegame welches du in Deutsch begonne hast kannst du nicht mehr laden wenn das Spiel auf Englisch gestellt ist und umgekehrt.

In wie fern äußert sich das? Ich habe es gerade umgestellt und ich kann problemlos mein Savegame laden und mit der Crew auf der Normandy "talk"en .

lg

[Couga]

Aha, sehr interessant.
Komisch wieso das bei mir nicht funktioniert hat.

edit: Grade noch mal getestet. Es geht bei mir definitiv nicht. Das liegt allerdings an den DLCs da kommt er nicht klar wenn die Sprache umgestellt wird.
Also ich kann problemlos auf Englisch oder Deutsch spielen, halt mit jeweils eigenen Chars die in den entsprechenden Sprachen angelegt wurden.
Nur umschalten während eines laufenden Durchgangs geht aufgrund der DLCs anscheinend irgendwie nicht.

[Jan-vm]

In jedem Fall danke ich dir vielmals!!!