Erscheint mir absolut klar, dass das keine Geste eines Aliens sein kann oder dann eine, die was anderes ausdrücken könnte. Selbst auf der Erde kann man ins Messer laufen, wenn man jemanden durch Gesten aus der eigenen Kultur loben will und ihn statt dessen A..loch nennt.Zitat von Lyk2
Sowas hätte man einfach weglassen sollen.
No mods for Failout 76.
Wo steht das geschrieben? Im Großen Buch über Regeln im Universum- geschrieben von Boindil?
Wie kannst du dir da sicher sein wenn wir noch nie auf ein Alien gestoßen sind?
Weil "Gänsefüsschen" betonende Zeichen aus unserem Schriftsatz darstellen und nicht aus einer Alien-Kultur stammen(~543fjää6%ç*&*4fh~) .
Wenn wir mal annehmen, dass es in Real-Life über das ganze Universum verteilt Millionen von Spezies gibt, dann könnte es natürlich zufällig sein, dass die gleichen Gesten für die selbe Bedeutung benutzt werden.
Für die inszenatorische Darstellung eines Aliens in irgend einem menschlichen Medium halte ich das allerdings für ein No-Go. Das wohl einfach nur die Gedankenlosigkeit eines ansonsten seht talentierten 3D-Animators.
Kurz gesagt: es geht nicht darum, dass die Geste unter keinen Umständen von einem Alien benutzt wird, sondern dass man keinen Alien mit allzu offensicht menschlichen Verhaltensweisen darstellen sollte.
Hätte dir was gefehlt, wenn man das weg gelassen hätte?
No mods for Failout 76.
Aber, dass die in dilektfreihen Deutsch/Englisch mit einem reden, geht schon?Ne spass beiseite. (Handelssprache und so, ich weiß)
Find ich generell zwar auch interessanter, wenn die anderen Rassen ganz eigene Eigenarten/Ansichten haben (wo man selber als Mensch nur denkt "alter schwede wie krank" o.Ä.) Aber solche Kleinigkeiten würden mich eher weniger stören.
Zumal wenn die schon alle eine Sprache sprechen (was ansonsten auch von dir angeprangert werden müsste, warum dann nicht auch auf eine Zeichensprache verständigen?)
Was mir gestern abend aufgefallen ist, bei der Loyalitätsmission von Garrus..
Hat da einer schonmal nach oben geschaut, während Sidonis auf Shepard zuläuft? ^^ Zu gut: Schwarzer Hintergrund und ein riesiger, blaue-leuchtender Garrus davor, den selbst ein Blinder auf 1000 Meter sehen würde und Sidonis scheints nicht zu bemerken ^^
Geändert von Anurion (15.02.2010 um 09:43 Uhr)
Also das ist mir ehrlich gesagt noch nicht so aufgefallen. Aber hast schon recht, so unauffällig ist der da wirklich nicht. Vielleicht sieht Sidonis ihn auch nicht wegen de ganzen anderen Lichtern auf dem Platz, so dass diese ihn blenden.
Aber was mich jedesmal wieder verwirrt hat, ist bei Garrus Rekrutierungsmission. Falls das schon irgendwo bemängelt wurde, hab ichs wohl überlesen.
Aufjedenfall finde ich es komisch, dass Garrus wenn man ihn danach fragt wie das alles auf Omega passiert ist irgendwann sagt, dass er da wohl nicht auf seinen gesunden Menschenverstand gehört(weiss den Wortlaut nicht mehr genau). Ich mein der Typ is Turianer, wieso spricht er dann von seinem Menschenverstand??? Der is wohl zu viel mit Shepard und anderen Menschen unterwegs gewesen oder wie?
Was heisst schon stören? Solche Dinge nehme ich einfach zur Kenntnis, denn mich beschäftigen vorwiegend die Kämpfe, wo es wirklich störende Aspekte hat
Das mit dem Deutsch/Englisch: Was soll man denn dazu sagen? Ist einfach so
No mods for Failout 76.
Man kann wohl sagen "Meine Gefühle standen meinem gesunden Menschenverstand im Weg".dass er da wohl nicht auf seinen gesunden Menschenverstand gehört(weiss den Wortlaut nicht mehr genau). Ich mein der Typ is Turianer, wieso spricht er dann von seinem Menschenverstand??? Der is wohl zu viel mit Shepard und anderen Menschen unterwegs gewesen oder wie?
Glaub so war der Wortlaut... hmm ja ^^ ist mir auch scho aufgefallen, wobei Garrus schon seit Teil 1 dahin tendiert, öfter mal menschliche Redewendungen zu benutzen. Beispiel: Teil 1 wo man ihn das erste mal trifft und er Nachforschungen anstellt, sagt er auch "Wie ihr Menschen sagen würdet "ich habs im Urin". Oder in Teil 2 "Wie ihr Menschen sagen würdet "Auge um Auge".
Daher war ich mir nicht ganz sicher, ob das nicht eher ein versteckter Gag von den Entwicklern sein soll, als wirklich ein Fehler ^^ (Weißt halt dezent auf seine ganze Verhaltensweise hin ^^)
Naja, die Beispiele könnte er ja auch gesagt haben, weil ein Mensch turianische Redewendungen nicht verstehen würde. Kann bei seinem Menschenverstand dann natürlich auch so sein. Aber ich denk mal eher, dass das wie mit dem verwechseln von KI und VI ist. Also dass da nicht wirklich drauf geachtet wurde.
Vielleicht weil er ganz einfach genug Zeit mit menschen verbracht hat und ihre Begrifflichkeiten benutzt, damit diese ihn auf anhieb verstehen? Oder einfach weil er einfach nur generell rücksicht auf seine zumeist menschlichen Begleiter nimmt. (Ich weis....Rücksicht ist ein Wort dass heutzutage immer mehr aus dem Wortschatz und Erfahrungsschatz verschwindet...;P)Ich mein der Typ is Turianer, wieso spricht er dann von seinem Menschenverstand??? Der is wohl zu viel mit Shepard und anderen Menschen unterwegs gewesen oder wie?
Irgendwo im Kodex oder in der Hintergrundgeschichte wurde mal erwähnt, dass Universalübersetzer benutzt werden. Die Idee haben sie wohl aus Star Trek.Aber, dass die in dilektfreihen Deutsch/Englisch mit einem reden, geht schon?
Find ich generell zwar auch interessanter, wenn die anderen Rassen ganz eigene Eigenarten/Ansichten haben (wo man selber als Mensch nur denkt "alter schwede wie krank" o.Ä.) Aber solche Kleinigkeiten würden mich eher weniger stören.
Zumal wenn die schon alle eine Sprache sprechen (was ansonsten auch von dir angeprangert werden müsste, warum dann nicht auch auf eine Zeichensprache verständigen?)
Was mir gestern abend aufgefallen ist, bei der Loyalitätsmission von Garrus..
Hat da einer schonmal nach oben geschaut, während Sidonis auf Shepard zuläuft? ^^ Zu gut: Schwarzer Hintergrund und ein riesiger, blaue-leuchtender Garrus davor, den selbst ein Blinder auf 1000 Meter sehen würde und Sidonis scheints nicht zu bemerken ^^
Berechtigungen
Zitieren
