Der "offizielle" Vorfreude- und jetzt Meinungs-Thread

[alceleniel]

Die deutsche Synchronisation ist die beste die ich bis jetzt in einem Spiel erlebt habe - bis jetzt habe ich auch noch keine Aussetzer erlebt. Also ich weiß nicht, was du da noch anderes erwartest?!

[Lyk2]

Muss auch sagen das die Deutschen Stimmen hervorragend sind, allerdings reichen sie meiner Meinung nach nicht an Mass Effect heran. Dennoch gut, muss es ja auch sein, schließlich ist Deutschland die RPG-Hochburg(meiner Meinung nach)

btw: Lykan2 Profil

Als Freund eventuell aufnehmen?^^

EDIT: Was ich witzig finde ist das sich viele über den stummen Helden aufregen, aber offenbar bedenken diese nicht das die Dialoge zig mal synronisiert werden müssten, weiblich, männlich, Rassen abhängig, tiefen/höhen abhängig.

[alceleniel]

Ich hätte es jetzt eher umgekehrt gesagt, also dass die Stimmen sogar besser als bei Mass Effect sind - aber ist auch ein wenig Geschmackssache dabei. Muss heute endlich mal weiterspielen, die letzten drei Tage bin ich kaum dazu gekommen... blöde Arbeit

[Lump]

Ich hätte es jetzt eher umgekehrt gesagt, also dass die Stimmen sogar besser als bei Mass Effect sind - aber ist auch ein wenig Geschmackssache dabei. Muss heute endlich mal weiterspielen, die letzten drei Tage bin ich kaum dazu gekommen... blöde Arbeit

Ganz meine Meinung (!) und das obwohl Mass Effect trotzdem mein Liebling bleibt, da ich seit einigen Jahren so einen leichten Hang zum SF habe (Fantasy Überfütterung ).

Die Mimik, die Bewegungen, die Gestik, die Stimmen und nicht zuletzt die Sprache in DA sind echt WAHNSINN! Das ist eindeutig "ab 18" - damit meine ich "für reifere Spieler". Und das sind für mich AUCH unter 18jährige, die oftmals mehr Niveau und Stil haben als manche Ältere. Da ich mal annehme, dass auch ein paar Jüngere das spielen (mit Erlaubnis der Eltern versteht sich).

.

[Raikou_1203]

Synchronisation (deutsch)
Oh gott. Sowas Schreckliches. Stört die hier niemanden? Wirklich niemanden? Mir kommt das manchmal vor, als hätten sie Freiwillige aus der Grundschule rekrutiert.

Hi, in dem Punkt stimme ich dir zu.

An sich finde ich die Syncro sehr gut. Gute Betonung und nicht so ein 0815-Runtergelese.
Trotzdem stört mich etwas mehr als gewaltig. Und das trübt meine Spiellaune.

-> Ich will nicht mit älteren Spielfiguren in DA reden! Warum? Ganz einfach: Zum Beispiel die Küchenchefin bei der "Adliger Mensch"-Origins ... ... Die Frau müsste gut mitte 40 ende 50 sein und trotzdem hat sie die Stimme einer mitte 20 Jährigen?? Das passt für mich nicht. Und auch sonst haben einige ältere Spielfiguren sehr junge Stimmen. Und bei der geilen Syncro, die die Deutschen endlich mal hinbekommen haben finde ich dieses Manko sehr sehr sehr schade. Und da bin ich mir sicher, dass ein neuer PC daran auch nichts änder.

LG

[Immolation]

-> Ich will nicht mit älteren Spielfiguren in DA reden! Warum? Ganz einfach: Zum Beispiel die Küchenchefin bei der "Adliger Mensch"-Origins ... ... Die Frau müsste gut mitte 40 ende 50 sein und trotzdem hat sie die Stimme einer mitte 20 Jährigen?? Das passt für mich nicht. Und auch sonst haben einige ältere Spielfiguren sehr junge Stimmen. Und bei der geilen Syncro, die die Deutschen endlich mal hinbekommen haben finde ich dieses Manko sehr sehr sehr schade. Und da bin ich mir sicher, dass ein neuer PC daran auch nichts änder.

LG

Exakt das meine ich.

Edit: sowie eine starke Abneigung gegen die Shale und Sten Synchro.

[Hubby72]

Ein bissl muss ich zustimmen was die Stimmen der einiger Chars angeht.
Duncan zum Beispiel klingt überhaupt nicht rauhbeinig und nach Bartträger

Aufgrund meiner Ungeduld und der Verzögerung bei der Auslieferung hatte ich meine ersten Spielstunden auch mit einer engl. Version und muss sagen, das dort einige Stimmen wie eben Duncan oder vor allem elfische Schurke Zev im englischen grandios sind.

Da war es dann in der Deutschen Version eine kleine Umgewöhnung zuerst.
Aber die Stimmen sind im Deutschen schon sehr gelungen.
Am besten Gefallen mir Oghren und vor allem Morrigan, die wirklich grandios gesprochen wird.

[Lump]

Ein bissl muss ich zustimmen was die Stimmen der einiger Chars angeht.
Duncan zum Beispiel klingt überhaupt nicht rauhbeinig und nach Bartträger

Ach, ich halte die Stimme von Duncan für perfekt, weil er für mich kein Rauhbein ist ... ansonsten wüsste ich nicht, dass Bartträger eine "bestimmte" Art von Stimme haben. Ich habe ja einige Punkte die mir an DA bitter aufstossen (*hmpf* Gruppengröße *grmpfgl), aber das nun finde ich ein bisschen an den Haaren herbeigezogen. Ohne hier persönlich, beleidigend oder gemein werden zu wollen. Für ein wirkliches "Minus" ist "die Stimmen entsprechen nicht meinen persönlichen Vorstellungen" etwas arg wenig. Meiner Meinung nach.


Positiv finde ich persönlich noch, dass mich vieles an die "Herr der Ringe" Filme erinnert - Dialoge & Sprache, Szenen, Bewegungen, Musik. Die ist übrigens grandios, wie auch die Geräuschkulisse.


PS:
*Katzenshampoo holt um die Mieze zu züchtigen*


.

[Cyrcle]

PS:
*Katzenshampoo holt um die Mieze zu züchtigen*

Möge dich der Erzdämon heimsuchen

[Tali]

Ich spiel Dragon Age mit englischer Sprachausgabe und deutschen Untertiteln, (man kann ja nicht alles verstehen, zumindest nicht wenn man gerade mal Abiturient ist ) und so finde ich es auch gut. Am Anfang war es ein wenig gewöhnungsbedürftig, da die 'Untertitel' eher 'Übertitel' sind und man ständig automatisch die Blicke auf den schwarzen ('PAL'-)Balken mit den Wörtern statt auf das Video wirft, aber inzwischen ist es absolut kein Ding mehr.

Es gab bisher keinen Charakter, wo ich gesagt hätte: "Oh Gott, was für eine unpassende Stimme!" Im Gegenteil, ich finde die Synchronisation (vorallem der Kameraden) durch und durch gelungen und das ist für mich ein dickes Atmosphäreplus.

Das einzige was mich (jaja ich weiß, ich bin Mass Effect-verwöhnt ) persönlich am Anfang SEHR gestört hat, war die Schweigsamkeit des Helden. Aber okay, man kann nicht alles haben.