[Kapitänsquartier]
Cape wartete, bis Arkanson zu Ende geredet hatte und beantwortete dann die Frage der jungen Frau: „Amanda, der Leichnam Ihres Bruder ist im Militärhospital von Elysium. Ich kann Ihnen anbieten, Sie auf dem nächsten Allianzplaneten abzusetzen, damit Sie dorthin zurückkehren können. Ich würde es verstehen, wenn Sie diesen Weg wählen wollen und Ihre Rolle hier auf dem Schiff würde es Ihnen gestatten.“
Der CO wirkte schuldbewusst, als er fortfuhr: „Leider bleibt nicht viel Zeit für Sie, dieses Entscheidung zu treffen, denn ich müsste den Kurswechsel innerhalb der nächsten Viertelstunde befehlen. Es tut mir leid, dass ich so drängen muss.“ Nun sah Cape die junge Frau an und seine Stimme klang wieder mehr nach einem Captain. „Aber um es offen und ehrlich zu sagen, ich würde Sie lieber an Bord meines Schiffes wissen.“
0.10 Uhr