US-Version vs. UK-Version

[crasha]

so.. ich habs mir jetzt bei Okaysoft vorbestellt.. ich hoffe das geht alles gut

[drsteph]

Welche Version denn?

[Vito]

Die Deutsche- Version in Österreich ist denke ich mal die gleiche wie hier!
Oder irre ich mich da!? Die Ösis sind ja ein ganz nettes Völkchen, aber ich glaube nicht, dass die ne Version in deutscher Sprache haben, die ungeschnitten ist.

Die Österreichische Version ist so gut wie immer ungeschnitten, es gibt meinem Wissen nach nur 3 Games die in Österreich geschnitten werden/wurden.

Ich werde auf jeden Fall die US oder UK bestellen. Dann lernt man noch ein bisschen Englisch und hat die Originalstimmen (Liam Neeson, etc.).
Ich denke nicht, dass das Englisch da so schwer ist. Kam mir bis jetzt jedenfalls nicht so vor.

Man hat ja bis jetzt auch noch nicht viel gesehen, und das Spiel ist sehr textlastig, ich glaube man sollte schon gut Englisch sprechen können.

[drsteph]

Ja, da könntest du recht haben!
Das kann unter Umständen nervig werden und die Stimmung ne bisschen kaputt machen, wenn man viele Sachen nicht so genau versteht!

Insofern wäre ne deutsche Version uncut natürlich besser!

[neo21]

Ja, da könntest du recht haben!
Das kann unter Umständen nervig werden und die Stimmung ne bisschen kaputt machen, wenn man viele Sachen nicht so genau versteht!

Insofern wäre ne deutsche Version uncut natürlich besser!

Genau so eine hätte ich gerne. Deutsch ist für mich einfach besser für die Stimmung. Mein Englisch ist zwar recht gut, aber ich denke einfach auch auf deutsch (logischerweise) und will nicht immer umdenken.

Bei okaysoft habe ich z.B. Age Of Conan bestellt. War Uncut, obwohls die deutsche Version war. Auf sowas hoffe ich ja auch bei Fallout 3. Muss da mal nachfragen. Im Notfall nehme ich aber auch nen Cut in Frage. Da ist mir die Sprache wichtiger. Mir gehts eh mehr um Atmosphäre, als ums Abtrennen von Körperteilen.

P.S.: Hallo bin neu im Forum, lese aber schon länger mit.

[BeerWulf]

Willkommen

Keine Angst, eine deutschsprachige uncut-Version wird es geben: click
Diese ist deutsch, da Import-Versionen - wie hier - auch als solche gekennzeichnet sind.

[neo21]

Willkommen

Keine Angst, eine deutschsprachige uncut-Version wird es geben: click
Diese ist deutsch, da Import-Versionen - wie hier - auch als solche gekennzeichnet sind.

Doppeltes Danke an dich . Da freu ich mich ja glatt noch mehr. Ach kann nicht schon Ende Oktober sein?!

[drsteph]

Auch wenn da US steht? Wie bei deinem angegebenen link!?

http://www.gameheaven.de/product_inf...-PC-uncut.html

[Lexx]

Willkommen

Keine Angst, eine deutschsprachige uncut-Version wird es geben: click
Diese ist deutsch, da Import-Versionen - wie hier - auch als solche gekennzeichnet sind.

Wo steht da das die Version deutsch _und_ Uncut ist?

[BeerWulf]

Auch wieder wahr - übersehen

Aber das Bild zeigt eigentlich keine US-Version.
Ich denke, es wird - wie von vielen anderen Spielen auch - eine deutsche uncut geben, möglicherweise multilingual EU.