Edit: Etwas zu langsam, aber naja...
Naja zum Galaxiswechsel fehlt m.E. einfach die Technologie. Die Citadel ist zwar ein Portal zum Orkusnebel und das Pendant in den Terminussystemen wird wahrscheinlich auch aus unserer Galaxis rausführen, aber ist halt schwierig eine glaubhafte Story daraus zu stricken.
Lass uns lieber daheim bleiben