Soweit ich mich recht erinnere sind Bluteffekte in der deutschen Version komplett unberührt geblieben. Uh, dabei ist es erst ein paar Wochen her, als ich es zuletzt durchgespielt habe. ^^°Zitat von PiXeLFehLeR
Da die Altersfreigabe von den Ländern unterschiedlich festgelegt wird, vermute ich einfach mal, dass die im Spiel enthaltende Gewalt und offene Sexualität für österreichische Verhältnisse für ein M-16 Rating nicht geeignet waren.
Nun es gibt tatsächliche eine "Mass Effect uncut Edition 18+" laut Österreichischem Vertrieb. Aber ich bezweifle, das man extra für die Österreicher andere Szenen eingefügt hat, als für den Rest der Welt. Wenn dem so ist, vielleicht haben die Österreicher auch andere Einstellmöglichkeiten im Charakterprofil die sich nicht nur auf das Gesicht beziehen
Ich glaub, ein paar leute verstehen es nicht(kein angriff)
Hier nochmal:
Mass Effect ist in allen ländern ungeschnitten (USA, Deutschland, Spanien, Frankreich)
Die jeweilgen sprachfiles sind NUR lokalisierungs datein, mehr nicht. Vom spiel selbst wird nichts angerührt. Ihr könntet sogar, wenn ihr spaß hättet, Mass Effect Eng/US installieren, euch selbst mit der 2ten DVD nen multilanguage patch erstellen und jederzeit zwischen Eng/US, Det, Spa, Fr usw wechseln, ohne das dabei was indiziert wird. Oder installiert die deutsche version und macht sprachpatches wie oben erwähnt...bleibt alles gleich, nur die sprache is anders.
doch, klar versteht das jeder, aber trotzdem wird in Österreich Mass Effect wie folgt angeboten
http://www.gameshop.at/XQ/ASP.index/...__Xbox360.html
Ist doch lustig, wenn man die Österreicher hat
ansonsten steht es überall ab 16, nur dieser eine Laden eben nicht
Das ab 18 bezieht sich ganz einfach auf die PEGI: 18+ Einstufung und ist in jedem Österreichischem Shop so, da es da so etwas wie die USK nicht gibt.
Deshalb richten sie sich in Österreich nach der PEGI.
Dazu kommt noch dass die Shops natürlich gerne mit 100% Uncut Werbung machen, damit da auch jeder kauft.
Geändert von Lichti (25.07.2008 um 00:51 Uhr)
PEGI erinnert mich immer an Miss Peggi aus der muppet show...haben die da die ganze Zeit Miss Peggi stehen, die die games kontrolliert? Das wäre mal was.
Damit du nich immer an Miss Piggi denken musst.
PEGI Pan European Game Information
bin dafür das der thread dicht gemacht werden sollte, weil geklärt ist das es keine geschnittene, sondern überall eine ungeschnittene version gibt.
Berechtigungen
Zitieren