Also ich finde generell die englische Vertonung wohltuend in meinen Ohren, da ist alles aus einem Guss und so vertont, wie es von Bioware geplant wurde. Ich finde, dass Stimmen so essentiell für einen Charakter sind, dass jede Abweichung nur schlechter sein kann, selbst wenn eine deutsche Stimme objektiv eine schönere Stimme sein mag. Das wa r im letzten Teil bei Kelly so krass, die auf deutsch eine Stimme zum Verlieben hatte, aber mir gerade deswegen unechter vorkam, als im Original. Und ein guter Teil meiner Antipathie für Jacob und Miranda zu Beginn war auf die Synchro zurück zu führen.
Und man mag es kaum glauben, ich quatsche sogar jetzt noch mit Chobot und freiwillig mit meiner neuen Yeoman nd freue mich jedes Mal auf die rauchige Stimme der Asari, die mich zum Rat bringt.
