Falsch, man versucht es erst gar nicht jedem oder zumindest so vielen wie möglich recht zu machen.
Druckbare Version
Falsch, man versucht es erst gar nicht jedem oder zumindest so vielen wie möglich recht zu machen.
Spiel Teil 1 und 2 halt auch nochmal auf Englisch. Der qualitative Unterschied ist gewaltig. Auch wenn ich für diese Aussage wieder von den Deutschpuristen einen aufs Dach bekomme. Die einzig gute deutsche Synchro, sowohl Übersetzungs- als auch Sprechermäßig ist meiner Meinung nach eh die von Gordon Freeman (*Schen-kel-klopf-er*)
Du meinst wohl eher es dir recht zu machen ;) Denn man KANN es schlicht und ergreifend nicht allen recht machen, denn es ist Geschmackssache. Oder sollen sie vorher eine Umfrage machen? ;)Zitat:
Zitat von ICE-FrEsHnEsS
Ich finde die (etwas raue und tiefe) Stimme von Schäffler eigentlich recht gut, aber auch für mich wäre sie gewöhnungsbedürftig bei Shepard, erst recht bei einem Paragon. Aber ich spiele ja eh FemShep, also habe ich das Problem (noch) nicht.
Ich sag ja nicht dass seine Stimme hässlich wäre - so ist es keinesfalls - sondern dass die Stimme einfach nicht zu Shepard passt.
Zumindest zu dem männlichen standard Shepard-Modell.
Und an der Syncronisation von diesem Typen hab ich auch nichts auszusetzen, die Art wie er spricht ist eindeutig besser als im Ersten.
Aber die Stimme verdammt...
Wie man die hässliche Fresse anstatt eines individuellen Kopfes nehmen kann verstehe ich eh nicht^^Zitat:
Zumindest zu dem männlichen standard Shepard-Modell.
Ich bin zwar jemand der meint dass *Stimme passt nicht zum Aussehen* totaler Blödsinn ist, aber wenn man es so sieht kann man sich den Kopf doch dementsprechend verändern, Problem gelöst.
Die Standard-Fratze vom Shep gefällt mir aber am Besten. Ich bin zwar eigentlich total ein Fan von Individualität und liebe Spiele,Zitat:
Zitat von Derek
wo man sich den Chara etc. aus hunderttausenden Einstellmöglichkeiten individuell selbst erstellen kann.
Allerdings bietet mir die ME-Reihe dafür einfach zu wenig Möglichkeiten. Man kann nur Gesicht und Frisur ein bischen verändern.
Also ich war zufrieden, das der Sprecher aus ME2 wieder übernimmt. Mir gefällt die Stimme und sie passt auch zu meinem Char.
Hätte man das nun wieder geändert, hätten wir 3 deutsche MEs mit 3 verschiedenen Stimmen. Wär auch nicht so das Wahre.
Außerdem wäre ein *Schäfer-Schäffler-Schäfer*-Wechselvorgang ein deutlich größerer Bruch als *Schäfer*Schäffler-Schäffler*.
Ich würde mir viel lieber bei EDI 'nen Wechsel wünschen^^
Aber das wird zu sehr OT.
(Bezieht sich auf den Beitrag von reeot, vom 04.02.2012 -12:47, im News-Thread)
Das ist auch das Mindeste was ich von Bioware erwartet hätte. Steht aber nicht dabei ob es für uns, hier in Deutschland, die "Orginal" oder die "überarbeitete" Version geben wird. Hoffen wir das Beste und befürchten das Schlimmste.
Gut das du gewarnt hast Lichti, aber da sind ja wirklich Mega Spoiler drunter. Ich sage nur "Fact Finder"!! ...und ich wusste es. :PZitat:
Zitat von Lichti