Tales of Albion 3# ist erschienen:
KLICK
So ^.Cr4sH... du weißt, was du zu tun hast:D
EDIT:
Diemal geht es nur nicht um eine Story an sich...sondern um die Geschichte einzelner Orte in Albion (Fable 2)
Druckbare Version
Oh ne nich wieder Englisch:eek: !!Zitat:
Zitat von fable-freak
Ist einer so nett und übersetzt das ?
Ich werd versuchen morgen mal anzufangen.
Kanns aber noch nicht versprechen, da meine Mum morgen Geburtstag hat.
Vielleicht bekomm ich 2 Kapitel hin. Wenn jemand will, kann er auch gerne helfen.
Das ist schön, wenn du es tun willst. Feier aber zuerst schön den geburtstag deiner mum und am freitag ist ja auch noch zeit.:)Zitat:
Zitat von ^.Cr4sH
Nur leider sind das keine typischen Kapietel, sondern Minigeschichten zu einzelnen Orten^^ Ich würde so gerne helfen, nur ich hab ne 4 in Englisch^^
Jo ich sehs grad. Das ist keine wirkliche Geschichte. Das sind immer nur so kleine Steckbriefe zu verschiedenen Orten, wenn ich das jetzt beim schnellen Drüberschaun richtig gesehn hab.
Aber das ist ja bei weiten noch nicht alles, was da veröffentlicht wurde. Da ist bis jetzt ja nur ein ganz kleiner Teil der Map von Albion verfügbar.
@Septimus: Klar, werd ich so oder so machen.
Aber so ne kleine Übersetzung is echt nich viel Arbeit. Macht sogar Spaß :D
Hast Recht^^ Lorion hat grad in einer News geschrieben, das das erst Teil 1 von 9(!) ist :D Das wird sicher ein Haufen Arbeit...
Aber nicht das wir dann schon fable2 zocken und der arme muss noch für uns übersetzen....so hart kannst du nicht sein, fable freak!!:(Zitat:
Zitat von fable-freak
Ne, das will ich auch gar nicht^^ Müssen halt noch ein paar helfen. Wie gesagt, ich würde ja gern, kann aber kein Englisch...
Tut mir leid Leute, ich muss euch entäuschen. Ich werde diesen Teil nicht übersetzen.
Nein, nicht weil ich das nicht hinbekomme, sondern weil ich mir das Ganze eben mal genau angeschaut habe und gesehen habe das man doch ganz schön gespoilert wird.
Vielleicht zwar nicht so heftig von der Geschichte her, aber dennoch macht es doch bestimmt wesentlich mehr Spaß ein Gebiet zu erkunden, über das man vorher noch nicht alles Bescheid weiß. Ich glaube ich würde weder euch noch mir nen Gefallen tun, wenn ich das übersetzen würde. Das würde echt kein Spaß mehr machen.
Gutgehn,
Crash ;)