USK für the Witcher bekanntgegeben

[CKomet]

Gestern wurde die Altersfreigabe der USK für the Witcher bekantgegeben:
The Witcher (Vollversion)

Publisher: Atari Deutschland GmbH
Alterseinstufung: Freigegeben ab 16 Jahren gemäß § 14 JuSchG
Prüfdatum: 05.09.2007
USK Nr.: 19748/07
Sprache: multilingual
System: PC
Genre: Rollenspiel
Untergenre: actionorientiert

Angeblich soll es sich dabei um die ungekürzte Version handeln. Was mir doch ein wenig spanisch vorkommt...

[Brokkr]

Das könnte vielleicht heissen, dass das Spiel doch nicht so krass ist, wie wir dachten.

[CKomet]

Damit ist es dann aber nicht unbedingt das Spiel was angekündigt wurde ;)

[Brokkr]

Und nicht das, was wir haben wollten.

Das Spiel ist grad von meiner Vorbestell-Liste auf die Bis-nach-Release-warten-Liste gerutscht. Mal sehen, was die Tests sagen.

[CKomet]

naja bei mir bleibt es trotzdem auf der will haben liste... weil mir hat das, was ich testen durfte so ansich schon spaß gemacht :)

[alceleniel]

Hmmm... ich dachte ab 18 wäre schon offiziell gewesen?! Oder war das nur der Trailer, der im April getestet wurde? Aber wenn ein Trailer ab 18 ist, warum ist das Spiel dann ab 16? Doch noch nachgebessert?

Zuviele Fragen für diese Uhrzeit ;)

[Crycatcher]

Das hat man so gedreht, um das größere Käuferfeld zu erreichen. Schlecht zu beurteilen, ob nicht doch nur absurde Szenen geschnitten wurden. Alle Fälle ein Kauf wert!:A

[zyklop]

Kaufen werde ich es mir auf jeden Fall - allein schon Story und Questline sind so ziemlich das beste, was derzeit im Rollenspielbereich zu kriegen ist.
Wir konnten uns The Witcher ja eine gute Stunde auf der GC bei CD Project anschauen.
Für die USK wurden natürlich gegenüber der ursprünglichen Fassung best. Animationen gekürzt - in der Urform wäre keine Freigabe erfolgt. Aber die Kürzungen betreffen nur best. Finishing Moves. Kein Drama.

[Brokkr]

Ich mag aber Finishing Moves! Hoffentlich sind nicht alle weg.

Trotzdem scheint mir der Sprung von "keine Freigabe" zu "ab 16" ziemlich gross. Hiess es nicht letztens über ein anderes Spiel, dass sie extra viel herausgenommen hätten, um eine niedrige Altersgrenze zu bekommen und sich nun so wundern, dass die Grenze so niedrig ist, dass sie am liebsten die Hälfte wieder reinnehmen würden?

[alceleniel]

Trotzdem scheint mir der Sprung von "keine Freigabe" zu "ab 16" ziemlich gross. Hiess es nicht letztens über ein anderes Spiel, dass sie extra viel herausgenommen hätten, um eine niedrige Altersgrenze zu bekommen und sich nun so wundern, dass die Grenze so niedrig ist, dass sie am liebsten die Hälfte wieder reinnehmen würden?

Hellgate: London?

Wobei doch 'keine Freigabe' heißt 'ab 18', oder?

[Brokkr]

Ja stimmt. Ich hab bei 'keine Freigabe' Indizierung, also keine Freigabe zum öffentlichen Verkauf verstanden. Dabei heisst das nur 'keine Altersfreigabe'. Also nur eine Stufe runter. Wollte trotzdem mal wieder ein ab 18 Spiel spielen...

[DonBilbo]

Wir können aufatmen!
The Witcher kommt in Deutschland gänzlich ungeschnitten. :)

http://schnittberichte.com/news.php?ID=486

[Brokkr]

Ok, dann werden wir mal sehen, wie krass es am Ende wird. Wobei krass nicht unbedingt mit der Altersgrenze zusammenhängt. Ist halt ne Interpretationssache.
Schwafel ich schon wieder zu viel? Ok....

[f1delity]

bei Okaysoft steht die deutsche Version noch als FSK18/keine Jugendfreigabe drin, wobei ichs lustig finde, dass die US-Versi wegen Nacktszenen geschnitten ist :D zudem mag ich den Inhalt der Collectors Edition <3

[Lemonjuice]

ouu geill jaa :D gut two worlds is ja auch ab 16 obwohl blut und man kann menschen niedermetzeln... die ce version kauf ich mir, :p guter inhalt und preis stimmt auch wieder :D

[Le Impérial]

Ich bin über die USK16 auch erstaunt. War es mir doch möglich den Witcher im Rahmen eines 3tägigen "Beta-Festivals" zu testen. Ich hätte nicht mit einer USK16 gerechnet.

Wenn die PEGI nun auch mit einer Altersfreigabe von 16 kommt, dann bin ich platt. Im Betatest vielen derbe Sprüche wie *übersetzt* "Mir jucken die Eier". Selbst ein abgetrennter Kopf durch einen finishing-move war vertreten. Die Belohnungskarten (Aktbilder hübscher eroberter Frauen) fand ich persönlich allerdings einer USK16 gerecht. Allerdings schien ein Kollege aber auch eine sehr derbe Karte erobert zu haben, die mit USK16 wohl nicht mehr zu rechtfertigen wäre.

Ich bin wirklich gespannt auf die PEGI.

Eigentlich müßte der Witcher

http://www.pegi.info/de/index/global_id/23/img/descriptors/violence.gif Gewalt
Das Spiel enthält Gewaltdarstellungen oder verherrlicht/verharmlost Gewalt

Diese Einstufung ist alleine schon dadurch gerechtfertigt, daß der Witcher durch die Welt ziehen kann und ungeachtet von Gut und Böse selbst harmlose Pilger in der Witcherwelt attackieren kann. Es gibt auch viele Kinder in der Witcherwelt; aber da war dann auch bei mir die Schmerzgrenze erreicht. Ich habe erst gar nicht versucht das Schwert zu ziehen und frei dem Motto "Es gibt kein Gut oder Böse" die Kleinen zu attackieren. Ich hoffe der Witcher hat einen eingebauten Schutz drinne, der die Kleinen beim ziehen des eigenen Schwertes in windeseile davon rennen läßt. Und zwar so flot, daß der Witcher nicht nachkommen kann. Aber wie gesagt; das hatte ich erst gar nicht versucht. Das schnetzeln von Monstern ist sein Lebensunterthalt. Seine beiden Schwerter stellen oftmals den Fahrschein zu weiteren Quests oder zur Questerfüllung dar.

http://www.pegi.info/de/index/id/183/img/descriptors/discrimination.gif Diskriminierung
Das Spiel zeigt Darstellungen von Diskriminierung oder verherrlicht/verharmlost diese

Das würde ich durch folgendes Beispiel untermauern. Der Witcher zieht in eine kleine Ortschaft ein. Am Eingang gibt es einen kleinen Tumult in einer Gruppe. In einem ersten Gespräch erfährt man nähere Infos. Innerhalb der Gruppe kommt es zu Reibereien um einen Angehörigen einer nicht gut angesehenen Rasse. Nun mußt du entscheiden auf welcher Seite du bist. Hilfst du dem Unterdrückten oder gehst du frei nach dem Witchermotto "Es gibt kein Gut oder Böse in dieser Welt" und haust auch auf die unterdrückte Rasse ein.

http://www.pegi.info/de/index/id/183/img/descriptors/bad_language.gif Sprache
Das Spiel enthält vulgäre Sprache

Da braucht man nicht lange suchen. In vielen Dialogen des Witchers oder seiner Umwelt wird sehr schnell ersichtlich. Das ist ein Spiel für Erwachsene. Die Sprache ist oftmals schon sehr hart, oft sehr vulgär und oft auch einfach nur beleidigend.

http://www.pegi.info/de/index/id/183/img/descriptors/fear.gif Angst
Das Spiel könnte Kinder ängstigen

Das Spiel ist definitiv nicht dazu gedacht, mit seinem kleinen Nachwuchs auf dem Arm, mal eben eine Runde weiter zu spielen. Das erklärt wohl schon der Beruf des Witchers; professioneller Monsterjäger.

http://www.pegi.info/de/index/id/183/img/descriptors/sex.gif Sex
Das Spiel enthält Nackt- oder Sexdarstellungen

Im Verlauf des Spiels hat Geralt von Riva sehr oft die Möglichkeit das weibliche Geschlecht zu beeindrucken. Bei Erfolg wird man mit Aktfotos schöner Frauen in Form von "Eroberungskarten" belohnt. Natürlich sind in der Welt des Witchers auch Mitgliederinnen des horizontalen Gewerbes anzutreffen.

http://www.pegi.info/de/index/id/183/img/descriptors/gambling.gif Glückspiel
Das Spiel enthält Glückspielelemente

Im Witcher gibt es mehrmals die Möglichkeiten in kleinen Ingames dem Glückspiel nachzugehen. Es kann gewürfelt oder gepokert werden. Natürlich immer um harte Währung (ich ärgere mich immer noch, warum ich mir die Währung im Witcher nicht gemerkt habe).

http://www.pegi.info/de/index/id/183/img/descriptors/drugs.gif Drogen
Das Spiel zeigt Drogenkonsum oder verherrlicht/verharmlost diesen

Der Witcher kann in Wirtshäusern an Trinkwettkämpfen teilnehmen. Er muß sogar an verschiedenen Wettkämpfen (nicht nur trinken) teilnehmen um oftmals dadurch zu neuen Quests zu kommen. Das er nur witchertaugliche Elixiere im Spiel einnehmen kann/muß sehe ich noch nichtmals als so entscheidend an. Da dann doch schon ehr die Saufwettbewerbe in Wirtshäusern.

auf's Auge gedrückt bekommen. Ich freu mich natürlich für ATARI und auch uns, aber verstehen muß ich die USK16 wohl im Moment nicht.

Die PEGI ist zwar für uns in Deutschland durch die USK so interessant wie ein umfallender Sack Reis in China; aber gespannt bin ich allemal auf deren Wertung. Ich kann mir da einfach kein 16+ vorstellen.

ACHTUNG!!! DAS IST MEINE PERSÖNLICHE MEINUNG!!!

[DonBilbo]

Ich vermute mal, es wird nen 18+ aufgedrückt bekommen.
Bin auch mal gespannt, wie die Amis das bewerten. Die ESRB wird das Spiel bestimmt als mindestens "Mature 17+" oder gar als "AO Adult Only" einstufen, kommen nun mal "Nackt- oder Sexdarstellungen" drin vor. Mit allem anderen könnten die ja noch leben, aber bloß keine nackte Haut...^^

Was die USK angeht:
Bei der hab ich irgendwie das Gefühl, dass die nur besonders streng bewerten, wenn se mal wieder im öffentlichen Kreuzfeuer stehen oder es irgendein bestimmter Titel ist, der bewertet werden muss. Lass den Protagonisten in Doom4 mit Blümchen auf rosa Elefanten schießen, Doom wäre bestimmt trotzdem ab 18... :D

Mir ist jedenfalls schon öfters aufgefallen, dass Spiele, die vllt nicht die Gewalt als reines Ziel, sondern eher als Mittel zum Zweck haben, diese aber dennoch explizit darstellen, recht harmlos bewertet werden. Extrembeispiel ist mMn Fable 1 TLC. Man kann dort Menschen, nicht menschenähnliche Figuren, sondern ganz normale nicht abstrahierte Menschen enthaupten, der Kopf fliegt durch die Gegend und aus dem Hals kommt 'ne kleine Blutfontäne. In der Charakterstatistik wird die die Zahl der Enthauptungen auch noch statistisch festgehalten. Eigentlich will die USK genau sowas mit entsprechendem Siegel bewerten, aber Fable ist ab 12. Nun ist Fable an sich nicht so das brutale Killerspiel, aber es ist 'n nettes Beispiel denk ich.

Und das war sehr viel OT. Sry. :P

[zyklop]

@Le Imperial
Wo hast du denn die coolen Icons zur grafischen Untermalung deiner Liste her? :)

[CKomet]

@Le Imperial
Wo hast du denn die coolen Icons zur grafischen Untermalung deiner Liste her? :)
einen genauen bilck auf die links und du weißt woher ;)

http://www.pegi.info/de/

[Le Impérial]

Die PEGI für den Witcher steht fest.

http://www.pegi.info/pl/index/id/144/media/img/156.gif http://www.pegi.info/pl/index/id/144/media/img/117.gif

Es ist mit 18+ und das Spiel enthält Gewaltdarstellungen bewertet worden.

Na da hätte ich aber gerne mal einen Blick auf den ausgefüllten Fragebogen der Programmierer geworfen. .....puh, ich hätte mehr Pikto's vergeben :D

EDIT
uiuiui, sind die schnell auf der offiziellen homepage (http://www.thewitcher.com/). Unten ist das 18+ schon aufgeführt.

[Berethorn]

Also wenn das Game wirklich ungeschnitten in Deutschland ist, dann kann ichs ja hier im Land bestellen. ^^

Nur dumm, dass Amazon zwei Artikel von "The Witcher - Collectors Edition" anbietet und der Link von der Schnittberichte-Seite führt zur CE, die keinen Preis hat, aber es gibt schon eine CE bei Amazon, der ein Preis zu geteilt wrude. Sehr verwirrend das Ganze.

[LOLadin]

Bei mir steht, wenn ich schnittberichte.de eintippe, dass die Seite geschlossen wurde.... Habe ich die falsche Adresse?

[alceleniel]

schnittberichte.com

bin ich auch erst drauf reingefallen ;)

[alceleniel]

Die USK hat The Witcher scheinbar nochmal geprüft und jetzt doch keine Jugendfreigabe erteilt

http://www.usk.de/64_Pruefdatenbank.htm?s=search&title=witcher

Weiß da jemand näheres über die Gründe?

[CKomet]

nee... wobei es mich aber ansich die ganze Zeit gewundert hatte, das die so "gnädig" waren und es als ab 16 eingestuft hatten....

[Lemonjuice]

lol der intro ist ab 12, videos is ab 16 und das game ab 18? lol naja usk hat vieleicht einige kritik bekommen und haben evtl. nochmal überprüft... oder sie hatten erst eine beta version getestet und jetzt die final version

[Lemonjuice]

so wie ich bei meinem onlinehändler sehe ist das final shot pack auch mit 18 versehen... linkhttp://www.wog.ch/shop.cfm/template/details_PC/product/PC-0894.cfm

[alceleniel]

Vielleicht hat's auch der Entwickler nochmal eingereicht, weil sie Änderungen vorgenommen haben. Nichtsdestotrotz muss ich meine Vorbestellung bei Amazon dann wieder stornieren, weil ich keine 5 Euro Versandkosten zahlen will. Ist die CE eigentlich limititiert? :eek:

[CKomet]

mit der stornierung werde ich noch warten, wenn es im normalen handel billiger sein wird, dann hole ich es mir dort.. sonst bleibe ich ausnahmsweise bei der bestellung auch wenns ein ü18 spiel wird...

Aber nur weil ch an dem tag des erscheinenes urlaub habe :P

[Berethorn]

Okay. Ich werde es mir dann wohl auch im Saturn holen und die Verwirrung, die ich mit den beiden Editionen bei Amazon hatte, ist auch vorbei. Aber jetzt wo das Spiel USK 18. Wurde denn da noch was geschnitten?

[Lemonjuice]

ich glaub nicht sonst würde das game ab 16 und nicht 18... es könnte vieleicht noch für den deutschen markt etwas geschnitten werden... das erfährt man bestimmt etwas später

[alceleniel]

Also, The Witcher wird ungekürzt und multilingual in Deutschland erscheinen. Das hat sich die PC Games (http://www.pcgames.de/aid,615796/News/Rollenspiel/The_Witcher_kommt_ungekuerzt_und_multilingual/) von Atari bestätigen lassen

[Berethorn]

Sauber. Das ist doch mal eine erfreuliche News. Sobald Zelda Phantom Hourglass raus kommt geh ich in den Saturn und bestell mir dann mal die Collectors Edtion vor. Yeah! :-)