Deutsche Version und Altersfreigabe

[alceleniel]

Heute gibt's einen interessanten Artikel von der Gamestar. Nachdem haben die Entwickler ein paar Kleinigkeiten in der deutschen Fassung verändert (einige Gore-Effekte entfernt und Monster verändert) und waren dann erstaunt, dass die USK eine Altersfreigabe ab 16 geben wollte. Da sie, die Entwickler, aber eh eine Freigabe ab 18 angepeilt hatten, überlegen sie jetzt, ob sie die Sachen wieder einbauen.

Den ganzen Artikel könnt ihr hier (http://www.gamestar.de/news/pc/spiele/rollenspiel/hellgate_london/1473177/hellgate_london.html) nachlesen

[Der Börner 3000]

Zeigt mal wieder worauf es die Spielemacher mittlerweile wirklich abgesehen haben.

[Brokkr]

Einerseits ist diese neue Mode in letzter Zeit, Spiele schon vor der Prüfung selbst zu zensieren, irgendwie albern. Andererseits dürften Flagship die ersten sein, die sich überlegen, rausgenommene Dinge wieder reinzubringen.

[monDschatTen]

wieso sollte das mal wieder zeigen worauf die entwickler rauswollen? ich würd tippen sie nehmen (die typischen entwickler) dämliche kürzungen vor um noch irgendwie die 16ner freigabe zu bekommen damit noch mehr leute ihr geld in das spiel investieren...

[f1delity]

Wann wird denn bekanntgegeben ob das schön Uncut ist, sodass ich weiss ob ich deutsche Version oder US kaufen muss :D?

[alceleniel]

http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=107380&postcount=12

:D ;)

[gateacc]

Ja also, ist doch alles gut geworden ;).

[Berethorn]

Wird die AT-Version des Spiels denn Uncut sein?

[f1delity]

also US :/ naja Hauptsasche

[Berethorn]

Wie meinste denn das jetzt mit US :/ ???

Erklär doch mal bitte.

[Brokkr]

So unübersichtlich ist der Thread ja nun auch wieder nicht. In post 5 fragt er, ob er besser die US- oder die deutsche Version kaufen soll und in post 9 entscheidet er sich.

[f1delity]

Ja da stand ja das ein paar Gore-Effects reduziert sind, das will ich aber ich nicht, möchte das Game so unbeschnitten wie möglich haben, daher US, es sei denn ich hab da was falsch verstanden.

[Brokkr]

Folgendes passt so richtig eigentlich in keinen vorhandenen Thread. Und einen neuen aufmachen wollt ich auch nicht deswegen. Aber es geht gewissermaßen um eine deutsche Version des englischsprachigen Originals. Nämlich auf der deutschen EA-Seite (http://www.electronic-arts.de/publish/ea_spiele/spiele_info.html?spieleid=1034)wird Hellgate vorgestellt, wobei der Text von der offiziellen Seite (http://www.hellgatelondon.com/about)zusammenfassend übersetzt wurde. Und das klingt doch schon interessant: " Als einer der letzten überlebenden Londoner musst du Wissenschaft und Magie vereinen, um gegen die Diener der Dunkelheit stand zu halten und die Blutlinie der Menschheit retten zu können.
Durch die Kombination der Spieltiefe und Individualisierbarkeit eines Rollenspiels mit der Action eines Ego-Shooters spielt sich Hellgate schnell und direkt, ohne dass es nur auf deine blitzschnellen Reflexe ankommt."