Eigenartige Namensgebung

[Hexerin]

Könnte mir jemand, das was man auf den Bildern sieht, erklären.

http://www8.pic-upload.de/thumb/27.12.11/ea8vx826e1rd.jpg (http://www.pic-upload.de/view-12429868/1.jpg.html)
http://www8.pic-upload.de/thumb/27.12.11/rkptga2prxed.jpg (http://www.pic-upload.de/view-12429874/2.jpg.html)

Eine Wache "Deutsch" die andere "Englisch".
Ich nutze noch keinen Mod mit einer Esp.
Nur Mod´s, die reine Texturen Replacer sind.
Woher kann das stammen?

mfG

[Cyrcle]

Eine Wache "Deutsch" die andere "Englisch".
Ich nutze noch keinen Mod mit einer Esp.
Nur Mod´s, die reine Texturen Replacer sind.
Woher kann das stammen?

Vielleicht aus ein paar Zeilen Text, die vergessen wurden, zu übersetzen ??

Ist mit Sicherheit eine fette Mod wert, diesen krassen Bug zu korrigieren :cool:

[Gondor]

Wenn du dich erfolgreich beschweren möchtest kannst du das hier machen: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?42025-Die-deutsche-%DCbersetzung-von-Skyrim-Wir-waren-dabei!

Immerhin haben die es wohl übersehen.

Ganz privat:

Über solche Kleinigkeiten schaue ich hinweg. Es stört mich nicht weiter. Der Rest ist immerhin genial genug