Neuer German.str?

[Ich2]

Hallo zusammen ich hab ma ne Frage. Wann kommt denn der German.str raus für das Update 1.3.1? Den ich hab keine lust jetzt bis nach den Sommerferien zu warten da ich sehr viel SINS spiele während der Ferien.

[Marcel99]

Warum? die "alte" geht doch noch oder Hab ich ein snf übersehen

[Crebiz]

Hoppla.. Gibt ja schon wieder ein Update

Gut möglich, dass es snf gibt *Updates durchschaut*
Bitte melden was was auftaucht
Aber wahrscheinlicher müssten ein paar Erklärungstexte angepasst werden

[Solrain]

Ja, durch das Update wurde viel im Bereich Diplomatie verändert und natürlich auch viele Texte entsprechned geändert! Bei dem Beziehungsfenster stehen ein paar String not Found und bei dem Technologie Baum von Diplomatie sind auch ein paar String not Found. Sonst sind da nurnoch ein paar Kleinigkeiten.^^
Achja, wer es noch nicht gesehen hat, der sollte mal hier Vorbeischauen! ;)
http://www.facebook.com/sinsofasolarempire?sk=wall
BB :)

[Ich2]

Tja, da kann man mal sehen wie wenig du Informiert bist Crebiz. :D

[Crebiz]

Tjo.. das Update fiel in eine Zeit wo ich bedeutend wichtigeres im Kopf hatte ;)

Aber ich werde zusehen, dass bis zum Wochenende eine neue German.str vorhanden ist



Edit am 29.7:
Es wird wohl heute noch eine neue Version geben
Auch wenn es reichlich neue Strings, sowie Änderungen bei Vorhandenen gegeben hat.
Amüsant ist nur iw, dass den Damen und Herren diesmal auch Fehler unterlaufen sind. Doppelte Eintragung in min. einem Fall, etc, etc


Edit 30.7
Puh.. war doch ein wenig mehr an Arbeit als zuerst geschätzt
Aber es ist nun vollbracht

[Ich2]

Danke Crebiz das du einen neuen German.str rausgebracht hast für das aktuelle update

[Solrain]

Jo THX auch von mir für den neuen String Crebiz^^ Good Job! :)

[Crebiz]

Vielen Dank für die Blumen.
Mir ist aber gerade eingefallen, dass ich den Piratensatz immernoch nicht übersetzt habe xD

[Solrain]

....XD


Edit
Cool version 1.32 für Diplomacy/Trinity ist raus :D
und Sins gibt es jetzt auch auf Twitter! ^^
http://twitter.com/#!/SD_Sins (http://twitter.com/#%21/SD_Sins)
LOL

[Crebiz]

Geht ja in letzter Zeit ratz fatz

Hoffentlich hat sich diesmal nichts getan, was ich ändern müsste xD

[Metal777]

Hallo Crebiz,

du als SoaSE-Manic kannst mir bestimmt helfen.

Ich habe mal die German.str für Diplomacy v1.32 durchgeguckt und dieses hier
gefunden:

StringInfo
ID "IDSResearchScreenBlockTitleFleet0Tech"
Value ""
StringInfo
ID "IDSResearchScreenBlockTitleFleet1Tech"
Value ""

und kurz danach

StringInfo
ID "IDSResearchScreenBlockTitleFleet0Psi"
Value ""
StringInfo
ID "IDSResearchScreenBlockTitleFleet1Psi"
Value ""

Bedeutet Value "" = String gibt es nicht, oder müsste hier nicht wie bei den anderen
ein deutscher Text stehen? :gruebel

(Anmerkung: Ist die German.str eine krass grosse Datei, da hat sich einer aber viel
Arbeit gemacht.) ;)

[Crebiz]

Diese beiden Einträge sind auch in der englischen Stringdatei leer ;)
Also fehlt nichts (theoretisch)

Und joar. Die german.str ist etwas größer als die englische. Liegt aber an der Sprache xD Sieht man z.B. auch schon daran, wenn eine deutsche Entsprechung vielfach länger als das englische Wort ist und die Textboxen gesprengt werden