Zitate aus Dragon Age II [Archiv]

alceleniel

14.03.2011, 06:35

Geschwätziger Mann im Gehängten Mann:

"Die Wahrheit ist irgendwo da draußen."

"Habt Ihr je das Gefühl, Teil einer Geschichte zu sein, die jemand anders erzählt? Beim Erbauer, ich wünschte, der Erzähler dieser Geschichte hätte mich hübscher gemacht."

"Habt Ihr manchmal das Gefühl, dass die Welt ... einfacher wird? Als wäre alles vom Essen bis zum Kämpfen viel weniger kompliziert als früher?"

Merrill über Duncan:

"Aber er hatte einen wunderbaren Bart. Ich hatte vorher noch nie einen gesehen. Es sah aus, als hätte ihn ein Eichhörnchen am Kinn gepackt."

Deemonef

14.03.2011, 07:24

Zevarn: Nun denn ich muss gehen.
Isabela: Ihr wollt gehen? und was ist mit Sex?

...man merkts.... ich leibe Isabela.
...hat fast Morrigan ersetzt^^

atarirage

14.03.2011, 08:50

morrigan ist unersetzbar ^^ flemeth ware toll aber die ist viiiiel zu alt aber vom charakter passts xD

Anders zu isabela :ich kenne euch irgendwoher?

isabela zu anders :hm,wart ihr schonmal in ferelden?

anders zu isabele : aaah genau aus der perle ihr wart die mit der zierlichen elfin.

isabela zu anders :ach und ihr wart dieser entfolohende magier der diese wunderfollen sachen mit seinen blitzen machen konnte?ihr wart auf einmal verschwunden was sehr schade war.

varric zur gruppe :ich will garnicht genau wissen was da vorgefallen war....von keinem von euch!..

mann weiss echt nicht wenn mann in der gruppe haben soll die sind alle so klasse.die dialoge zwichen der gruppe sind in einfach spitze

RazorX

14.03.2011, 10:30

Varric (während Kampf)
"Hab schon wieder einen. Wie viele habt ihr Hawk ???"

Erinnert etwas an Legolas/Gimli aus Lord of the Rings...:D

bjoern1221

14.03.2011, 10:52

Varric: Gehen zwei Zwerge in eine Kneipe und sagen "zwei Kurze" ...

Anders: ... sagt der Wirt:"Das sehe ich und was wollt ihr bestellen"?

Varric: Ihr hättet mich unterbrechen können

Anders: Und eine so wundervolle Einleitung ruinieren?

Oder die Szene wo Varric in seiner Nebenquest lügt und behauptet er hätte 100 Männer alleine besiegt.

Bartrand: Oh Varric, ich hätte nie erfolgreich mit dir um Mutters Liebe konkurrieren können. Du bist so stark, klug und ...

Cassandra: Was habt ihr davon mich an dieser Stelle anzulügen?

atarirage

14.03.2011, 11:18

die dialoge in dem spiel sind genial xD

varric :ich schwöre der war sooo lang

isabele:nee das glaub ich nicht ,ich hatte schon eine menge in der hand und keiner war soo gross!

varric: doch wirklich.

Hawk: über was unterhaltet ihr euch da verdammt???

varric: über dolche!?was hast du den gedacht??

Rated-R.evolution

14.03.2011, 12:03

Ja, die Dialoge sind wirklich genial. Da enttäuscht Bioware wirklich nie.

Varric: Gänseblümchen, tut mir den Gefallen und streift nachts nicht mehr durch die Unterstadt.

Merril: Wieso? Es passiert nie etwas.

Varric: Eben. Dieses 'nie' kostet mich ein Vermögen.

Andauril

14.03.2011, 12:37

Neulich mit Isabela in der "Rose" während der Quest mit der verschwundenen Ehefrau, man befragt einen elfichen Prostituirten:

Isabela: "Ich mag den Kerl, er erinnert mich an jemanden."

(Ja, an wen wohl?)

Sebastian und Fenris unterhalten sich:

Sebastian: Ich habe Euch neulich in der Kirche gesehen.
Fenris: Ich habe dort nur etwas abgeliefert.
Sebastian: Aber ihr habt gebetet!
Fenris: Das war nur... um den Schein zu wahren.
Sebastian: Ihr seid wohl um euren guten Ruf besorgt.

(Ich glaube, das hat er gut erkannt...^^)

Während Avelines Quest im 2. Akt:

Hawke über Avelines Annäherungsversuche: "Beim Erbauer, sie ist wirklich schlecht darin!"

Isabela und Fenris:

Isabela: Ich mag Eure Augen.
[B]Fenris: Meine Augen?
Isabela: Ja. Ihr Elfen habt so wunderschöne Augen. Ich möchte sie herausschneiden und an einer Kette tragen.
Fenris: Das solltet ihr besser nicht versuchen.
Isabela: Glaubt mir, Eure Warnung macht es nur noch viel reizvoller.

(Die macht wirklich alles an, was Beine hat... xD)

Hawke besucht Anders auf der Krankenstation, Isabela ist da: (sinngemäß)

Isabela: Heißt das, Ihr könnt nichts machen? Ihr seid doch hier, um die Menschen zu heilen! (geht weg)
Hawke: Ich will es gar nicht wissen...

Unterwegs, Gespräch zwischen Varric und Fenris:

Varric: Also, Ihr und Hawke?
Fenris: Was ist mit uns?
Varric: Ich muss alles wissen, für meine Geschichten. Hat sie euch weggefegt oder Ihr sie?
Fenris: Warum wollt Ihr das wissen?
Varric: Für meine Geschichten!
Fenris: Ich kann euch nur soviel sagen: Es wurde dabei überhaupt nicht gefegt.

-Nero-

14.03.2011, 12:59

Die Quest vom Gefährten Varric im 2. Akt: "Familienangelegenheiten":D
Die ist absolut genial XD Ich hab mich so weggelacht:D

Varric: Na gut. Dann eben die schmutzigen Details (oder so in der Art:D)

bjoern1221

14.03.2011, 13:22

Hawke: Vielleicht haben wir Glück und ihnen geht die dunkle Brut aus

...

Leandra: Ich wusste du kommen würdest
Hawke: Du kennst mich ... ich bin der große Retter.

Diese Zeile hat es echt rausgehauen, feuchte Augen.

MacGyver8472

14.03.2011, 16:29

Aveline (in der Kirche): Ich fühle mich in Gegenwart von Schwestern unwohl und das alles nur wegen dieser rothaarigen Schwindlerin in Lothering.

Ich weiß gar nicht wehn die damit meint :rolleyes:

Andauril

14.03.2011, 17:53

Soeben passiert:

Ich bin mit Fenris, Carver und Varric unterwegs, als sich dieser Dialog ereignet:

Carver: Wisst Ihr Fenris, ich habe auch eine Tätowierung.
Fenris: Eine was?
Carver: Eine Tätowierung. Es ist ein Mabari. Viele von uns haben sich vor Ostagar eine stechen lassen.
Fenris: Verflucht sie euch auch mit der Fähigkeit in Leute hinein zu greifen und ihre Innereien herauszureißen?
Carver: Ich kann es so aussehen lassen, als würde er bellen.
Fenris: Bitte nicht.
Varric: Ich bin auch dagegen.
Hawke: *genervtes Seufzen*

Soeben:

Hawke: "Sieht so aus, als hätten sie in ihn zu einer Höhle in der Verwundeten Küste gebracht. Ob die wohl bei den hinkenden Hügeln liegt? Der Schädelbruchbucht? Was ist, finde nur ich das seltsam? Dann vergesst das ich etwas gesagt habe."

Neulich bei Varric:

Hawke: Seid Ihr ein Händler? Oder ein Söldner?
Varric: Ich bin ein jüngerer Sohn. Das ist ein gefährlicher Beruf. Viele von uns sterben an Langeweile.

atarirage

14.03.2011, 20:19

Carver: Wisst Ihr Fenris, ich habe auch eine Tätowierung.
Fenris: Eine was?
Carver: Eine Tätowierung. Es ist ein Mabari. Viele von uns haben sich vor Ostagar eine stechen lassen.
Fenris: Verflucht sie euch auch mit der Fähigkeit in Leute hinein zu greifen und ihre Innereien herauszureißen?
Carver: Ich kann es so aussehen lassen, als würde er bellen.
Fenris: Bitte nicht.
Varric: Ich bin auch dagegen.
Hawke: *genervtes Seufzen*

wie verpeilt carver ist xD
benutze auch fenris und varric
hab carver leider nicht dabei...dafür bethany .hat ich gewusst wie lustig die 2 zusammen sind xD

RazorX

14.03.2011, 21:53

Merrill (in Bezug auf den Mabari)
Merrill
"...er schnarcht und manchmal stinkt er wie eine Kloake..."

Isabel (Falle stellen)

Isabel
"Kommt schon, wolltet ihr mich wirklich nie schlagen ? Nicht mal ein wenig ?

Aveline
"Absolut !"

Einladung

Isabel
"Denkt nur an die ganzen peinlichen Fragen, die ihr euren Kindern beantworten müßtet. Mutter, was ist eine Schlampe ?"

Aveline
"Ich zeige einfach auf euch und sage...DAS ist eine Schlampe..." :D

Couga

14.03.2011, 22:02

Isabel (Falle stellen)[/B]

Isabel
"Kommt schon, wolltet ihr mich wirklich nie schlagen ? Nicht mal ein wenig ?

Aveline
"Absolut !"

Das kann man noch erweitern, wenn man Merrill dabei hat:

Merrill: "Ja! Äh worüber stimmen wie hier eigentlich ab?"

:D

RazorX

15.03.2011, 00:55

Merrill ist immer die etwas Schüchterne, im Gegnesatz zum Superweib Isabela...:D
Trotzdem ist Isabela recht fair, wenn man sich mit Merrill einläßt, meint, wenn man sie nicht gut behandelt, schneidet sie einem die Männlichkeit ab...:eek:

Was ich auch richtig gut finde, sind die kleinen Cut-Scenes mit dem Mabari im Haus. Ist recht spaßig...:)

Ihero

15.03.2011, 07:04

Barkeeper im Gehängten Mann: "Es ist wirklich verrückt, anscheinend ist die Taubenpopulation in Ferelden dramatisch zurückgegangen... Wer bitteschön ist denn so krank, dass er Jagd auf diese unschuldigen Tierchen macht?" :D

ck-slayer

15.03.2011, 10:43

Nachdem Hawk mit Isabella und einen Herren hinter einem Busch verschwindet um sich zu vergnügen...
Aveline: Das glaub ich jetzt nicht. Ich glaub ich muss mich innerlich übergeben.

(zumindest sinngemäß)

Andauril

15.03.2011, 13:14

Couga

15.03.2011, 13:23

Wo kommt das vor? Ist mir nie passiert...

Im dritten Akt. Dieser gewisse Herr ist kein geringerer als Zevran.
Und wenn man bei der Mission wo es um ihn geht Isabela dabei hat passiert das dann. :D

ck-slayer

15.03.2011, 13:26

@Andauril

bei dem Quest "Krähenmord"

dafür muss man aber in "Origins" jemand bestimmtes am Leben gelassen haben

@Couga
war wohl zu langsam

Soulwar

15.03.2011, 17:49

War gerade eben im gehängten Mann um mit Varric über die Expedition zu reden.

Wollte dann paar Informationen aus dem Lande erfahren und hab mit Corff gesprochen:

Ich: Gibt es etwas neues?
Corff: Mhm... in Ferelden ist in letzter Zeit die Taubenpopulation drastisch zurückgegangen... ( kurzes schweigen ) Wer bitteschön ist so krank, das er Jagd auf diese unschuldigen Tierchen macht?

einfach zu geil :D

Ihero

15.03.2011, 18:13

ck-slayer

16.03.2011, 12:12

Wenn man in Hawks Anwesen das Wappen anklickt....

Hawk: "Was hat sie gesagt, wenn man den Kopf ein wenig nach links neigt.... oh Isabella das krieg ich nie wieder ausm Kopf"

atarirage

16.03.2011, 13:41

Merrill: Ser Naseweis... Wer hat ihn eigentlich zum Ritter geschlagen?
Anders: Bitte?
Merrill: Hatte er einen kleinen Degen oder nur seine Krallen?
Anders: Was?!
Merrill: Ich wette, er hatte eine kleine Kappe mit einer verwegenen Feder dran!
Anders: Würdet Ihr bitte aufhören, euch über meine Katze lustig zu machen...
Merrill: Oh... er hatte also keinen Hut?
den dialog hatte ich eben war wohl etwas zu spat also ein anderer^^

anders zu isabella :was ist euch eigentlich wichtig?
isabella zu anders :handschellen immer oben liegen und schlagsahne!
anders zu isabella :anders erklart nun seine beziehung zu magiern und seinem geist gerechtigkeit kann das nit ganz wieder geben endet mit den worten was halten ihr davon?
isabella zu anders: wie beitte?habt ihr was gesagt.ich war immer noch bei schlagsahne

Deemonef

16.03.2011, 15:22

Isabela: "Ich habe mich nie mit meiner Mannschaft eingelasen. Wenn die Kerle einen erstmal nackt und mit hochgestrecktem Arsch gesehen haben, denken sie, sie müsste keine Befehle mehr befolgen!"

...und noch mal weil duie Gute einfach zu geil ist... in jeder hinsicht

Isabela: Es tut mir leid, dass ich euch im stich gelassen habe. Das war töricht. Und das schiff, habe ich letztendlich auch nicht bekommen.
Hawke: ich mache euch keinen Vorwurf. Mir ist bewusst wie es ist unter dem Einfluss eines Dämonen zu stehen.
Isabela: Wie...? Das ist alles? Keine wüsten Beschimpfungen? Ihr werdet mir doch nicht etwa weich, oder?
Hawke: Wenn ihr wollte, könnte ich euch auch den Hintern versohlen.
Isabela: Oh, bitte! da bekomme ich nur noch häufiger Lust, euch in den Rücken zu fallen.

Ihero

16.03.2011, 16:24

Hawke vor dem Bücherregal im Anwesen in der Oberstadt:

"Knallhart in der Oberstadt - Belagerungen II... Was soll das überhaupt bedeuten? Irgendjemand muss Varric mal bremsen!"
"Einhundertundeins Verwendungsmöglichkeiten der Phallusknolle. Danke Isabella,... das sind einhundert zuviel..."

Andauril

16.03.2011, 16:55

Neulich passiert:

Isabela: "Ich mag es, wenn Männer solche Zeichen tragen."
Fenris: "Und habt es sicher auch auch oft genossen."
Isabela: "Da, wo ich herkomme, nennt man das Tätowierungen. Alle Seeleute haben welche."
Fenris: "Aber sicher nicht aus Lyrium."
Isabela: "Kein einziger. Und die Bilder sind auch anders - meistens Brüste."
Fenris: "Ich nehme an, ein paar auf meine Brust tätowierte Lyriumbrüste wären dann wohl empfehlenswert."
Isabela: "Ich helfe immer gerne."

...

Isabela: "Ihr habt schöne Augen."
Fenris: "Ich... habe schöne Augen?"
Isabela: "Ihr Elfen habt wunderschöne Augen, sogar die Männer. Man möchte sie am liebsten herausreißen und an einer Kette tragen."
Fenris: "Ihr solltet das besser nicht versuchen."
Isabela: "Oh, ich würde es auch nie versuchen. Zumindest nicht ohne einen Grund."
Fenris: "Vergesst das ich etwas gesagt habe."

...

Isabela: "Ihr erinnert mich an einen Mann, mit dem ich mich einst duelliert habe."
Carver: "Er sah aus wie ich?"
Isabela: "Er hatte anfangs Angst vür meinem Ruf als Piratin. Es dauerte die ganze Nacht, wir waren am Strand und das Meer umspülte unsere Füße..."
Carver: "Wie konntet Ihr da einen festen Stand bewahren?"
Isabela: "Konnten wir auch nicht. Wir haben uns im Sand herumgewälzt und als es vorbei war, waren wir völlig verdreckt."
Carver: "Habt Ihr gewonnen?"
Isabela: "Ich hatte am Ende die Oberhand, würde es aber als unentschieden bewerten."

(Zum Schießen, wie er gar nicht checkt, worum es eigentlich geht.)

...

Isabela: "Die Sache mit Eurer Hand..."
Fenris: "Was ist damit?"
Isabela: "Wie ihr in die Leute hineingreifen könnt."
Fenris: "Ja, das ist ein... Talent."
Isabela: "Ihr könntet damit sehr viel Geld verdienen."

...
Isabela: "Also, wir waren auf hoher See, als dieser Kampf zwischen meinen Männern ausbrach. Sie haben sich angeschriehen und mit Flaschen verprügelt."
Fenris: "Wollt Ihr auf etwas heraus?"
Isabela: "Dazu komme ich noch. Also, einer meiner Männer wurde mit einer Flasche an der Schulter getroffen. Ein Splitter grub sich in sein Fleisch. Er steckte wirklich tief drin und es war weit und breit kein Heiler zu sehen... Wäret Ihr dagewesen, hättet Ihr in ihn hineingreifen und den Splitter herausziehen können."
Fenris: "Und das ist alles?"
Isabela: "Ja, so ziemlich."

atarirage

16.03.2011, 21:14

die tür fallt zu....

varric :bartrand du verdammter hurensohn,mach die tür auf!!!.....entschuldigung mutter. xD

Ihero

17.03.2011, 20:14

Viel zuviele geniale Dialoge :)

Aveline nachdem ihr Annährungsversuch bei Donnic in der Wache nicht gezogen hat:
"Also gut... ich kriege das irgendwie wieder hin. Ich brauche... Ich brauche drei Ziegen und eine Weizengarbe; die bringt ihr zu seiner Mutter."
Hawke guckt ziemlich skeptisch.
Aveline:"Das ist ein Aussteuerbrauch, vielleicht erleichtert das das Vorgehen!"
Varric:"Ich glaube, mein Unterkiefer ist gerade irgendwo in den Tiefen Wegen gelandet."
Aveline:"Kein Wort Zwerg!"
Varric:"Ich würde mir niemals Spott erlauben über eure ungewöhnliche Methode des Werbens!" :D

Gespräch mit Varric.
Varric:"Also Hawke, das müsst ihr hören. Die Leute erzählen, ihr hättet eine Pirateninvasion abgewehrt. Auf dem Boden der Kirche. Allein!"
Hawke:"Was denn? Mein wunderschönes Aussehen wurde nicht erwähnt? Und mein messerscharfer Verstand?"
Varric:"Nein. Sie kommen dann schnell zu dem liebenswürdigen Zwerg mit der großen Armbrust und dem Herz aus Gold."

Kaidan

18.03.2011, 09:48

Irgendein Gast sagt im "Gehängten Mann", wenn man an ihm vorbei läuft oder ihn anklickt...

"Also manchmal habe ich das Gefühl nur eine unbedeutende Figur in einer Geschichte zu sein, die ein anderer erzählt. Beim Erbauer, hätte er mich dann nicht wenigstens schöner beschreiben können."

Genial wie man sich da selbst wieder auf die Schippe nimmt. Ich liebe Bioware's Humor. :D

C@t

18.03.2011, 13:53

Varric (während Kampf)
"Hab schon wieder einen. Wie viele habt ihr Hawk ???"

Erinnert etwas an Legolas/Gimli aus Lord of the Rings...:D
Darauf Hawke: Ich auch, ich habe genug davon!
Ich glaube es ihm / ihr. ;)

Varric (ungefähr): Aah, das Hässliche-Spitze-Stacheln-Viertel, mein Lieblingsort in Kirkwall! (schlecht gelaunt) Schön. Können wir jetzt gehen?

Varric: Nun, Chorknabe, euer Thronräuber ist also sechs Mal so groß wie Ihr?
Sebastian: (freundliches Lachen) Nicht einmal annähernd, nein.
Varric: Aber er hat Klauen statt Hände, richtig?
Sebastian: Finger. Ganz normale sogar. Etwas wulstig, vielleicht.
Varric: Aber er frisst Babys. Und furzt Feuer.
Sebastian: (freundliches Lachen) Das meint Ihr hoffentlich nicht ernst.
Varric: (unfreundlich) Ihr könnt nicht einmal so tun, als wärt Ihr interessant, stimmt's?

Edit:

Aah, Varric und Fenris:
(nicht wörtlich)

Fenris: Ich dachte, alle Zwerge hätten Bärte. Wo ist der Eure?
Varric: Ich habe ihn verloren, so wie meine Zwergenehre und meine Kastenzugehörigkeit. (da sagt eig etwas anderes, mehr Varric-like, wenn ich mich richtig erinnere ;))
Fenris: Ich dachte, er wäre Euch auf die Brust gefallen.
Varric: Haha! Unser brütender Elf macht einen Witz!
Fenris: Ich brüte nicht!

--------

Varric: Also, wo ist Euer Bart, Elf?
Fenris: Elfen haben keine Bärte.
Varric: Ich dachte, Ihr hättet ihn in einem Höhepunkt von schlechter Laune abrasiert.
Fenris: Ihr seid also ein lustiger Zwerg.

Andauril

20.03.2011, 16:15

Bartrand: Bitte, bitte vergib mir, Bruder, ich war einfach nur neidisch auf dich! Wie konnte ich jemals mit dir um Mutters Liebe konkurrieren. (Stimme wird tiefer, um Bartrand wird es dunkel) Du bist stark, gut aussehend und so unglaublich klug-
Cassandra: Ich verstehe nicht, warum Ihr in dem Punkt lügen solltet.

(Mensch, was hab ich an der Stelle gelegen!)

Erster Besuch bei Fenris, nach dem Fenris die Flasche gegen Wand geschmettert hat:

Hawke: Ihr hättet mir ruhig etwas davon anbieten können.
Fenris: Es gibt noch mehr davon, falls Ihr etwas trinken wollt.
Hawke: Der Erbauer bewahre, wie solltet Ihr sonst Eure Wände umgestalten?

Soulja Boy123

20.03.2011, 16:49

Isabella (zu Merill): Na, ihr und Hawke?
Merrill: Ja, ich liebe ihn.
Isabella: Und, wart ihr dabei nackt?
Merrill: Isabella!!!!
Isabella: Ihr werdet ja ganz rot, war es etwa so schön?
(Zitat kann vom Original abweichen)

Ein Dialog der mir nicht mehr aus dem Kopf geht und mich immer wieder grinsen lässt, wie viele Dialoge aus DA2. :D

Deemonef

20.03.2011, 18:08

Isabela: Leliana?
Leliana: Isabela?
Isabela: „Schwester Nightingale“… ja das passt. Soweit ich mich erinnere, war nicht besonders viel nötig um euch zum singen zu bringen.

^^

und noch ein geiles Zitat im Sinne von: Bioware nimmt sich selsbt auf die Schippe

Alistair. Isabel? Ihr seht verändert aus.
Isabela: Tun wir das nicht alle.

MacGyver8472

23.03.2011, 19:36

Gerade eben bei den Docks (sinngemäß)

Fremder NPC: Ich glaube ich habe euch schon mal in Rivain gesehen.
Isabela: Entschuldigung, ich kenne keinen der so aussieht als bekäme er keine Frau mehr ins Bett.

Immer diese Anspielungen auf das horizontale Gewerbe - ich finds lustig.

f1delity

23.03.2011, 21:15

Bei der Wiederbeschaffung des Artefakts und dem ersten zusammentreffen auf die Qunari.
Isabella: Gibt es etwas was die Qunari nicht ernst nehmen?
Merril: Bestimmt, vielleicht Klopf-Klopf-Witze.

Deemonef

24.03.2011, 09:45

Merrill: Wie kratzen sich Qunari eigentlich am Kopf? da sind doch die Hörner.
Isabela: Woher soll ich das denn wissen?
Merrill: Ihr wisst doch so viel. Vielleicht schaben sie ihren Kopf an an Bäumen, wie Halla.
Isabela: Um das zu sehen, würde ich sogar zahlen!

Sken

09.04.2011, 20:22

Wenn man die Quest um die Abtrünnigen Magier gelöst hat und dem im Gehängten Mann noch erlaubt hat, wenigstens einmal mit einer Frau zu schlafen, müsst ihr mal zurück in das Anwesen seiner Eltern gehen. Da gibts eine echt komische Diskussion darüber:D.

Andauril

09.04.2011, 23:19

Varric: Was macht Ihr eigentlich so allein in dem großen Haus?
Fenris: Ich tanze.
Varric: Wirklich?
Fenris: Ich laufe von Zimmer zu Zimmer und choreografiere Tanzschritte.
Varric: Ihr habt einen Witz gemacht! Alarmiert die Kirche! Das gehört in den Kalender!
Fenris: Und Ihr dachtet, ich würde alles ernst nehmen.

...

Varric: Ihr könntet vielleicht versuchen, etwas unauffälliger zu sein.
Fenris: Es wäre vielleicht ein guter Anfang, klein zu sein.
Varric: Ihr seid ein blutiger Anfänger im Verstecken.
Fenris: Und was wollt Ihr damit sagen? Soll ich mich wie eine Ratte im Schatten verstecken?
Varric: Ihr könntet zum Beispiel etwas anziehen, das nicht herausschreit: "Ich hasse euch alle, ich war ein Sklave!"
Fenris: Die Zeichen würde man immer noch sehen.
Varric: Wirklich? Durch alles? Das wäre irgendwie... lässig.

....

Isabela: *flüstert* Ich hab's fertig.
Varric: Wirklich? Lasst mal sehen. "Ihre Brüste versuchten aus dem Leder auszubrechenn wie wie zwei eingepferchte Hengste. Sie schnurrte wie eine Wildkatze und versenkte ihr Gesicht zwischen Donnics-"
Isabela: Den Rest solltet Ihr lieber im Privaten lesen.
Varric: Klingt nach einer guten Idee.

...

Aveline (zu Isabela): Wenn meine Kinder einmal wissen wollen, was eine Schlampe ist, zeige ich auf Euch und sage: "Kinder, DAS ist eine Schlampe."

...

Isabela: Komm zu mir, und ich zeige dir Orte, die du noch nie gesehen hast!
Varric: Ähm... Isabela... sprecht Ihr gerade mit Bianca?
Isabela: Sie verdient die Hand einer Frau auf ihrem Abzug, denkt Ihr nicht auch?
Varric: Bianca reagiert nur auf meine Berührung. Sie würde das niemals für Euch aufgeben.
Isabela: Das sagen sie alle und ich zeige ihnen, dass sie falsch liegen
Varric: Hört auf... Ihr macht ihr Angst... und mir auch.

Awsome!

(Ich hab das jetzt alles übersetzt, kann daher vom originalen Deutschen Wortlaut abweichen.)

Deemonef

11.04.2011, 12:19

Sebsatian: Was hält euch hier?
Isabela: Hauptsächlich der Sex! Hawke ist die reinste Tiegerin im Bett! Die ganze Nacht, jede Nacht!
Oh, wie süß. Ihr werdet rot!

---

Orsino: Ihr solltet euch unter die Abtrünnigen mischen.
Hawke: Das heißt aber nicht, dass ich mir die Handegelenke aufschlitzen und nackt im Mondlicht tanzen muss.
Anders: Um das zu sehen, würde ich einiges springen lassen.

LadyCirilla

16.04.2011, 12:53

Der coolste Typ aus der Dunkelstadt...man läuft an ihm vorbei und er sagt:

"Ich glaube heute knacke ich ein paar Köpfe!"

Ich hab mich echt weggeschmissen, als ich das zum ersten Mal gehrt ab. Völlig trocken xD

Andauril

17.04.2011, 13:14

Im Hawke-Anwesen... frei übersetzt, als Hawke vorm Fenster steht: "Könnt Ihr Euch nicht etwas anziehen, Mann?"

Varric: "But the Hanged Man is so filthy!" (nachäffend)
Fenris: "It IS filthy."
Isabela: "They are SO orlaisian."

*sich wegschmeißt*

Deemonef

17.04.2011, 19:01

Allistair: Dann lasst uns nach Hause zu meinen Ketten gehen!
Teagen: Ihr wisst, dass die Königin es hasst, wenn ihr Sie so nennt!
Allistair: Nur weil sie den Erzdämon erschlagen hat, heißt das noch lange nicht, dass ich Angst vor ihr habe!
Teagen: Ja, ja. Redet euch das nur ein

----

Isabela: Ihr seid jetzt König? Da habe ich ja noch etwas mehr, mit dem ich prahlen kann!
Allistair: Isabela? Ich erinere ich an euch.
Isabela: Heißt das, ich kann mich euch nicht mehr für den Sommer ausleihen?
Allistair: Nein. Obwohl? das heißt... warum nicht?

Deemonef

24.04.2011, 14:54

Hawke: "Onkel Gamlen kann nicht mal "Guten Morgen" sagen, ohne zwei Mal zu lügen!"

Sken

27.04.2011, 15:06

Ein Junge aus der Dunkelstadt: "Meine Mutter sagt alle Elfen haben den Tripper"

Ihero

28.04.2011, 18:13

Wenn Aveline Hawke erzählt, dass man Donnec ein Päckchen übergeben soll und dann nachhakt.

H:"Es muss wichtig sein, wenn ihr das Päckchen mir anvertraut."
A:"Das geht euch nichts an."
H:"Ihr könnt ja richtig qunari sein, wenn ihr wollt."
:D

h0ss4

29.10.2011, 10:16

hat jemand die unterhaltung zwischen aveline und isabela mitbekommen?
ich habs nicht ganz verstanden... isabela spircht aveline auf donnic an, wie es so im bett läuft.

isabela bringt dann einen spruch mit arsch und titten und einem verbogenen nagel, der gerade gehämmert wird...

Hochdrache

29.10.2011, 21:37

Varric zu Anders: Gerechtigkeit, schick Anders zum Spielen raus...
Anders: Hmpf

Deemonef

09.11.2011, 23:35

Wie ist das doch gleich, wenn man Varric und Isabela mit zum Gefängnis der Grauen Wächter nimmt:

Varric: Wir sind schon wieder an einer kaputten Säule vorbei. ihr wisst was das heißt.
Isabela: Alle müssen ein' trinken!

Jackie88

19.11.2011, 09:55

Nach der Liebesnacht mit Anders:
A:Ich Liebe Euch.Ich hab lange Zeit mich zurückgehalten das zu sagen,aber ich möchte Euch nie wieder verlassen.
H:Habt Ihr auch hunger?

Jackie88

19.11.2011, 20:59

Eben bei DA:
gespräch zwischen Varric und Sebastian:
V:Ich kenne Euch jetzt 3 Jahren.Ich gebe auf,Ihr habt gewonnen.Was ist es?Mögt Ihr Männer?Schafe?Habt Ihr mit Eurer Schwester geschlafen?
S:Wovon redet Ihr?
V:Was verbergt Ihr?Niemand kann so verdammt sauber sein. Wenn Ihr die Kirche verlassen habt,betrinkt Ihr Euch dann im Gehängtem Mann und tragt Frauenkleider?
S:Ich war mit Euch und Hawke absolut ehrlich.
V:LÜGNER!
S:Lügen ist eine Sünde.

---
Bei Mark of Assassin während eines Kampfes:
Hawke:Wer ist das?
Varric:Erst kämpfen dann fragen!

Jackie88

19.11.2011, 21:05

Auch ein schönes Gespräch zwischen Carver und Merrill:
C:Ihr seid anders als andere Mädchen.
M:Genau ich bin eine Elfin.
C:Stimmt.Schon gut.
M:Oh.Hab ich etwas schmutziges überhört?
C:Was?Nein!Es war nichts schmutziges.Es war überhaupt nichts.
M:Oh!Natürlich.Ich kriege nämlich viele schmutzige Sachen nicht mit,obwohl ich soe manchmal durchaus gerne verstehen würde.(Lacht)
C:Wie wärs mit jetzt?

Und später:
M:Habe ich noch etwas schmutziges verpasst?
C:Nein!

Das ist echt so süß mit dem 2.
Ich glaube das könnte was werden ;P

Derek

20.11.2011, 11:30

Seneschal Bran: Not coincidentally, a number of recent recruits have failed to report. You should start with them. Although, where you find a swordsman so eager to sell his honor and duty, I'm sure I don't know.

Fenris: The Hanged Man.

Varric: Hanged Man.

Sebastian: Even I know that.

Hab so gelegen:D

Jackie88

22.11.2011, 14:59

Wieder bei Mark of Assassin:
Fenris:Habt ihr gehört?Der schnössell hat mich Diener genannt.
Anders:(Kichert)
Tallis:Das war doch nur Tarnung.
Fenris:Ich möchte Ihn gern 2m unter der Erde tarnen!

---
Tallis:Danke das ihr mir hilft Hawke.
Hawke:ich liebe schwierige fälle einfach.Seht Euch mal meine Begleiter an.

---
Hawke und Varric gegen Fenris.(Hawke in einer Romanze mit Fenris)
Hawke:Wollt Ihr einfach gehen?
Tallis:Denkt Ihr ich würde zu Euren fröhlichen Gessellen passen?
Fenris:Wir sind nicht "fröhlich".
Hawke:(schaut Fenris an)Das stimmt.Einige von ihnen können nicht mal lächeln.
Varric:Manche von uns sind gerade zu grüblerisch.
Fenris:(scheut Hawke und Varric an)Oder so klug das man fast tot umfallen möchte.

---
Hawke sucht in Wyvern Kot nach hinweisen.
Fenris:(Lacht)Hawke ist in Kake getreten.

Jackie88

22.11.2011, 15:10

Orsino: Ihr solltet euch unter die Abtrünnigen mischen.
Hawke: Das heißt aber nicht, dass ich mir die Handegelenke aufschlitzen und nackt im Mondlicht tanzen muss.
Anders: Um das zu sehen, würde ich einiges springen lassen.

Wenn man als weiblicher char spielt und Anders nicht dabei hat sagt Orsino:
Wenn ihr das vor habt,werde ich mich euch wohl doch anschließen.(grinst)

Connileinchen

14.01.2012, 12:47

Im DLC Mark of the Assassin:

Hawke: (halbherzig optimistische Stimme) *seufz* I suppose with all this extra time I can learn to knit!
Tallis: Could you make me a sweater? :)
Hawke: *sehr ernst stimme* No.
Tallis: :(

Hab so gelegen! :D:D:D

Oder:

Hawke: After ALL THIS you've done, why should I help you?
Tallis: Because... I'VE GOT YOUR NOSE! :D
Hawke: Did the Qun tell you this? O.o
Tallis: If I would follow the Qun I would ACTUALLY have your nose.
(so in der Art war das Gespräch)

Tallis ist toll! *-*
Ich will sie haben!