Sinmara
08.12.2010, 10:13
Guten Morgen,
für das Projekt Sapphos Daughters (siehe Signatur und eigener Thread) suchen wir nach wie vor
- Sprecherinnen (nur weiblich !) für englische Voice-Files
Voraussetzung: klare Ausprache, Akzent darf sein. gutes Mikrofon
- Übersetzer/innen englisch - deutsch
Voraussetzung: laufendes Toolset (Rest erklären wir), gute Kenntnisse in englischer und deutscher Sprache (rollenspielgemäße Ausdrucksweise)
- Tester/innen
Voraussetzung: DAO + download unserer Übersetzungen. Schreiben von Fehlerprotokollen zu Übrsetzungsfehlern
Der zeitliche Umfang, den ihr einbringt, ist euch überlassen, nur solltet ihr nicht gänzlich inaktiv sein. Ihr solltet Foren, PMs, E Mail, ggfs. auch Chats nutzen können und wollen, um sich zeitnah abzusprechen. Wir greifen auch bei größeren Problemen zum Telefon, wenn beide Seiten einverstanden sind.
Wir haben Spaß an der Sache, nehmen Projektarbeit aber auch ernst als zielorientierte Teamarbeit. Wir halten uns offen, auch andere Mods zu übersetzen, arbeiten aber mindestens in den nächsten 3 Monaten fast ausschließlich an SD + den dazugehörigen Mods.
Kontakt: Sinmara per PM im Bioware Social Network oder via Mail sinmara@sinmara.de
Grüße und einen inspirierten Tag Sinmara
für das Projekt Sapphos Daughters (siehe Signatur und eigener Thread) suchen wir nach wie vor
- Sprecherinnen (nur weiblich !) für englische Voice-Files
Voraussetzung: klare Ausprache, Akzent darf sein. gutes Mikrofon
- Übersetzer/innen englisch - deutsch
Voraussetzung: laufendes Toolset (Rest erklären wir), gute Kenntnisse in englischer und deutscher Sprache (rollenspielgemäße Ausdrucksweise)
- Tester/innen
Voraussetzung: DAO + download unserer Übersetzungen. Schreiben von Fehlerprotokollen zu Übrsetzungsfehlern
Der zeitliche Umfang, den ihr einbringt, ist euch überlassen, nur solltet ihr nicht gänzlich inaktiv sein. Ihr solltet Foren, PMs, E Mail, ggfs. auch Chats nutzen können und wollen, um sich zeitnah abzusprechen. Wir greifen auch bei größeren Problemen zum Telefon, wenn beide Seiten einverstanden sind.
Wir haben Spaß an der Sache, nehmen Projektarbeit aber auch ernst als zielorientierte Teamarbeit. Wir halten uns offen, auch andere Mods zu übersetzen, arbeiten aber mindestens in den nächsten 3 Monaten fast ausschließlich an SD + den dazugehörigen Mods.
Kontakt: Sinmara per PM im Bioware Social Network oder via Mail sinmara@sinmara.de
Grüße und einen inspirierten Tag Sinmara