Deutsche Version mit englischen Texten?

[Simon Balthier]

Salve,

ich hab mir nun die deutsche CE von DA geholt und habe nun ein Problem mit den Texten.

Gibt es eine Möglichkeit auch die Texte auf Englisch umzustellen? Vllt via *.ini Datei?
Die Sprachausgabe ist klar, nur leider sind meine Texte noch deutsch...

Bin dankbar für jede Hilfe!

[Kaesemuffin]

Ja du kannst dies tun.
Falls nicht vorhandne müßtest Du aber die Sprachversion manuell nachinstallieren.

Im Spielordner ist z.B. der Sound Ordner
"A:\Dragon Age\packages\core\audio\vo\en-us"

welches die Voice Over für die englische Version enthält.
Wenn Du nicht solche Ordner besitzt kannst Du die manuell nachinstallieren, wenn Du die DA:O DVD einlegst und


campaign_tt_english.rar - enthält Texte
campaign_vo_english.rar - enthält Voice Over (Char Stimmen)
audio_english.rar - enthält Kampagnen Sprache
english.rar - Sonstiges

mauell entpackst. Achte auf die Ordner Struktur, es reicht wenn Du via rechtsklick "entpacken nach" "A:\Dragon Age" machst...


Dann gehst Du nach und öffnest mit dem Notepad (ab Vista):

"C:\Users\**Name**\Documents\BioWare\Dragon Age\Settings\DragonAge.ini"

Darin kannst du wiederum manuell die Sprache umstellen:

unter dem handler GameOptions findest Du folgende Strings zum abändern.


[GameOptions]
Locale=de-de
VOLanguage=en-us


Wobei hier der Text "Locale" deutsch (de-de) und die Sprache englisch (en-us) ist. Kannst Du beliebig umstellen ...

Bei weiten fragen helf ich Dir gern aus.