Technik-FAQ

[alceleniel]

Hier werden häufig auftretende Probleme mit dem PC oder den Konsolen gesammelt.

Übersicht

Allgemein

Versionen: Sprache, Cut/Uncut (http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=437779&postcount=3)

PC

Systemanforderungen (http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=437777&postcount=2)

Bevor ihr einen Thread erstellt (http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=437780&postcount=4) (incl. DxDiag-Anleitung)

Patch-Übersicht (http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=437781&postcount=5)

Wichtig! Serial Auth zum Start von DA:O (http://www.globalgameport.com/showthread.php?t=31064)

Die Inhalte zum Herunterladen sind nicht sichtbar (http://www.globalgameport.com/showthread.php?t=31094)

Sprache von deutsch auf englisch umstellen (http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=444037&postcount=7)

Konsolen

[Xbox 360] DLC in anderen Sprachen (http://www.globalgameport.com/showpost.php?p=438557&postcount=6)

[alceleniel]

Xbox 360 oder PS3 oder folgender PC:

Windows XP Minimum
BS: Windows XP mit SP3
CPU: Intel Core 2 Single (oder vergleichbar) mit 1,6Ghz oder schneller
AMD 64 (oder vergleichbar) mit 2,0Ghz oder schneller
RAM: 1GB oder mehr
Video: ATI Radeon X850 256MB oder besser
NVIDIA GeForce 6600 GT 128MB oder besser
DVD-ROM
20 GB Festplattenspeicher

Windows Vista/Windows 7 Minimum
BS: Windows Vista mit SP1, Windows 7
CPU: Intel Core 2 Single (oder vergleichbar) mit 1,6Ghz oder schneller
AMD 64 (oder vergleichbar) mit 2,0Ghz oder besser
RAM: 1,5 GB oder mehr
Video: ATI Radeon X1550 256MB oder besser
NVIDIA GeForce 7600 GT 256MB oder besser
DVD-ROM
20 GB Festplattenspeicher

Empfohlen
CPU: Intel Core 2 Duo 2,4Ghz Prozessor oder vergleichbar
AMD Phenom II X2 Dual-Core 2,7 GHz oder besser
RAM: 2 GB (XP) oder 3 GB (Windows Vista/Windows 7)
Video: ATI 3850 512 MB oder besser
NVIDIA 8800GTS 512 MB oder besser
DVD-ROM
20 GB Festplattenspeicher

Wenn ihr genauer wissen wollt, ob euer PC ausreicht, dann könnt ihr das auf der Seite Can You Run It? (http://cyri.systemrequirementslab.com/srtest/) nachprüfen.

[alceleniel]

Sprache
Auf der PC- und PS3-Version sind deutsch und englisch komplett mit Sprachausgabe und Texten enthalten. Die Xbox 360-Version enthält nur deutsche Sprachausgabe und Texte. Bei den digitalen Versionen muss man sich vor dem Download für eine Sprache entscheiden.

Cut/Uncut
Dragon Age ist in Deutschland ab 18 und ungeschnitten erschienen.

[alceleniel]

Falls ihr technische Probleme mit eurer PC-Version habt geht folgendmaßen vor:

1. Kontrolliert, ob euer PC die Mindestanforderungen erfüllt (siehe Post #2)

2. Benutzt die Forensuche, ob schon jemand anderes das gleiche Problem hatte.

3. Erstellt ihr einen neuen Thread hängt - wenn möglich - immer eine DxDiag mit an. Darin sind alle Informationen zu eurem PC und den Treibern enthalten und ihr erleichtert die Fehlersuche damit enorm.

4. Und last not least... beschreibt das Problem immer so genau wie möglich, d.h. was passiert, welche Fehlermeldung kommt etc. und benennt den Thread entsprechend.

So erstellt ihr eine DxDiag

Windows XP:
1. Start/Ausführen
2. dxdiag eingeben und OK anklicken
3. auf den Button Alle Informationen speichern... klicken
4. die Datei unter dxdiag.txt auf eure Festplatte speichern
5. Datei als Anhang (Button Anhänge verwalten unter halb des Textfensters) mit in euren Beitrag einfügen

Windows Vista:
1. Start/Alle Programme/Zubehör/Ausführen
2.-5. wie bei XP

[alceleniel]

Die Patches sind generell kumulativ, d.h. ihr braucht immer nur den aktuellsten Patch herunterladen und installieren.

------------------------------------------------------

Patch 1.01a
erschienen am 6.11.2009

Patchnotes
Möglicher Fehler bei den Charakter-Statistiken wurde behoben.
Zwei Fehler aus dem herunterladbaren Charakter Creator wurden behoben.
Schwierigkeitsgrad Leicht ist jetzt noch etwas leichter.
Im normalen Schwierigkeitsgrad wurde der Angriff, Verteidigung und die Schadenspunkte leicht angehoben.
Download (http://www.dragon-age-game.de/component/option,com_remository/Itemid,65/func,fileinfo/id,17/)


Videoprobleme bei sehr breiten Monitoren (incl. ATI Eyefinity) wurden behoben.

------------------------------------------------------

Patch 1.01b
erschienen am 17.11.2009

Patchnotes

Behebt ein Problem unter Vista und Windows 7 für den Windows Explorer
Behebt ein Problem mit Dragon Age und dem Spiele-Explorer
Aktualisiert die Visual C Runtime-Libraries

Download (http://www.dragon-age-game.de/component/option,com_remository/Itemid,65/func,fileinfo/id,18/)

------------------------------------------------------

Patch 1.02a
erschienen am 7.12.2009 [Update auf Version 1.02a am 17.12.2009]

Patchnotes
SPIELBALANCE

Dolche verursachen nun, wie ursprünglich gedacht, 0,5 Schadenspunkte pro zusätzlichem Geschicklichkeits- oder Stärkepunkt. Auf diese Weise wird der Dolchschaden von Charakteren mit hoher Geschicklichkeit erhöht.
Während eines Kampfes regenerieren sich niedrige Mana- oder Ausdauerreserven nun schneller. Durch diese Korrektur können die Spieler auch im späteren Verlauf langwieriger Kämpfe immer wieder Talente oder Zauber einsetzen.
Während der Erkundung regenerieren sich Mana und Ausdauer bei höherstufigen Charakteren nun schneller. Dadurch wird die Wartezeit zwischen einzelnen Kämpfen reduziert.
Die Zauber Kraftfeld, Zermalmendes Gefängnis, Kältekegel und Schneesturm haben jetzt eine kürzere Wirkungsdauer und/oder längere Regenerationszeit. Somit können Gegner nun nicht mehr dauerhaft festgehalten werden, indem immer wieder derselbe Zauber gewirkt wird.
Die Regenerationszeiten mehrerer anhaltender Fähigkeiten niedriger Stufen wurden verkürzt. Dadurch wird sichergestellt, dass die Spieler nicht bestraft werden, wenn sie sie versehentlich deaktivieren.
Da bei einigen Kämpfen der Schwierigkeitsgrad nicht korrekt angepasst wurde, waren diese übermäßig schwierig. Die Anpassung funktioniert nun wie vorgesehen.
Gefallene Gegner hinterlassen nun in angemessenerer Weise Wundumschläge und Geld. Somit ist das Inventar des Spielers nicht mehr so schnell überfüllt.

SPIELABLAUF

In seltenen Fällen waren gegnerische Leichname auswählbar, obwohl sie keine Beute enthielten. Dieser Fehler wurde behoben.
Gruppenmitglieder, deren Verhalten in den Kampftaktiken auf "defensiv" eingestellt ist, stellen ihre Angriffe nun nicht mehr ein, nachdem sie einen Zauber oder ein Talent eingesetzt haben.
In seltenen Fällen konnten einige Bedingungen in den Kampftaktiken nicht bestimmen, ob der Charakter genug Mana oder Ausdauer besitzt, um eine Fähigkeit einzusetzen. Dieser Fehler wurde behoben.
Der Soundeffekt des Talents "Kräfte sammeln" wird nun nicht mehr wiederholt, wenn es bei bestimmten Unterhaltungen aktiv ist.
Die Talente "Kräfte sammeln" und "Aura der Schmerzen" werden nun durch einen Gebietswechsel oder eine Unterhaltung nicht mehr deaktiviert.

HANDLUNG (SPOILER-WARNUNG)

Heruntergeladene Promotion-Gegenstände verbleiben nun im Inventar des Spielers, wenn die Standardobjekte am Ende der Herkunftsgeschichte als adeliger Zwerg daraus entfernt werden.
Der Spieler erhält nun nicht mehr mehrfach Erfahrungspunkte, wenn er mit Duncan spricht, nachdem er in der Korcari-Wildnis die Fläschchen, jedoch nicht die Verträge, gefunden hat.
Lelianas persönliche Geschichte kann nun auch abgeschlossen werden, wenn der Spieler ihr Vertrauen deutlich erhöht hat (durch Geschenke), bevor er mit ihr spricht.
Während der Belagerung Redcliffes können die Gegner nun nicht mehr an Orten auftauchen, an denen sie den Plot zerstören würden.
Bann Teagan verschwindet nicht länger, wenn er während des Urne der Heiligen Asche-Plots verfügbar sein sollte.

PC-SPEZIFISCH

Kontrolliert ein Spieler bei speziellen Gebietswechseln ein herbeigerufenes Wesen (wie beispielsweise den Tierbegleiter eines Waldläufers), führt dies nicht länger zu seltsamen Verhaltensweisen.
Da bei der Charaktererstellung in einem benutzerdefinierten Modul kein Ordner für Spielstände angelegt wurde, konnte dies dazu führen, dass Spielstände der Hauptkampagne unbrauchbar wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
In einigen Fällen wurde das Klassensymbol von aus dem herunterladbaren Character Creator importierten Charakteren falsch dargestellt. Dieser Fehler wurde behoben.
Das Optionsmenü enthält nun eine Einstellung, um bereits erworbene, aktuell jedoch nicht installierte, Inhalte automatisch herunterzuladen.
Nach der Installation neuer Inhalte zum Herunterladen wird der Spieler nun immer daran erinnert, das Spiel neu zu starten.
Bei einigen Promotion-Gegenständen zum Herunterladen fehlten die Symbole. Diese werden nun korrekt angezeigt.
Uploads in das Online-Spielerprofil konnten aus verschiedenen Gründen gelegentlich unerwartet fehlschlagen. Diese Probleme wurden behoben.

Download (http://www.dragon-age-game.de/component/option,com_remository/Itemid,65/func,fileinfo/id,21/)

------------------------------------------------------

Patch 1.03
erschienen am 9.3.2010

Patchnotes

Viele Änderungen wurden am Code vorgenommen, um das Hauptspiel auf das Add On vorzubereiten. Die meisten davon haben keinen Einfluss auf das Spiel an sich.
Einige Spieler beklagten lange Ladezeiten. Hier wurde etwas größeres gefixt, so dass dieses Problem inzwischen als gelöst gilt.
NPCs mit höherem Level erhalten einen Bonus auf die Durchdringbarkeit von Rüstungen. Das schwächt das unbeabsichtigte Missverhältnis deutlich ab, wonach gut gerüstetet Charaktere im high-Level Bereich sich nicht so gut durchsetzen konnten, wie gewünscht.
Elite-Rang Gegner (Lieutenants) können nicht länger aus dem Weg geräumt werden. Das bewahrt das angedachte taktische Design zahlreicher kämpferischer Aufeinandertreffen.
Portraits der herbeigerufenen Kreaturen wurden zuvor im Camp nicht korrekt dargestellt. Das ist jetzt nicht länger der Fall.

Download (http://www.dragon-age-game.de/component/option,com_remository/Itemid,65/func,fileinfo/id,22/)

------------------------------------------------------

Patch 1.04
erschienen am 19.7.2010 (nur PC)

Patchnotes

------------------------
Dragon Age: Origins 1.04
------------------------

//Allgemeine Fehlerbehebungen//

ERFOLGE

Auf dem PC wurden in einigen Fällen die Bilder und Nachrichten der Erfolge
nicht korrekt angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.

INHALTE ZUM HERUNTERLADEN

Einige Autorisierungsprobleme mit Inhalten zum Herunterladen wurden behoben.
Blut-Talente aus dem Premium-Inhalt "Wächter-Festung" funktionieren nun in
anderen Modulen korrekt.
Bei der Installation neuer Inhalte zum Herunterladen wird die Option
"Andere Kampagnen" nicht mehr ausgegraut.

SPIELABLAUF

Hat der Spieler Bereiche des Nichts mehrmals hintereinander betreten und
wieder verlassen, wurde die Anzahl der aktiven Grafikeffekte vervielfacht,
was zu einer Verlangsamung des Spielablaufs führte. Dieses Problem tritt nun
nicht mehr auf.
Fehlerbehebung beim Taschendiebstahl. Charaktere hatten trotz eines
erfolgreichen Diebstahls keine Gegenstände erhalten.

BENUTZEROBERFLÄCHE

Über dem Kopf des Spielers erscheinen keine schwebenden Zahlen mehr.
Die Schadenswerte werden im Inventar-Bildschirm nun korrekt aktualisiert,
wenn Waffen abgelegt werden.
Namen mit Akzenten und Sonderzeichen werden in den "Was bisher geschah"-
Ladebildschirmen nun korrekt angezeigt.
Beim Wechsel zwischen Dragon Age: Origins und Dragon Age: Origins - Awakening
werden die Optionen nun nicht mehr auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Der Verkauf von zu vielen Objekten an einen Händler führt nun nicht mehr zur
Beschädigung von Spielständen.
Die Standardeinstellung in der PC-Version war, dass Screenshots automatisch
hochgeladen werden. Dies ist nun nicht mehr der Fall.

CHARAKTER-IMPORT

Wurde für den Charakter-Import in ein neues Modul ein Spielstand verwendet,
bei dem der Held nicht in der Gruppe war, führte dies zum Absturz des Spiels.
Dieses Problem wurde behoben.
In Dragon Age: Awakening importierte Charaktere beginnen das Spiel nun mit
angelegter Ausrüstung und Kleidung.

PERFORMANCE

Einige Speicherlecks wurden behoben, wodurch die Häufigkeit von Abstürzen
verringert wird.
Die Soundtreiber wurden aktualisiert, um einige Abstürze im Zusammenhang mit dem Sound zu beheben.

SOCIAL SITE

Einige Probleme wurden behoben, die dazu führten, dass Porträts nicht auf die BioWare Social Site hochgeladen werden konnten.

//Dragon Age: Origins-Fehlerbehebungen//

SPIELABLAUF

Das Problem, dass bei Morrigans Ritual gelegentlich falsche Charaktere zu
sehen waren, wurde behoben.
Spieler, die im Plot "Der Zerbrochene Zirkel" ihre Gruppenmitglieder im Nichts
gerettet haben, sind nicht länger gezwungen, den Dämon der Trägheit allein
zu bekämpfen.
Verfolgt der Spieler während des Orzammar-Plots die Quests beider Kandidaten,
wird der weitere Verlauf des Spiels nicht mehr verhindert.

//Dragon Age: Origins - Awakening-Fehlerbehebungen//

SPIELABLAUF

Mehrere Bugs wurden behoben, die Probleme mit dem Vertrauen der Gruppenmitglieder
verursachten oder verhinderten, dass persönliche Quests ausgelöst wurden.
Nach ihrer Rettung dankt Lillith dem Spieler in Vigils Wacht jetzt nur noch
einmal.
Während des Angriffs auf Amaranthine wurden manchmal einige Gegner durch
einen Bug unverwundbar, was den weiteren Spielverlauf behinderte. Dies geschieht nun nicht mehr.
Die Spieler erhalten nun von früheren Geliebten Briefe der Wertschätzung.
Silberit-Runen des Spezialisten und des Paragon sind nun Waffen- statt
Rüstungsrunen.
Die Verlangsamungsrune des Spezialisten kann nun bei Händlern gekauft werden.

CHARAKTER-IMPORT

Importierte Schurken-Charaktere erkennen Fallen nun korrekt.
Die Nachricht "Legacy tattoo asset do not use!" erscheint nun nicht mehr
auf den Gesichtern einiger importierter Charaktere.

Download (http://www.dragon-age-game.de/component/option,com_remository/Itemid,65/func,fileinfo/id,23/)

------------------------------------------------------

Patch 1.05
erschienen am 23.11.2011 (nur PC)

Patchnotes

INHALTE ZUM HERUNTERLADEN

Inhalte zum Herunterladen werden nun nach ihrer Installation korrekt authentifiziert.

PERFORMANCE

Bei einigen Benutzern mit Grafikkarten aus der DirectX 10-Zeit kam es zu einer deutlich verzögerten Reaktion von Menüs und Benutzeroberflächen sowie einer abrupten Erhöhung der Ladezeiten von Gebieten. Dieses Problem wurde behoben.

Fehlerbehebungen in Dragon Age: Origins - Ultimate Edition

INSTALLATION

Das Ultimate Edition-Installationsprogramm der EA Download Manager (EADM)-Version des Spiels hatte die Seriennummer an einer falschen Stelle der Windows-Registrierung eingetragen. EADM wurde durch EAs Origin-System ersetzt, und dieser Fehler wurde im neuen Origin-Installationsprogramm behoben. Bei Benutzern, die die Ultimate Edition über EADM gekauft und installiert haben, kopiert das Patch 1.05-Installationsprogramm diese Seriennummer an die richtige Stelle der Windows-Registrierung.

Download (http://www.dragon-age-game.de/component/option,com_remository/Itemid,65/func,fileinfo/id,29/)

[alceleniel]

Wer eine nicht-deutsche Version von Dragon Age hat und die Downloadinhalte herunterladen will muss das direkt aus dem Spiel heraus machen. Über den Marktplatz direkt bekommt man nämlich nur die deutsche Version der DLCs.

Danke an White für den Hinweis.

[alceleniel]

Habt ihr Dragon Age auf deutsch installiert und wollt es nun auf englisch umstellen, müsst ihr manuell zwei Dateien von der DVD 1 in das Installationsverzeichnis von Dragon Age kopieren:


Ordner "data" auf der DVD öffnen

Die Datei "campaign_tt_english.rar" entpacken.
Die dort enthaltene Datei modules\single player\data\talktables\ singleplayer_en-us.tlk in das Verzeichnis c:\Dragon Age\modules\single player\data\talktables\ kopieren

Im "data"-Ordner auf der DVD die Datei "english.rar" entpacken.
Die dort enhaltene Datei \packages\core\data\talktables\core_en-us.tlk in das Verzeichnis c:\Dragon Age\packages\core\data\talktables\core_en-us.tlk kopieren


Nun kann im Konfigurationsmenü unter Video die Sprache umgestellt werden.