Diablo 3 zensiert!!!!!!

[Uzumaki]

Ich habe gerade die Meldung gelesen, dass Diablo III nur zensiert nach Deutschland kommt.

Hier die Meldung:
http://winfuture.de/news,49281.html

Wie findet ihr die Meldung?
Ich finde das nicht gerde mehr toll, dass fast jedes Spiel hier nur noch zensiert wird :( :( :(

Aber diesesmal hat die USK nicht damit zu tun, sondern Activision Blizzard selbst. Das wird ja immer schöner :(

[alceleniel]

Der eigentliche Grund steht dort aber auch, man will es umbedingt ab 16 Jahren verkaufen können, um so natürlich mehr Kunden zu erreichen. Und wie sie das Blut verändern wollen, wäre mal interessant. Mit weniger könnte ich sicher leben, aber wenn sie es ganz rausnehmen oder gar umfärben, dann werde ich es wohl importieren.

[Uzumaki]

Also, so wie ich diese Ausdrucksweise kenne, werden die wohl nur für diese Ab 16-Freigabe das Blut auch ganz rausnehmen.

Ich erinnere mich immernoch an Stranglehold: Wir werden die Bluteffekte nur vermindern. Schon war keins mehr drinn. :(

[Valkum]

grrrr -.- Dann muss ich meine Mutter dazu übereden das spiel im ausland zu kaufen :D UND hoffen das es hier funktioniert. nicht das das spiel einheitlich ist und der battle.net server bestimmt ob blut oder nicht ......

wobei das doch auch gut wäre wenn, man blizzard nachweisen kann das man 18 ist der battlenet server dem game sagt mach blut rein. -.- grml man kann nur hoffen.

[Aaaaaimbot]

warum wollen denn alle unbedingt Blut im Spiel haben? Sind etwa alle Zocker außer mir blutrünstige Killer? Am liebsten würd ich das rote Zeug auch aus D2 entfernen, wenn ich wüßt, wie das geht... ich weiß zwar sogar die Celfile vom Blut, hab aber kein Tool, um die Grafik komplett transparent zu machen, sodaß im Spiel kein Blut mehr angezeigt wird... außerdem enthalten viele der Monsterleichen ebenfalls Blut, welches man auch immer extra rauseditieren müßt', man müßte also alle Monstergrafiken umändern und das wär ein Haufen Arbeit - warum gibts nicht einfach nen Schalter "Blut an/aus" in den Optionen? In Half-Life gibts so einen!

[CKomet]

Also wenns nicht unbedingt Spielrelevant ist, brauche ich auch keine Massen an Blut. Sowas nervt mich auch immer nur und wos möglich ist schalte ich Blutdetails meinst runter.

[skyhy]

...werden die wohl nur für diese Ab 16-Freigabe das Blut auch ganz rausnehmen.

Also laut Bashiok wird das Blut wohl eingefärbt, da es als atmosphärisches Detail nicht entfernt werden soll.

Darüber hinaus: Wer Blut will, soll entweder auf einen Bloodpatch warten (wobei ich nicht weiß, wie sich dass dann auf Multiplayer-Bannaktionen seitens Blizzard wegen veränderter Dateien auswirkt), oder sich gleich die deutsche Version kaufen und sich dann im B-Net Account die US Version runterladen ;)

[alceleniel]

Wer Blut will soll sich die Importversion kaufen, dann manövriert man auch in keiner Grauzone herum. Preislich ist das ja eh kaum ein Unterschied.

[skyhy]

Wer Blut will soll sich die Importversion kaufen, dann manövriert man auch in keiner Grauzone herum. Preislich ist das ja eh kaum ein Unterschied.

Also ich will das Spiel halt schon erst mal in Deutsch spielen können (am besten die ersten paar Runden im SP, da juckt auch der Bloodpatch nicht). Und dann werde ich mir die US Version kostenlos im B-Netaccount runterladen... Wozu mehr ausgeben, wenn ich so im Endeffeckt sogar beide Sprachen legal besitzen kann (habe ich bei D2 auch schon so gemacht)? ;)

[alceleniel]

Ändert der Blutpatch z.B. die exe ist er aber nicht mehr legal. Und erst mal abwarten, ob die anderen Versionen nicht multilingual sind oder es auch deutsche Uncut-Versionen z.B. in Österreich gibt.

[skyhy]

Mir ist kein Bloodpatch bekannt, der die .exe ändern würde... Es wäre aber selbst in diesem Fall nichts illegales daran (mal von der rechtlichen Grauzone abgesehen, dass quasi FSK18 content freigeschaltet wird). Blizzard mag es nur nicht, wenn man damit versuchen würde im geschlossenen B-Net zu spielen. Im offenen, Singleplayer und im LAN (den es wohl nicht wirklich geben wird), ist denen das absolut schnuppe! Darum habe ich ja auch vom SP (Singleplayermodus) geredet ;)

Ich bin jetzt einfach mal so frei...

Durch den hohen Grad der Gewaltdarstellung wird eine Entschärfung in Deutschland und Australien nötig, so Jay Wilson:

Wired.com: You’ll obviously have to edit content for regions like Germany and Australia, but what about China? Is that a more difficult case?

Wilson: Definitely for regions like Germany and Australia, we will have to change blood if we’re going to sell there. And that’s fine. Those are the standards for those regions, and we don’t really have a problem with catering to what they need and what they want.

Übersetzung:

Wired.com: Ihr werdet das Spiel offensichtlich für Länder wie Deutschland und Australien ändern müssen, aber wie sieht es mit China aus? Wird das schwieriger?

Wilson: Wenn wir das Spiel in Deutschland und Australien verkaufen wollen, werden wir die Bluteffekte anpassen müssen. Das ist OK. Dies sind die Standards in diesen Ländern und wir haben nicht wirklich ein Problem, ihnen zu liefern was nötig ist und was sie wollen.

Dies soll entweder durch eine Entfernung der Bluteffekte oder eine Umfärbung selbiger geschehen. Um das Spiel auch in Regionen vertreiben zu können, die besondere Einschränkungen bezüglich der Gewaltdarstellung haben, wie z.B. Deutschland, wurde von Anfang an darauf geachtet, die Effekte anpassbar zu halten:

Wilson: Yeah, we’re going to have to be able to turn off blood, change the color and things like that, because you can’t have red blood in some regions, regions that we would very much like to sell the game in. So we definitely build everything, that every bit of gore, in a deposited manner so that at a future date, we can go through and change it all or turn it off.

Übersetzung:

Wilson: Ja, wir werden das Blut abschaltbar machen müssen, die Farbe verändern und so, weil rotes Blut in manchen Regionen nicht erlaubt ist, in denen wir das Spiel aber gerne verkaufen würden. Also haben wir alles, jedes kleine bisschen Blut, so entwickelt, dass wir in der Zukunft einfach Änderungen durchführen können oder es ganz entfernen.

Wieder einmal sorgt die strenge Bewertung von Spielen in Deutschland dafür, dass ein gutes Spiel geschnitten werden muss. Das Blizzard selbst davon nicht allzu begeistert sein dürfte, scheint klar zu sein. Jay Wilson, der seine 9 Jährige Tochter Diablo 3 spielen lässt, vertritt die Meinung, dass es eigentlich Aufgabe der Eltern sei, zu entscheiden, was für ihr Kind zumutbar ist und was nicht. Doch den deutschen Gesetzen muss man sich beugen.

Quelle: Wired.com (http://www.wired.com/gamelife/2009/08/diablo-iii/)
Das klingt so, als ob ein Bloodpatch recht einfach zu erstellen wäre (vielleicht sogar schon einfach über einen Wert in einer .ini), oder wir vielleicht sogar Glück haben und das Blut ganz regulär einfach an- und abschalten können (wie in Sacred 1 wenn ich mich recht erinnere).

Wir werden es irgendwann 2011 schon sehen ;)

[alceleniel]

Mir ist kein Bloodpatch bekannt, der die .exe ändern würde... Es wäre aber selbst in diesem Fall nichts illegales daran (mal von der rechtlichen Grauzone abgesehen, dass quasi FSK18 content freigeschaltet wird).

*sigh* Doch... da du mit der Installation die Lizenzbereinbarung des jeweiligen Spiels akzeptierst und dort steht meist, dass man die exe nicht verändern oder ersetzen darf. Aktuelles Beispiel ist Fallout 3.

[Nagsor Inaste]

Naja wie is das denn dann wenn ich mir das importiere - kann ich da trotzdem BattleNet zoggen oder haut dann irgendas nich hin? Will weder irgendwelche Zensuren noch auf BN verzichten ;D

[skyhy]

Naja wie is das denn dann wenn ich mir das importiere - kann ich da trotzdem BattleNet zoggen oder haut dann irgendas nich hin? Will weder irgendwelche Zensuren noch auf BN verzichten ;D

Solange Du einen legalen CD-Key hast, hast Du auch kein Problem mit dem B-net!

Ich habe mir (wie schon gesagt) mittlerweile die US-Version (natürlich Diablo 2 LoD ;) ) über meinen B-Net-Account runtergeladen und installiert: Absolut keine Probleme. Warum auch? ;)
Blizzard interessiert doch nicht, wo Du Deine Spiel gekauft hast (geht sie auch aufgrund von Datenschutzgesetzen gar nichts an). Solange Dein Key legal ist, kannst Du mit ihm von jedem PC auf der Welt auf Deinen Account zugreifen.

Nur für den Fall, dass einige hier nicht wissen, was ich mit B-Net-Account meine:
Ich meine nicht den Diablo 2 (WoW/WC3/Starcraft) Account im B-Net. Sondern einen gesonderten Account für´s B-Net.

Den kann man sich hier (https://eu.battle.net/account/creation/tos.xml)holen. Einfach anmelden, unter "Spiele verwalten" den D2 Key eingeben (dabei sagen, man hätte die US Version) und dann den US Client samt neuem Key kostenlos runterladen.

[Aaaaaimbot]

Zumindest in D2 wars möglich, einfach eine 1 Byte große Datei "use" im Ordner data/global zu erstellen und in dieser Datei dann 00, 01, 02 oder ähnliches drinstehen zu haben: das steht für den Index der Sprache, in der das Spiel dann läuft, und bei 1.10 hab ichs mir auf diese Weise auf "englisch" eingestellt. Vielleicht wird sowas in D3 ja auch gehen! (Allerdings: in D2 gabs bei mir dann Probleme, als ichs auf Französisch stellen wollte, weil einige Dateien dann gefehlt haben, die logischerweise in der deutschen Verkaufsversion nicht enthalten waren, d.h. es gehen leider nicht alle Sprachen.)

[skyhy]

...einfach eine 1 Byte große Datei "use" im Ordner data/global zu erstellen...
Damit werden aber nur die Texte auf Englisch umgestellt. Sprachausgabe, Grafiken und Videos bleiben Deutsch ;)

Ausserdem ist D2 nicht zensiert in Deutschland ;)

[BlacksheepZ]

Zu gut das ich in England wohne! :D - obwohl das blut ist mir im endeffect auch egal ^^