Tastaturbelegung

[Sam2000]

Hallo Leute,
habe das Problem das nach dem Beenden des Spiels meine Tastenbelegung beim nächsten Spielstart wieder weg (auf standard) ist.
Hat jemand ne Idee??

[Generaldirektor]

Geschrieben von zyklop
Donnerstag, 23 März 2006

Seit gestern tauchen immer mehr Meldungen über Bugs im Zusammenhang mit der Lokalisierung der dt. Oblivion-Version auf. Und das, obwohl erst vergleichsweise wenige Exemplare in Deutschland verkauft wurden. Passend dazu tauchen auch die ersten ini-Hacks auf, um best. Features zu erweitern oder Bugs zu reparieren. Einige davon haben wir schon in den vergangenen Tagen veröffentlicht.

Einer unserer Besucher hat uns per Mail über einen weiteren Bug informiert, der darin besteht, das man die Tastaturbelegung zwar individuell anpassen kann, das diese Einstellungen aber offensichtlich nicht korrekt gespeichert werden. Das bedeutet, bei jedem Neustart müsst ihr eure Tastaturbelegung erneut individuell anpassen - sehr nervig. Auch hier liegt der Grund für das Problem in der fehlerhaften Anpassung der dt. Version.

Im Falle der Tastaturbelegung ist folgendes passiert: In der datei oblivion-ini (zu finden im Spielverzeichnis Oblivion) unter dem Abschnitt "Controls" werden vom Program die deutschen Steuer-Befehle erwartet, die aber nicht korrekt übertragen wurden. Dadurch werden bei jedem neuen Programstart die englischen Standardeinstellungen geladen.

Will man das ändern, geht man einfach mit einem Standard-Editor (z.B. dem Editor von Windows) in die oblivion.ini, sucht dort nach dem Abschnitt "controls" und darin nach den Tastatursteuerbefehlen (Vorwärts, Links, Rechts, etc.). Sie stehen jeweils paarweise auf englisch und deutsch in folgender HEX-Code-Schreibweise darin: >Forward=0011FFF< bzw. eine Zeile darunter >Vorwärts=00C8FFFF<

Nun müsst ihr nur den jeweiligen englischen HEX-Code mit dem deutschen überschreiben, also wird aus >Forward=0011FF< einfach >Forward=00C8FFF<. Das macht ihr für alle Steuerbefehle.

Anschliessend die geänderte oblivion.ini-Datei abspeichern. Nach erfolgreicher Prozedur kann das Program die korrekten Werte auslesen und eure Tastatureinstellungen bleiben auch beim Neustart erhalten.

Wichtig: Bevor ihr die Prozedur versucht, speichert die Original oblivion.ini-Datei in einem anderen Verzeichnis ab. Sollte eure Änderung schief gehen, könnt ihr einfach die unveränderte Original-Datei wieder drüber kopieren und alles ist wie zuvor.

Die ini-Datei ist unter Eigene Dateien/My Games/Oblivion zu finden

Edit: Nachträglich geänderte Tastaturbelegungen bzw. Änderungen der ersten editierten Version müssen mit dem gleichen Prinzip "gesichert" werden!

[Hustenzuckerl]

Das Problem besteht darin,das Oblivion bei Spielstart das komplette Verzeichniss mit einem Schreibschutz versieht.

Und oben genannte Lösung funktioniert leider (warum auch immer) nicht bei jedem.

Hoffe auf einen baldigen offiziellen Patch.