PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : US-Version vs. UK-Version



drsteph
01.09.2008, 21:14
Ich will mir natürlich nicht die Deutsche Fassung holen, ihr wisst schon warum.
Bei Okay-Soft kann man die US-Version oder die UK-Version bestellen.
Wisst ihr, ob es da irgendeinen Unterschied gibt und wenn ja, welchen?

Beí der US-Vers. steht , dass sie im 4.Quartal 2008 erhältlich ist. Also kann das ja vielleicht ne bisschen länger dauern.
Wisst ihr was das zu bedeuten hat?

Der Börner 3000
01.09.2008, 21:18
Würde mal sagen da gibts keinen Unterschied. Die schreiben das nur, weil das Spiel noch nicht draußen ist.

drsteph
01.09.2008, 21:23
Ja, aber bei der UK-Version steht wie bei der deutschen 30.10.
Nur bei der US-Version steht 4.Quartal. Wahrscheinlich wegen dem Transport!?
Aber warum Unterscheiden die da? Will mir nicht die UK bestellen und dann irgendne Mist kriegen.

http://www.okaysoft.de/

Vito
01.09.2008, 21:25
Der Unterschied ist das die US-Version auf einer deutschen 360 net laufen wird, soviel ich weiß, da sie NTSC ist und wir haben PAL.

drsteph
01.09.2008, 21:29
Bei mir betrifft es den PC.
Ich denke mal, dass die Verpackung evtl. ein bisschen anders aussieht, das Spiel ist aber bestimmt gleich!?

BlackJack89
01.09.2008, 23:14
Was ist eigentlich wenn man es aus Österreich hölt. Ist das etwas da auch geschnitten ... `?

crasha
02.09.2008, 01:06
was ich nicht verstehe ist folgendes:
"ohne USK Prüfung: eigenhändige Auslieferung ab 18 Jahren"

heisst das, man muss es sich abholen? eig nicht oder?.. nur kommt mir komisch vor wegen eigenhändige auslieferung..

BeerWulf
02.09.2008, 02:14
was ich nicht verstehe ist folgendes:
"ohne USK Prüfung: eigenhändige Auslieferung ab 18 Jahren"

heisst das, man muss es sich abholen? eig nicht oder?.. nur kommt mir komisch vor wegen eigenhändige auslieferung..

Nein, nur der der es bestellt hat, muss es auch entgegen nehmen, und wenn da ein Bubi die Tür öffnet, wird der gute Postbote den Ausweis sicher verlangen ;)

drsteph
02.09.2008, 08:22
Die Deutsche- Version in Österreich ist denke ich mal die gleiche wie hier!
Oder irre ich mich da!? Die Ösis sind ja ein ganz nettes Völkchen, aber ich glaube nicht, dass die ne Version in deutscher Sprache haben, die ungeschnitten ist. ;)

Ich werde auf jeden Fall die US oder UK bestellen. Dann lernt man noch ein bisschen Englisch und hat die Originalstimmen (Liam Neeson, etc.).
Ich denke nicht, dass das Englisch da so schwer ist. Kam mir bis jetzt jedenfalls nicht so vor.

Lichti
02.09.2008, 08:52
Die Ösis haben sehr oft eine ungeschnittene Version in Deutscher Sprache, ob es bei Fallout 3 auch so sein wird ist allerdings noch nicht klar.

crasha
02.09.2008, 10:43
so.. ich habs mir jetzt bei Okaysoft vorbestellt.. ich hoffe das geht alles gut :)

drsteph
02.09.2008, 14:13
Welche Version denn?

Vito
02.09.2008, 16:37
Die Deutsche- Version in Österreich ist denke ich mal die gleiche wie hier!
Oder irre ich mich da!? Die Ösis sind ja ein ganz nettes Völkchen, aber ich glaube nicht, dass die ne Version in deutscher Sprache haben, die ungeschnitten ist. ;)

Die Österreichische Version ist so gut wie immer ungeschnitten, es gibt meinem Wissen nach nur 3 Games die in Österreich geschnitten werden/wurden.



Ich werde auf jeden Fall die US oder UK bestellen. Dann lernt man noch ein bisschen Englisch und hat die Originalstimmen (Liam Neeson, etc.).
Ich denke nicht, dass das Englisch da so schwer ist. Kam mir bis jetzt jedenfalls nicht so vor.


Man hat ja bis jetzt auch noch nicht viel gesehen, und das Spiel ist sehr textlastig, ich glaube man sollte schon gut Englisch sprechen können.

drsteph
02.09.2008, 17:04
Ja, da könntest du recht haben!
Das kann unter Umständen nervig werden und die Stimmung ne bisschen kaputt machen, wenn man viele Sachen nicht so genau versteht!

Insofern wäre ne deutsche Version uncut natürlich besser!

neo21
02.09.2008, 23:28
Ja, da könntest du recht haben!
Das kann unter Umständen nervig werden und die Stimmung ne bisschen kaputt machen, wenn man viele Sachen nicht so genau versteht!

Insofern wäre ne deutsche Version uncut natürlich besser!

Genau so eine hätte ich gerne. Deutsch ist für mich einfach besser für die Stimmung. Mein Englisch ist zwar recht gut, aber ich denke einfach auch auf deutsch (logischerweise) und will nicht immer umdenken.

Bei okaysoft habe ich z.B. Age Of Conan bestellt. War Uncut, obwohls die deutsche Version war. Auf sowas hoffe ich ja auch bei Fallout 3. Muss da mal nachfragen. Im Notfall nehme ich aber auch nen Cut in Frage. Da ist mir die Sprache wichtiger. Mir gehts eh mehr um Atmosphäre, als ums Abtrennen von Körperteilen. :angel

P.S.: Hallo :D bin neu im Forum, lese aber schon länger mit. :)

BeerWulf
02.09.2008, 23:53
Willkommen :wink

Keine Angst, eine deutschsprachige uncut-Version wird es geben: click (http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p79555_Fallout-3-US-PC-uncut.html)
Diese ist deutsch, da Import-Versionen - wie hier (http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p85435_Fallout-3-Collector-s-Edition-US--Importspiele-.html)- auch als solche gekennzeichnet sind.

neo21
03.09.2008, 00:42
Willkommen :wink

Keine Angst, eine deutschsprachige uncut-Version wird es geben: click (http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p79555_Fallout-3-US-PC-uncut.html)
Diese ist deutsch, da Import-Versionen - wie hier (http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p85435_Fallout-3-Collector-s-Edition-US--Importspiele-.html)- auch als solche gekennzeichnet sind.

Doppeltes Danke an dich :D. Da freu ich mich ja glatt noch mehr. Ach kann nicht schon Ende Oktober sein?! :( :motz:D

drsteph
03.09.2008, 08:19
Auch wenn da US steht? Wie bei deinem angegebenen link!?

http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p79555_Fallout-3-US-PC-uncut.html

Lexx
03.09.2008, 09:13
Willkommen :wink

Keine Angst, eine deutschsprachige uncut-Version wird es geben: click (http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p79555_Fallout-3-US-PC-uncut.html)
Diese ist deutsch, da Import-Versionen - wie hier (http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p85435_Fallout-3-Collector-s-Edition-US--Importspiele-.html)- auch als solche gekennzeichnet sind.

Wo steht da das die Version deutsch _und_ Uncut ist?

BeerWulf
03.09.2008, 14:58
Auch wieder wahr - übersehen :scared

Aber das Bild zeigt eigentlich keine US-Version.
Ich denke, es wird - wie von vielen anderen Spielen auch - eine deutsche uncut geben, möglicherweise multilingual EU.

Lexx
03.09.2008, 15:40
Naja, ich hoffe. Sonst werd ich mir schnell einen Blutpatch aus den Rippen schneiden müssen... denke, am Releasetag bekomme ich das hin.

drsteph
03.09.2008, 16:23
Wäre natürlich super geil ne deutsche uncut!!!
Aber wenns die nicht gibt, nehme ich doch lieber US!

Ich will Realismus! :mosh

Lexx
06.09.2008, 14:16
Also die UK Version ist 18+ eingestuft und bei denen ungeschnitten. US wird höchstwahrscheinlich auch ungeschnitten sein.

Lump
08.09.2008, 16:56
Tummeln sich hier ein paar Schweizer? Ist es in der Schweiz ähnlich wie in Österreich?

Eine deutschsprachige Uncut Version (aus der Schweiz) fände ich nämlich sehr schick .....

EDIT: Danke Lichti du fiese Möp :)

.

Lichti
08.09.2008, 17:01
Die Schweizer bekommen dieselbe Version wie die Österreicher wenn es denn ein deutschsprachige uncut Version geben wird,
das steht bisher ja noch nicht fest.

CasanovaFrankenstein
09.09.2008, 20:17
warum kaufst die uk version nicht in nem uk shop

Vito
09.09.2008, 21:32
Weil man die einfach bestellen kann. :rolleyes: Und Fragezeichen beißen nicht.

CasanovaFrankenstein
10.09.2008, 17:47
in uk kosts aber nur die hälfte!

ps:
?????????????????????? :P

alceleniel
10.09.2008, 19:05
in uk kosts aber nur die hälfte!

ps:
?????????????????????? :P

Wo denn genau?

CasanovaFrankenstein
11.09.2008, 19:42
also
http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p85435_Fallout-3-Collector-s-Edition-US--Importspiele-.html
vs.
http://www.thehut.com/hut/9994081.product

fast die hälfte :D

alceleniel
11.09.2008, 20:11
Naja, normalerweise kommt da noch die Mehrwertsteuer drauf. Keine Ahnung wie das ist, wenn der Shop das nicht gleich selbst macht, aber beim Zoll könnte es passieren.

BeerWulf
11.09.2008, 21:26
also
http://www.gameheaven.de/product_info.php/info/p85435_Fallout-3-Collector-s-Edition-US--Importspiele-.html
vs.
http://www.thehut.com/hut/9994081.product

fast die hälfte :D

Fast die Hälfte? Das da kein € sondern ein £ steht ist Dir aufgefallen, oder? ;)
35,- £ sind ca. 44,- €, und ob FREE DELIVERY auch außerhalb UK gilt, wäre auch noch abzuklären :)

CasanovaFrankenstein
11.09.2008, 21:47
Naja, normalerweise kommt da noch die Mehrwertsteuer drauf. Keine Ahnung wie das ist, wenn der Shop das nicht gleich selbst macht, aber beim Zoll könnte es passieren.

ne, wir sind ja alle EU und so. :D
der wert ist auch viel zu gering, um es extra zu besteuern.
und ich hab noch nie steuern zahlen müssen, für meine uk importe.


Fast die Hälfte? Das da kein € sondern ein £ steht ist Dir aufgefallen, oder? ;)
35,- £ sind ca. 44,- €, und ob FREE DELIVERY auch außerhalb UK gilt, wäre auch noch abzuklären :)

k, die verlangen leider 1£ fürn versand :(

na ja, da 75€, da 45€ ist doch fast halbiert. ;)