Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : [Mod-Release] Deutsche Weltkarte by nONatee. V1.1
MODNAME: "Deutsche Weltkarte für TES4: Oblivion"
VERSION: 1.1
AUTHOR: nONatee. (Mai 2006)
Beschreibung:
Ersetzt die Grafik der 'Weltkarte' im Spiel durch eine identische mit deutschen Beschriftungen.
Die Karte ist in zwei Varianten verfügbar. Einmal in der bräunlich gefärbten Originalversion und einmal in einer dezent kolorierten Version (auf Basis der Karten-Mod von p1p3)
Farbige Karte - Download auf Scharesoft.de (http://scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&id=127) [2.38 MB]
Authentische Karte - Download auf Scharesoft.de (http://scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&id=131) [2.14 MB]
Alle weiteren Informationen (Installation, Nutzung etc.) findet ihr in der Readme im Archiv.
Bitte posted jegliche Kritik, Anregungen oder Probleme mit dieser Mod HIER!
Viel Spaß, nONatee.. :D
================================================
VERSION HISTORY
V1.1:
- Mehrere kleinere 'Fehler' beseitigt
- Originalkarte überarbeitet -> Mod gesplittet in:
"Deutsche Weltkarte für TES4: Oblivion [koloriert]"
"Deutsche Weltkarte für TES4: Oblivion [authentisch]" *NEU*
V1.0: - Erster öffentlicher Release
================================================
[edit]
Fast hätt ichs vergessen! Ich möchte die Gelegenheit nutzen um mich bei all den Leuten zu bedanken, die mitgeholfen haben diese Mod zu ermöglichen.
Allen voran danke ich natürlich p1p3 für seine wunderschön kolorierte Karte und Dexter Nemrod (ohne deinen Fund der Original-Schriftart würde ich wahrscheinlich jetzt noch sitzen und Bitmap-Buchstaben freistellen 8o ), Scharesoft, für seine schnelle Beantwortung meiner vielen Mails und das Hosten der Dateien, natürlich den vielen GlobalGameport-Members die im Forum unzählige Vorschläge für eine sinnvolle und konsistente Übersetzung der Kartenbeschriftungen gemacht haben (hallo Singler! Lebst du noch?! ;) ) und Adobe für die Erfindung des Kopierstempels, der mein bester Freund geworden ist in (gefühlten) tausend Stunden nichtendenwollenden Buchstaben-Wegretuschierens. :kiss=)
Wunderbare Arbeit! Ich finde an der Karte überhaupt gar nichts, was mich stören könnte. Die bunte Karte benutze ich schon lange und jetzt ist sie auch noch auf Deutsch. Hervorragend!
Jetzt fehlt eigentlich nur noch eine deutsche Version des Hauptmenüvideos, dann ist Oblivion fast gänzlich übersetzt.
Sollte hinreichendes (!) Interesse bestehen, werd ich eventuell noch eine übersetzte Version der (bräunlichen) Original-Oblivionkarte erstellen und in einen späteren Release integrieren.
Ich wäre eher für eine Übersetzung der Cyrodiil Terrain Map v21 von whisselj (http://www.tessource.net/files/file.php?id=2634)
Ich persönlich find die am schönsten und hab die auch schon lange in Verwendung.
Wäre echt nett von Dir wenn Du die auch übersetzen könntest.
mfg guti21
Ich finde diese Karte nicht schön.
Tolle Leistung, nonatee, aber ich finde die Karte von p1p3 nicht so schön farbintensiv, weshalb ich deine deutsche Karte leider nicht verwenden werde.
Baron Dexter Nemrod
23.05.2006, 03:05
Wow ich steh in ner Danksagung *geschmeicheltbin :)
Is auch richtig schön geworden. Aber den Vorschlag von guti21 find ich klasse, die Terrainmap schaut echt sehr gut aus, auch wenns sicher ne Heidenarbeit wär, nochmal die ganze Schrift aus ner Karte zu löschen.
Original von guti21
Ich wäre eher für eine Übersetzung der Cyrodiil Terrain Map v21 von whisselj (http://www.tessource.net/files/file.php?id=2634)
Ich persönlich find die am schönsten und hab die auch schon lange in Verwendung.
Wäre echt nett von Dir wenn Du die auch übersetzen könntest.
Hmm, persönlich find ich die ehrlich nicht soo schön (zu knallig für das eigentlich sehr dezent gehaltene Interface), aber ich werd mal bei whisselj anfragen, ob er mir ne Version ohne Beschriftungen mailen kann/möchte.
Die Beschriftungen drüberzulegen und die Schriftfarbe anzupassen ist dann nicht so ne große Sache.
[edit] Hab grad gesehen, dass whisselj auf TESSource seine Karte sogar direkt OHNE Beschriftung anbietet. Werd mal schauen, wie die mit meinen Text-Ebenen aussieht.
Original von Ryudo
Ich finde diese Karte nicht schön.
Tolle Leistung, nonatee, aber ich finde die Karte von p1p3 nicht so schön farbintensiv, weshalb ich deine deutsche Karte leider nicht verwenden werde.
Macht nix, ist ja, wie immer Geschmackssache. =)
Welche Karte verwendest du?
Ich benutze diese Karte. Ist die gleiche wie von p1p3, nur mit mehr Farbintensität.
http://img231.imageshack.us/img231/4218/colourmap14jx.th.jpg (http://img231.imageshack.us/my.php?image=colourmap14jx.jpg)
alceleniel
23.05.2006, 17:58
Ich hätte ja auch gerne die original braune Karte in Deutsch. Zumal ich gerade dabei bin eine Karte mit allen Orten zu erstellen.
Oder benutzen alle nur noch die buntigen?
Original von Ryudo
Ich benutze diese Karte. Ist die gleiche wie von p1p3, nur mit mehr Farbintensität.
http://img231.imageshack.us/img231/4218/colourmap14jx.th.jpg (http://img231.imageshack.us/my.php?image=colourmap14jx.jpg)
Hmm, da ist eigentlich nur ein bisschen an der Sättigung gedreht wurden. Gibts die irgendwo zum download, oder hast du selbst hand angelgt?
Original von alceleniel
Ich hätte ja auch gerne die original braune Karte in Deutsch. Zumal ich gerade dabei bin eine Karte mit allen Orten zu erstellen.
Psst, nicht weitersagen: die braune is schon in Arbeit. =) Nennt mich ruhig altmodisch, aber ich find die eigentlich auch ganz hübsch.
6uarq;an
24.05.2006, 14:13
Supi.. noch mehr Abwechslung.. viel Erfolg mit den anderen Karten!
Original von nonatee
Hmm, da ist eigentlich nur ein bisschen an der Sättigung gedreht wurden. Gibts die irgendwo zum download, oder hast du selbst hand angelgt?
Sättigung, Intensität - ist doch alles das gleiche :D.
Hier (http://www.tessource.net/files/cache/2988.html) kann man die andere Karte herunterladen.
Im Moment schaue ich mir diese Karte (http://www.tessource.net/files/cache/3002.html) an, die sehr viel versprechend aussieht, genau wie die anderen Verbesserungen an der Karte. Nur meine farbigen Kartenmarkierungen werden bleiben, komme was wolle.
Finde die Karte auch toll, aber kann diese "7z" Datei nicht öffnen!
Was für ein Programm brauch ich zum öffnen? WinAce?
Original von xolor
Finde die Karte auch toll, aber kann diese "7z" Datei nicht öffnen!
Was für ein Programm brauch ich zum öffnen? WinAce?
7z ist ein spezielle Variante des Zip-Archives, jedoch wesentlich effektiver in der Packrate und daher optimal geeignet um möglichst kleine Download-files zu fabrizieren.
Entpacken kannst du's z.B. mit dem 'offiziellen' Decruncher (www.7-zip.org - Freeware) oder diversen Kombi-Packern/-Entpackern wie WinRar (http://www.winrar.de - Version mit zeitlich begrenzter Lizenz).
Ryanthusar
28.05.2006, 18:11
http://www.7-zip.org/
ne neue Winrar Version müsst auch gehen
Kleiner Tip dazu: ZipGenius (http://www.zipgenius.it)
Kann auch 7-Zip, vor allem aber hat mir ZipGenius schon beschädigte Archive entpackt, bei denen WinZip und WinRar kapituliert haben...
Die Karte wurde von Singler übernommen... Ist im Fix drin so nebenbei, falls ihr es noch nicht bemerkt haben solltet...
6uarq;an
29.05.2006, 14:17
Hey Nonatee,
Ich denke ich spreche hier im Namen aller die dir geholfen haben (wenn mein Teil auch nur minimal ausgefallen war) sage: gern geschehen! Und danke, dass wir an dieser genialen Mod beteiligt sein durften. =)
Jepp, echt schwere Entscheidung, welche Karte man nimmt... eine ganz bunte englische, oder die nicht so bunte, dafür mit deutscher Beschriftung? Hm...
peer1982
29.05.2006, 16:18
Hallo,
hier werden ja einige farbige Maps vorgestellt.
Gibt es denn auch schon farbige Innen-Level Karten (also für Höhlen, ect.).
Original von Skar
Jepp, echt schwere Entscheidung, welche Karte man nimmt... eine ganz bunte englische, oder die nicht so bunte, dafür mit deutscher Beschriftung? Hm...
Hä, ich hab doch ne farblose UND ne farbige Variante der übersetzten Karte released!? Oder meinst du die Terrain-Map?
Original von peer1982
Hallo,
hier werden ja einige farbige Maps vorgestellt.
Gibt es denn auch schon farbige Innen-Level Karten (also für Höhlen, ect.).
Klar, wenn du Singlers Multi-Mod verwendest kannst du doch, glaub ich, im Installer auswählen, ob du farbige Local-Maps (wahlweise auch mit farbigen Mapmarkern) haben willst oder nicht. Gibt auch ein paar Screens dazu in Singlers Thread (mal suchen gehen!).
Persönlich find ich die originalen aber schöner - Geschmackssache! :tongue:
Original von nonatee
Hä, ich hab doch ne farblose UND ne farbige Variante der übersetzten Karte released!? Oder meinst du die Terrain-Map?
Deßhalb sprach ich ja von mehr oder weniger Farbig ;)
Ja, ich glaub ich spreche von der Terrain-Map (das sattelitenbildähnliche Teil :) )
Original von Skar
Ja, ich glaub ich spreche von der Terrain-Map (das sattelitenbildähnliche Teil :) )
LOL! :tongue:
Hab schon bissl mit dieser Map herumexperimentiert, aber leider kann man den Oblivion-Originalfont, den ich für meine Übersetzung verwende, auf dieser SEHR bunten Karte kaum lesen.
Mit "einfach-Schriftfarbe-ändern" isses da also leider nicht getan. Ich müsste ne geeignetere Schriftart finden und alle Beschriftungen komplett (!) neu anpassen.
Das wär ein ganzer Sack voll Arbeit für ne Karte, die mir persönlich eigentlich nichtmal gefällt (Sorry!)
Wenn aber trotzdem (massives!!!) Interesse bestünde, könnt ich mirs vielleicht nochmal überlegen. :D
Hm, schade. Dann nehm ich halt die nicht so bunte deutsche Variante... die ist auch etwas kleiner :)
SPRENGMEISTER
20.12.2007, 22:46
@ nonatee
respekt, die sieht echt gut aus
Danke. Trotz deiner Thread-Leichenschändung (der letzte Post war vom 29.5.06) hier noch ein kleiner Hinweis in eigener Sache:
Falls du auch das Shivering-Isles Addon besitzen solltest gibts von mir auch dafür eine (wahlweise farbige) deutschsprachige Karte. Die perfekte Ergänzung zu dieser Mod. Den Releasethread + download findest du HIER (http://globalgameport.de/showthread.php?t=6708).
kostet die ganze sache eigentlich was??
und wo genau muss die aufm pc hin dass die mit oblivion spielbar ist??
Ich bekomm das auch nicht richtig hin :D
edit: ouh man bin ick blöd ^^, hat sich erledigt ^^
Oblivion_Addict
03.01.2008, 12:10
Sehr guter realease muss ich sagen, danke für die übersetzung.
Gibt es sowas auch für die Shivering Isles Karte??
Schau mal drei Posts weiter oben :P
Oblivion_Addict
04.01.2008, 15:21
Er zeigt beimir die Weltkarte nicht an es ist immernoch die alte :(
Habe
Oblivion 1.02..
UI-Anpassung_v0.31_by_Ryudo
Knights Of The Nie AddOn Content
installiert, kein Shivering Isles.
Du musst die Datumsangaben der .bsa Dateien zurücksetzen, da nonatees Karte wohl älter als der neueste Oblivion Patch ist. Mit Obmm (http://timeslip.chorrol.com/obmm.html) geht das unter: Utilities -> Archive Invalidation -> Reset BSA timstamps.
Ansonsten schaue auch nach, ob die du die Dateien in des richtige Verzeichnis kopiert hast.
Lycandrir
17.04.2013, 10:56
Schöne karte
ABER:
Ich habn Problem, ich weiß nicht, aber seitdem spackt auch mein radar, die icons werden nicht richtig angezeigt. Hab alles Gelöscht was in der Readme stand aber geht trotzdem nit weg :/
Das Thema ist mehr als 5 Jahre alt ;).
Die Mod ändert nur die Textur der Weltkarte (die Mod enthält auch nur drei Dateien), kann also gar keinen Einfluss auf andere Dinge haben. D.h., wenn dein Radar nicht richtig funktioniert, muss es an anderen Mods liegen. Außerdem können Screenshots recht hilfreich sein.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.