PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Language?



flawless89
05.01.2008, 22:36
Hi ich wollte nur mal hinterfragen wie die Deutsche Version denn so rüberkommt im Verlgeich zur U.S. Version.
Da ich dort ein Jahr gelebt habe liegt es nahe, dass ich dort auch eine NTSC X-box 360 hatte (gott der Zollstress mit den Spielen, Tipps sind gerne gesehen ^^) und dann auch Folglich die Englische Verion hatte.
Ich fand sie genial Synchronisiert. Wenn ich jetzt aber immer von Protheanern anstatt Protheans lesen dann find ich das lustig.
Und generell Spepards Englische stimme ist unerreicht.
Finde das ist genauso wie bei 300 wo man Gerard Butler's Schottischen Akzent einfach braucht.

Naja eure Meinung zur Synchro und manchen Stellen wo es villeicht doch nicht so gut oder besser gewesen ist.

alceleniel
05.01.2008, 22:47
Bitte nicht noch ein Thread zur Lokalisation ;)

Hier gibt's schon Meinungen:

http://www.globalgameport.com/showthread.php?t=11059
http://www.globalgameport.com/showthread.php?t=8160

Naja, ich lass den Thread trotzdem noch mal offen. Für konstruktive Verbesserungsvorschläge.

flawless89
06.01.2008, 01:29
Dann bitte ich vielmals um Verzeihung ;)
Die Suchfunktion ist was tolles aber dachte nicht, dass das hier schon erwähnt wurde.