PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Assassin's Creed auf Englisch - PS³ How to


Torlof
16.11.2007, 09:50
Also ich hab mich auch wenn ich das Game noch nicht habe mich mal hingesetzt um dieses kurze Bebilderte How to zu schreiben.


1. PS³ einschalten
2. Menüpunkt Einstellungen wählen

http://img340.imageshack.us/img340/8504/dsc00017pg8.jpg[CENTER]

3. nach unten/oben Scrollen bis zum Menüpunkt System-Einstellungen und anwählen
[CENTER]http://img207.imageshack.us/img207/1835/dsc00018zo4.jpg

4. Menüpunkt Systemsprache anwählen

http://img340.imageshack.us/img340/9102/dsc00019if9.jpg

5. Als Sprache English auswählen

http://img207.imageshack.us/img207/1857/dsc00020hh2.jpg

6. PS³ neu starten (nicht zwingend erforderlich kann aber sein das das Spiel erst auf Englisch ist wenn ihr die Konsole neu gestartet habt)Um die Konsole wieder auf Deutsch umzustellen macht ihr bis auf Punkt 5 einfach alles gleich

Anmerkung meinerseits an die XBox360 Besitzer -> Ich weis nicht ob's bei der XBox auch geht einfach mal Ausprobieren und ggf, bestätigen ob das auch bei euch geht!

/edit: Geht auch mit Folgenden Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch!


edit:
Bilder die Breiter als 600 Pixel sind nur als Textlinks posten
CKomet
Artemis
16.11.2007, 14:34
@mods/admin: würdet ihr das ggf. Sticky machen?!

Ich werd dieses Wochenende ne neue Sektion auf der AC-Seite aufbauen, wo wir alle möglichen Hilfe-Themen reinpacken. Dann bekommt deine Sprachumstellung ihr eigenes Thema. Ist das recht so? :D
Torlof
16.11.2007, 14:38
Joa ich glaub damit läßt sich leben^^
Torlof
22.11.2007, 09:05
Geht auch noch mit 3 anderen Sprachen aber guckt oben selber!
kaloe94
24.11.2007, 23:06
danke!!!
Torlof
24.11.2007, 23:43
danke!!!
Sag mal bist du geil auf n möglichst hohen Postcount oder was? :gruebel
ERROR
25.11.2007, 10:40
kommt mir jetzt auch iwi in den sinn o.O in jedem uralten threat den man genauso gut auch löschen könnte liest man jetzt immer "danke" oder ähnliches XP
rider91
25.11.2007, 11:51
hab ich mir auch schon gedacht xD

naja wenn ers braucht
Torlof
25.11.2007, 16:54
hab ich mir auch schon gedacht xD

naja wenn ers braucht


Zumal er ja anscheinend eh auf die PC-Version zu warten scheint und ob die Multilang ist wage ich bezüglich des Datenträgers (DVD) zu bezweifeln.
BenB92
25.11.2007, 17:52
Das geht ja angeblich auf 360 auch...aber seit wann is PC multilang?!?^^
Simon Balthier
25.11.2007, 18:02
es geht beinahe genauso auf der Xbox, nur dass man nicht neustarten muss...

Also auch hier unter "System" --> "Konsoleneinstellungen" --> "Sprache"

und dort dann eben "English" auswählen...
BenB92
25.11.2007, 18:03
PS3 muss man auch nicht neustarten...
CKomet
25.11.2007, 18:30
nur mal zur Info... alle die sich hier gerade über das danke in dem Thread aufgeregt haben, weil sie es als Counterpuschen ansehen, sollten sich mal an die eigenen Nasen, mit ihren darauffolgendne Beiträgen fassen. Die sind nämlich im Prinzip nichts anderes als Pseudomoderation, was überhauptnicht gerne gesehen wird.
Wenn ihr meint das sowas nicht nottut und überflüssig ist, dann wendet euch an die Moderatoren. Deren Job ist es zu entscheiden, was okay ist und was nicht.
Torlof
25.11.2007, 19:41
Das geht ja angeblich auf 360 auch...aber seit wann is PC multilang?!?^^

Gibt auch PC-Games die Multilang sind, CoD war glaub ich Multilang, SimCity 3 meines wissens auch, gibt schon n Paar Multilangtitel auf dem PC
BenB92
25.11.2007, 19:43
Aber bei weitem nicht so verbreitet wie auf Konsolen
Torlof
25.11.2007, 23:24
Aber bei weitem nicht so verbreitet wie auf Konsolen

Ja das ist korrekt, wobei ich die meisten Spiele eh auf Englisch hab außer sie sind eh aus Deutschen Landen wie zb. Anno, Gothic da ist die Deutsche Synchro meistens recht Ordentlich, nur bei Titeln aus anderen Staaten ist die Übersetzung meistens mies, die Englische Fassung von Oblivion zb. ist einfach nur genial, wärend die Deutsche grade was die Texte angeht einfach Müll ist, die Sprachausgabe ist streckenweise auch nicht so der Hammer