@Firedon:
Macht ja nix

Ich rechtfertige mich halt gerne.
@Topic:
Ich befürchte mal, dass Temeraire nicht das doppelte, geschweige denn mehr als sein eigenes Gewicht tragen kann.
Er müsste dann ein Schwergewicht transportieren können, was er, wie mehrfach im Buch bestätigt nicht kann. Sogar zwei Schwergewichte haben da ihre Probleme...
Da fällt mir dann aber wieder ein, wie die französischen Mittelgewichte bei Trafalgar die riesen Transporter geschleppt haben, die von der Bauweise zwar sehr leicht waren, aber dennoch eine erhebliche Menge an Soldaten und Ausrüstung transportiert haben.
Ich schließe das alles einfach damit ab, dass es einfach eine bloße unergründliche Fantasy Ungereimtheit ist.
Naomi Novik wird sich da sicherlich keine weitreichenden Naturwissenschaftlichen oder Physikalischen Gedanken drum gemacht haben.
Schon alleine, weil das nicht ihr Fachgebiet ist.
Edit: Es ist aber sicherlich Interessant zu sehen, wie PJ das glaubwürdig visualisiert.
Wenn er das macht, was man ja nur hoffen kann.