Kapitel 25: Erinnerungen - Teil 3
Inzwischen war es zu einer Art Tradition geworden, dass sich die restliche Crew der Normandy abends zusammen an das Feuer setzte und sich gegenseitig irgendwelche Geschichten erzählten. Von Tag zu Tag setzten sich mehr Mitglieder dazu und horchten den Geschichten von Joker, Karin, Tali, Garrus, Liara und Kaidan. Nach den ganzen Rückschlägen des Tages, dem Erfolg der ausblieb, war es einfach unheimlich erleichternd sich in eine Welt der Vergangenheit zu flüchten.
Erstaunlicherweise schienen diese Geschichten Shepards Freunden auch zu helfen, über sie hinweg zu kommen. Zumindest über die Tatsache, dass sie sie vermutlich nicht so schnell wiedersehen würden. Tali arbeitete tagtäglich daran, Legion zu reparieren. Allerdings schien sich auch in dieser Hinsicht kein Erfolg einzustellen.
Es war wieder einer dieser Abende, in den sie zusammen um das Feuer saßen und an längst vergangene Zeiten dachten.
¨...ist nicht wahr, ernsthaft?¨, Jeff grinste Dr.Chakwas fasziniert an. Er stellte schnell fest, dass es wirklich gut war, eine Ärztin hier zu haben, sie kannte Geschichten die sich niemand hätte ausdenken können. Nach einigen Monaten hatte er sie davon überzeugen können, die ärztliche Schweigepflicht wenigstens ein bisschen zu ignorieren. Und dabei kamen Dinge ans Licht, von den Jeff nicht einmal hätte träumen können. Inzwischen sah er einige seiner ehemaligen Crewmitglieder komplett anders wie vorher.
Karin lachte leicht. ¨Ja, wirklich, Jeff. Grunt war richtig verlegen gewesen, als er mich nach den Asari gefragt hat. Außerdem hatte ich immer den Eindruck, dass er ein wenig in Sie verliebt war.¨, fügte sie hinzu und wandte ihren Blick dabei an Liara, die an Kaidan gelehnt, zwischen seinen Beinen auf dem Boden saß. Sie erwiderte Karins Blick mit einem ungläubigen Ausdruck im Gesicht.
¨Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, Doktor.¨, erwiderte sie und schüttelte leicht den Kopf.
Kaidan lachte. ¨Mich wundert das nicht.¨
Die Asari machte einen verächtlichen Laut und stieß Kaidan sanft in die Seite. ¨Grunt wollte nie etwas von mir. Das glaube ich nicht.¨
¨Findest du die Vorstellung wirklich so schlimm? Ich finde es durchaus verständlich. Schließlich ist doch bekannt, dass Kroganer sehr auf Asari stehen. Und du bist immerhin eine ganz besondere Schönheit.¨, erklärte Kaidan und lächelte Liara ein wenig zurückhaltend an. Jeff verdrehte die Augen. Anfangs hatte er es ganz interessant gefunden zu beobachten, wie die beiden sich näher gekommen waren, aber inzwischen ging ihm dieses ständige Rumgeturtel auf die Nerven.
Liara erwiderte Kaidans Lächeln und gab ihm einen sanften Kuss auf die Wange. ¨Du bist süß.¨, meinte sie und kuschelte sich wieder an den Major.
¨Jedenfalls fand ich das wirklich ganz entzückend.¨, beendete Dr. Chakwas ihre Erzählung.
¨Was ist mit Ihnen? Wie sind Sie mit diesem... Kal zusammengekommen?¨, fragte Jeff an Tali gewandt. Die junge Quarianerin warf ihrer Tochter, die nahe an sie gekuschelt in ihren Armen schlief, einen kurzen Blick zu.
¨...Ich will nicht darüber sprechen.¨, meinte sie leise. Garrus setzte sich nahe neben sie und nahm tröstend ihre Hand in seine.
¨Du wirst ihn wiedersehen.¨, entgegnete er und klang sogar wirklich ein wenig aufmunternd. Tali lächelte, was ihr turianischer Freund nicht sehen konnte und drückte ihre Tochter noch etwas näher an sich.
Jeff verdrehte wieder die Augen. Warum waren alle denn auf einmal so ungesprächig?
¨Garrus? Haben Sie noch eine Geschichte?¨, fragte der Flight Lieutenant und er dachte angestrengt darüber nach, was er über ihn schon so alles gehört hatte.
¨Wieso erzählen Sie uns nicht mal was?¨, entgegnete der Turianer.
Jeff sah ihn kurz gespielt entsetzt an, so, als könnte er gar nicht fassen, dass Garrus sich wirklich an ihn wandte.
¨Mein halbes Leben hat sich im Cockpit abgespielt, Garrus. Denken Sie wirklich, dass ich da so viel erlebt habe?¨, Jeff zog ungläubig eine Augenbraue hoch.
¨Ich weiß, dass Jane Sie oft besucht hat. Also tun Sie mal nicht so, als gäbe es nichts zu erzählen.¨, erwiderte der Turianer.
¨Find ich gar keine schlechte Idee. Sie haben uns schon total ausgefragt, wie wär's wenn Sie da mal was erzählen würden?¨, stimmte Kaidan zu und inzwischen ruhten alle Blicke auf dem Flight Lieutenant.
¨Also gut, wie Sie meinen...ich war da mal mit Shepard auf der Citadel...
...Wissen Sie, Jeff, es ist so deprimierend. Ich wünschte ich wäre an EDIs Stelle.¨, seufzte Commander Shepard und kippte den Rest des Glases in einem Zug runter.
Jeff, der unheimlich bescheidene Pilot des turianisch-menschlichen Meisterstücks eines Schiffes namens Normandy, räusperte sich verlegen und legte einen entschuldigenden Blick auf.
¨Ich weiß Ihre Bewunderung wirklich zu schätzen, Commander, aber ich dachte Sie wären mit Officer Vakarian liiert. Ich fühlte mich geehrt, dass Sie..
...solche starken Gefühle für mich hegen, und ich kann das Ihnen auch wirklich nicht verübeln, schließlich weiß ich wie gut ich aussehe und-¨
¨Jetzt reicht's aber, das ist doch Schwachsinn!¨, unterbrach ihn Garrus, der Jeff mit einem ziemlich giftigen Blick musterte. Tali kicherte und auch Liara musste sich ein Schmunzeln verkneifen. Jeff hatte Sinn für Humor. Und wenn man Shepard kannte, war es umso amüsanter.
¨Was? Sie wollten eine Geschichte, ich habe nur versucht eine zu finden, die ein bisschen interessanter ist.¨, verteidigte sich Jeff mit einem Grinsen.
¨Jane hätte so etwas nie gesagt!¨, entgegnete Garrus und der genervte Ton war noch nicht aus seiner Stimme verschwunden.
¨Man, Sie können einem echt die Stimmung vermiesen.¨, meinte Jeff und warf dem Turianer einen gelangweilten Blick zu.
¨Ernsthaft Garrus, Lassen Sie ihn doch ausreden.¨, Kaidan grinste inzwischen auch schon und Garrus meinte darin sogar ein wenig Schadenfreude zu erkennen. Na super, da hatte Kaidan endlich eine andere Frau gefunden und trotzdem musste er Garrus noch so auf den Geist gehen.
¨Wenn Sie weiterreden wollen, dann würde ich Ihnen empfehlen bei der Wahrheit zu bleiben, Jeff.¨, knurrte der Turianer und lehnte sich wieder etwas nach hinten.
Jeff seufzte. ¨Wie Sie wollen. Also wir saßen an dieser Bar und...
...drei.¨, riet Shepard und zog nachdenklich eine Augenbraue hoch.
¨Was? Nur drei? Ist das Ihr Ernst Commander? Trauen Sie mir nicht mehr zu?¨, Jeff konnte kaum glauben, wie Jane von ihm dachte. Irgendwie hatte er immer gedacht, Jane beeindruckt zu haben. Allein mit seinem Talent. Aber anscheinend schien er damit falsch gelegen zu haben.
¨Naja, ich dachte Sie haben nie gelächelt, Jeff.¨, Jane grinste entschuldigend. ¨Außerdem war die Rede von ihrer Zeit auf der Flugakademie.¨, konterte Jane.
¨Ja schon, aber... Na schön und bei Ihnen? Fünf?¨, fragte er und grinste sie wissend an. Shepard nahm noch einen Schluck aus ihrem Glas und starrte einige Sekunden lang auf ihre Finger bevor sie antwortete.
¨Zwei.¨, erklärte sie. ¨Es war aber nie was Ernstes. So gesehen bin ich in dieser Hinsicht ziemlich... Unerfahren.¨ Shepard bestellte noch einen Drink und warf Jeff einen fragenden Blick zu.
¨Nur zwei? Das ist echt wenig, Commander. Ich hätte gedacht sie wären schon mit mehr Männern im Bett gewesen.¨, kommentierte er ehrlich. Er fand es geradezu faszinierend, dass Jane anscheinend nie viel auf solche Dinge gegeben hatte.
¨Was soll ich sagen? Ich würde mich ja damit rausreden, dass ich keine Zeit für solche Sachen hatte, aber eigentlich lag es viel mehr daran, dass ich gedacht habe, keine Beziehung zu brauchen. Und bis ich Garrus kennen gelernt habe, hat das ja auch immer gestimmt.¨, erklärte sie und drehte das Glas in ihren Händen. Jeff starrte sie immer noch fasziniert an. Das hatte er beim besten Willen nicht erwartet.
¨... Das hätte ich nicht erwartet.¨, meinte er ehrlich und Jane lachte leicht.
¨Das kann ich mir gut vorstellen.¨, erwiderte sie und schmunzelte. ¨Sie haben mir noch nicht gesagt, wie viele es bei Ihnen waren. Lag ich richtig?¨
¨Fast. Genaugenommen war es nur eine. Ich-¨
¨Nur eine?! Das kann nicht Ihr Ernst sein! Ich dachte, so wie Sie immer reden, hatten sie schon etliche Frauen.¨, unterbrach Kaidan den Flight Lieutenant.
¨Es ist eben nicht so einfach eine Frau zu finden, wenn bei jeder Bewegung ein Knochen brechen könnte Major.¨, erwiderte Jeff bissig.
¨Dann war EDI aber doch sicher auch nicht unbedingt so... Die beste Partnerin, zumindest in dieser Hinsicht.¨, nuschelte Kaidan.
Jeff warf ihm noch mal einen kurzen säuerlichen Blick zu und fuhr dann fort...
¨Hm.¨, machte Shepard und musterte Jeff mit einem seltsamen Blick. ¨Das ist....¨
Jeff stöhnte. ¨Sagen Sie das nicht so! Es macht mir nichts aus, schließlich habe ich jetzt EDI. Und manchmal erwische ich mich sogar bei dem Gedanken, dass ich gar nicht mehr brauche. Ist das nicht verrückt? Ich ziehe sie sogar der Normandy vor.¨, erklärte er und lachte leicht.
Jane erwiderte seinen Blick.
¨Kann ich gut nachvollziehen. Ich hätte auch nie gedacht, dass es einen so... Verändern kann. Besser gesagt, die eigenen Prioritäten.¨, stimmte sie zu und schob das leere Glas etwas weiter weg. Inzwischen war sie der Meinung schon genug gehabt zu haben.
¨Dann stellen Sie Garrus´ Gesundheit auch über alles andere?¨, fragte er und deutete dem Barkeeper, ihm noch einmal nachzuschenken.
¨Nicht direkt. Ich denke mehr daran einfach zu kündigen.¨
Jeff hielt in der Bewegung inne und starrte Shepard mit offenem Mund an. ¨Bitte?! Sie und kündigen?!¨
Jane grinste beim Anblick des entsetzten Ausdruckes ihres Piloten. ¨Ja. Verrückt nicht wahr? Genau wie bei Ihnen und EDI.¨
¨Sagen Sie jetzt aber bitte nicht irgendetwas Kitschiges wie: das muss Liebe sein. Damit würden Sie nur alles kaputt machen. Und es total unmännlich klingen lassen.¨, bat er und erntete ein Lachen seines Commanders.
¨Wissen Sie, Jeff, ich glaube, dass es gar nicht schlecht ist, dass wir so etwas haben. Vielleicht können wir das sogar zu unserem Vorteil nutzen. Motiviert es Sie nicht zu kämpfen, wenn Sie jemanden haben, den Sie beschützen wollen? Gerade dann, wenn ich am liebsten aufgeben würde, denke ich daran, was auf dem Spiel steht. Und dann fällt mir alles viel leichter...¨
Es war ungewöhnlich Shepard so reden zu hören. Außerdem fiel Jeff auf, dass sie so offen nur bei sehr wenigen Personen war und insofern konnte er sich wirklich geschmeichelt fühlen. Er nahm noch einen Schluck von seinem Drink und starrte dann an den Grund des Glases.
¨Da haben Sie verdammt Recht, Commander.¨
...da ist mir aufgefallen, dass Shepard und ich gar nicht so unterschiedlich sind. Mal abgesehen von unseren Rängen.¨, Jeff grinste in die Runde und Liara hatte einen seltsam traurigen Blick aufgesetzt den der Flight Lieutenant zuerst gar nicht richtig deuten konnte, bis ihm einfiel, dass ihr Blick nicht traurig sondern viel mehr gerührt war.
¨Es tut mir leid, Jeff.¨, meinte Kaidan plötzlich und Joker meinte, diesen seltsamen Ton bei dem Major noch nie gehört zu haben. Wofür entschuldigte er sich denn bitte? ¨Ich meine, ich habe immer irgendwie... Es tut mir jedenfalls leid.¨, beendete er den Satz und Jeff verstand immer noch nicht so genau wovon er da eigentlich sprach.
¨Ich komme zwar nicht ganz mit aber gut, Entschuldigung angenommen. Wofür auch immer.¨, erwiderte er schulterzuckend. "Also um mal wieder ein wenig von der deprimierenden, melancholischen Stimmung abzulenken, haben Sie sich eigentlich mit Thane um Shepard gestritten? Ich meine da mal so etwas mitbekomme zu haben...", fragte Jeff und grinste Garrus wissend an. Er war sich sicher zu wissen, wie der Turianer sich gefühlt hatte, als Jane ihm gegenüber hin und wieder auch leicht nervös gewirkt hatte. Jeff war oft genug mit dem Gefühl Eifersucht konfrontiert worden.
Der Turianer schwieg, erinnerte sich an den ruhigen Drell, seine seltsam höfliche Art. Natürlich hatte Garrus ihn damals gut im Auge behalten. Anfangs weil Jane seine beste Freundin gewesen ist, später weil er verhindern wollte, dass sich die beiden näher kamen, weil ihm bewusst geworden war, dass er mehr für Jane sein wollte als nur ihr Freund.
"Gestritten... Ist vielleicht nicht ganz richtig. Wir haben über sie gesprochen...", erzählte er ehrlich und betrachtete wieder den Ring an seinem Finger. Wie waren Menschen eigentlich auf diese Idee gekommen? Ein Ring als Zeichen der Verbundenheit. Er dachte kurz darüber nach, wandte seinen Blick aber schnell wieder an die anderen. "Er hat mir eigentlich keinen Grund gegeben, mir Sorgen zu machen. Er hat damals sogar mehr gesehen wie ich und mir versichert, dass zwischen ihm und Jane nie etwas laufen könnte...", Liara und Kaidan musterten ihn erstaunt und selbst Joker schien interessiert zu sein. Und das obwohl diese Geschichte keine genaueren Erläuterungen von Sex versprachen.
Also entschied sich der Turianer ihnen von Thane zu erzählen...
...Ich muss noch mal mit Mordin reden. Er hat gesagt, ihm sei etwas zu Ohren gekommen, worüber er gerne mit mir sprechen würde. Es ginge dabei sogar um meine Gesundheit. Irgendwie klingt das... Nicht unbedingt positiv. Ich hoffe ich habe mich nicht bei irgendjemand angesteckt. Schlimm genug zu wissen, dass wir anscheinend jemand an Bord haben der ein echter Varrenliebhaber ist.", Jane verzog unsicher das Gesicht und Garrus konnte ihren Blick nur mit einem ahnungslosen schulterzucken quittieren. Wieso dachte er bei Varrenliebhaber gleich an Kelly Chambers? Dass sie Aliens mochte war ja schön und gut, aber Varren? Und dann auch noch so...? Garrus schüttelte den Kopf. Nein, so genau wollte er das wirklich nicht wissen. Jane kicherte als sie den angewiderten Ausdruck in seinen Augen sah und er konnte nicht verhindern sie verdutzt anzusehen. Er hatte nicht gewusst, dass Commander Shepard das konnte. Kichern. Und dann auch noch so Mädchenhaft.
"Keine Sorge, ich sag dir Bescheid, falls ich auch diese... Komische Krankheit haben sollte, ich will dich ja nicht anstecken.", meinte sie beruhigend und legte sanft ihre Hand auf seinen Arm, gerade so als könnte sie befürchten mit der kleinsten Berührung zu weit zu gehen. Er erwiderte ihren Blick mit einem turianischen Lächeln, dass Jane inzwischen nur zu gut kannte und nahm vorsichtig ihre Hand in seine. Sie waren sich näher gekommen. Vor zwei Jahren hätte er sich diese kleinen Zärtlichkeiten noch gar nicht erlaubt. Aber inzwischen dachte er oft daran, wie gern er sie berührte, wie weich sich ihre Haut anfühlte und wie seltsam gern er ihr mit den Fingern durch ihre außergewöhnlich roten Haare fahren würde. Das allerdings traute er sich noch nicht. So weit waren sie noch nicht. Zumindest glaubte er das.
"Übrigens würde Thane dich mal gerne kennen lernen. Ich glaube ich habe etwas zu sehr von dir geschwärmt.", Jane gab wieder dieses leise Kichern von sich, und Garrus nahm sich vor zu beobachten, ob sie das bei den anderen auch tat.
"Ich weiß nicht Jane, ich halte nicht viel von anderen Attentätern.", erwiderte er. Es war immer noch ungewohnt seinen Commander mit dem Vornamen anzusprechen, aber er tat es gern. Vor Allem weil er zu den wenigen galt, den es gestattet war. Sie starrte ihn einige Sekunden lang ungläubig an. Er wusste worauf sie hinaus wollte, sagte aber nichts dazu.
"Er meint es nur gut. Und für einen Auftragskiller ist er wirklich sehr umgänglich.", meinte sie und machte noch einen kleinen Schritt auf ihren turianischen Freund zu. Garrus hätte am liebsten seine Stirn an ihre gelehnt, aber er beherrschte sich und bewunderte einfach ihre ungewöhnlich grünen Augen.
"Umgänglich also, hm? Klingt ja nicht unbedingt... Einladend.", erwiderte er. Thane war erst seit zwei Wochen an Bord der Normandy. Garrus hatte ihn hin und wieder beim Mittagessen gesehen und andere Crewmitglieder auch schon über ihn reden hören, aber er persönlich hatte noch nicht viel mit ihm zu tun gehabt.
Jane zog einen Schmollmund. "Komm schon, Garrus. Du musst mal ein bisschen rauskommen. So wie du dich den ganzen Tag auf dem Gefechtsstand verkriechst... Das kann doch nicht gesund sein.", erwiderte sie und klang dabei tatsächlich ein wenig wie seine Mutter. Garrus lachte leicht.
"Du kannst mich gerne irgendwohin einladen, Jane, ich würde sicher nicht nein sagen.", raunte er und beobachtete, wie sich ihre Wangen leicht rot färbten. Er gab zu diese Konversationen mit ihr zu genießen, es war inzwischen ein Leichtes für ihn sie in Verlegenheit zu bringen, aber dennoch durfte er nicht vergessen, dass sie sein Commander war und er den Bogen nicht zu weit spannen durfte.
"...Hör auf damit.", nuschelte sie verlegen und sah schnell auf den Boden.
Der Turianer schmunzelte und wechselte schnell das Thema.
"Gut, wenn du unbedingt möchtest, dass ich mit ihm rede, mache ich das. Aber du musst mir etwas versprechen, Jane.", er sah ihr noch einmal in die Augen, kostete das kurze Schweigen, ihren verliebten, neugierigen Blick aus, und fuhr dann fort: "Sobald du Zeit hast, erzählst du mir wie du von mir geschwärmt hast."
Der Commander schien einen Auenblick lang vollkommen abwesend zu sein, dann errötete sie wieder und lehnte ihre Stirn an seine Brust.
"Du bist grausam."
Garrus lachte wieder.
"Manchmal schon."
"Du weißt ganz genau, wie schlecht ich in solchen Sachen bin.", stammelte sie immer noch unsicher und sah ihn nicht an. Es war angenehm zu spüren, wie sehr sie sich an ihn lehnte, sein Vertrauen genoss.
"Umso schöner ist es, dir dabei zu zusehen.", Jane stöhnte genervt und ihm war wohl bewusst, dass er sich eben auf sehr dünnes Eis begab, aber mit Shepard konnte er das.
Sie löste sich aus seiner Umarmung (er hatte selbst kaum registriert, dass er sie irgendwann in seine Arme gezogen hatte) und hielt ein wenig Abstand zu ihm.
"Im Ernst, Garrus, wir sollten...", ja was eigentlich genau? Sie schien selbst nicht mehr genau zu wissen, was sie eigentlich sagen wollte und strich sich einfach nervös eine Strähne hinter das Ohr. "...also, rede einfach mal mit Thane. Ich muss zu Mordin.", meinte sie schüchtern, schenkte ihm noch mal einen kurzen, verliebten Blick und ließ ihn dann alleine auf dem Gefechtsstand zurück. Garrus versuchte sich dieses Gespräch eben einzuprägen. Insbesondere natürlich ihre liebevollen Blicke. Dann machte er sich daran, seinen Worten Taten folgen zu lassen und ging zu besagtem Drell.
Thane saß an einem Tisch und schien zu meditieren. Für ein paar wenige Sekunden dachte Garrus daran, einfach wieder zu gehen, schließlich wollte er ihn nicht stören, aber eben als er das Zimmer wieder verlassen wollte, wandte der Drell seinen Blick an ihn.
"Officer Vakarian. Es freut mich, dass Sie hier sind. Shepard hat nur gut von Ihnen gesprochen.", begrüßte Thane den verdutzten Turianer. 'Shepard? Das ging ja schnell...', dachte er grimmig und war insgeheim froh darüber, dass die Gestik der Turianer für andere Aliens nur schwer zu lesen war. Er hatte ewig gebraucht um Jane so zu nennen. Für ihn war sie lange Zeit immer nur der Commander gewesen. Thane kannte sie gerade mal gut zwei Wochen... Garrus versuchte den Kloß in seinem Hals einfach herunter zu schlucken und daran zu denken, dass er das hier nur für Jane tat. Er setzte sich gegenüber des Drells an den Tisch und musterte ihn nachdenklich.
"Verzeihen Sie, dass ich Sie noch nicht früher besucht habe. Ich war...beschäftigt.", erwiderte Garrus und dachte an Janes mussbilligenden Blick, als er ihr sage, er müsste wieder die Kanonen der Normandy kalibrieren.
Thane lächelte leicht. "Kalibrierungen, richtig? Shepard sage, dass Sie sich darum kümmern würden."
Garrus verdrehte die Augen. Er konnte kaum glauben, dass Jane so über ihn gesprochen hatte. Er wusste nicht recht wie er darauf antworten sollte und starrte daher einfach nur auf seine Händer.
¨Und Sie sind also der Drellattentäter. Jane scheint von Ihrem Talent sehr beeindruckt zu sein.¨, erwiderte Garrus ohne auf Thanes vorherige Worte einzugehen. Er hatte Janes beeindruckten Blick gesehen, als sie Thane kennen gelernt hatten. Ihm hatte der bewundernde Ausdruck in ihren Augen überhaupt nicht gefallen.
¨Ich bezweifle, dass man mein Können als ¨Talent¨ bezeichnen kann. Es sind mehr... Erlernte Fähigkeiten. Die Hanar sind sehr strenge Ausbilder.¨; erzählte Thane überraschend offen. Garrus versuchte sich an seinen ersten Eindruck zu erinnern. Jane mochte den Drell, obwohl sie ihn noch gar nicht lang kannte und der Turianer konnte gar nicht richtig sagen, was seinem Commander an ihm wohl so gut gefiel. Vielleicht weil er Menschen ähnlicher war als er? Er wusste es nicht so genau, aber der Gedanke löste ein unangenehmes Gefühl in seiner Herzensgegend aus. Daran konnte es nicht liegen, oder?
¨Wann haben Sie Ihre Ausbildung angefangen?¨, fragte Garrus, vielleicht könnte er den Drell wenigstens in dieser Hinsicht schlagen. Immerhin hatte er auch schon früh angefangen von seinem Vater unterrichtet zu werden.
¨Ich kam mit sechs Jahren zu ihnen. Sie haben mich zu einer Waffe ausgebildet, die ständig ihren Besitzer wechselt. Nun folge ich voll und ganz Shepards Befehlen.¨, erläuterte der Drell und Garrus bemerkte, dass ihm seine distanzierte Haltung auffiel. ¨Sie mögen den Commander sehr, nicht wahr?¨, fragte er.
Garrus überlegte wie er darauf antworten sollte. Natürlich mochte er Jane. Aber so sehr, dass er das Recht hätte, den Drell zu Recht zu weisen? Wohl nicht. Er konnte sich viel erlauben, mehr als die meisten ihrer Crew. Aber das würde sie ihm übel nehmen.
¨Wir kennen uns eben schon lange.¨, erwiderte er also nur ruhig und beobachtete sein gegenüber mit einem kritischen Blick.
¨Das ist aber nicht alles.¨, stellte er fest.
Garrus Kieferplatten zuckten erstaunt.
¨Nicht?¨, hakte er nach und war gespannt, worauf der Drell hinaus wollte.
¨Ich habe es in ihrer Stimme gehört, als sie über Sie gesprochen hat. Es ist... Mehr. Ich kenne dieses Gefühl.¨, entgegnete er.
Garrus musterte ihn noch einige Sekunden lang, bis er den Drang, den Drell neugierig nach Jane zu fragen kaum mehr unterdrücken konnte. ¨...was hat sie denn gesagt?¨
Thane lachte leicht. Es klang ungewohnt und zugleich freundlich. Vielleicht würde sich Garrus ja irgendwann daran gewöhnen. Er hatte bisher nur selten mit Drell zu tun gehabt.
¨Das sollten Sie sie vielleicht selbst fragen. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen. Es wäre dumm zu versuchen um eine Frau zu kämpfen die schon längst jemand anderen hat. Außerhalb davon denke ich, dass Sie einen falschen Eindruck von mir hatten. Ich möchte Shepard beschützen und dabei bleibt es. Sie ist eine ungewöhnliche, starke Frau und erinnert mich ein wenig an Irikah. Aber das ist auch schon alles. Es gibt also keinen Grund, länger einen Rivalen in mir zu sehen, Vakarian.¨, erklärte der Attentäter und Garrus musste erst ein paar Mal blinzeln bis ihm bewusst wurde, was er da eben gesagt hatte.
Einen Rivalen? Garrus verschränkte die Arme vor der Brust. Was dachte dieser Drell eigentlich von ihm? Er hatte nie vorgehabt Jane zu... Schließlich war sie sein Commander (und außerdem ein Mensch. Garrus hatte nie in Betracht gezogen mit einer anderen Spezies eine derartige Beziehung einzugehen).
¨Das verstehen Sie falsch.¨, erwiderte er schließlich nach kurzem Schweigen.
¨Tu ich das?¨ , fragte der Drell.
Garrus sah ihn wieder irritiert an.
¨Es steht Ihnen ins Gesicht geschrieben, mein Freund.¨, bildete er sich das nur ein oder grinste Thane wissend?
Der Turianer wusste nicht mehr was er darauf erwidern sollte. Also starrte er ihn einfach nur an, bis er das Öffnen der Türe vernahm und zu Jane blickte, die ein Datenpad lesend eintrat und ohne ihn zu bemerken geradewegs auf Thane zusteuerte.
¨Ich schätze Garrus war immer noch nicht bei Ihnen. Nehmen Sie es ihm nicht übel, ich denke auch manchmal, dass ihm die Kalibrierungen wichtiger sind als so ziemlich alles andere.¨, knurrte sie und bemerkte ihren turianischen Freund erst, als sie zu Thane sah. Beide schwiegen und Garrus musste beinahe grinsen, als er wieder den altbekannten roten Schimmer auf ihren Wangen wahrnahm. ¨...Oh....Garrus...¨, stammelte sie verwundert.
¨Jane.¨, erwiderte er, vergaß dabei total, dass sie nicht untereinander waren und versuchte sich schnell zu verbessern.¨ Shepard.¨
Sie warf Thane einen kurzen verlegenen Blick zu und sah dann wieder zu ihrem besten Freund.
¨Ich äh... Ich wollte nicht stören, entschuldigt. Redet ruhig weiter.¨, meinte sie schnell, nervös und wollte den Raum eben wieder verlassen, als sie hörte, wie Garrus auch wieder aufstand.
¨Schon gut, Shepard, ich wollte eben gehen.¨
Thane nickte dem Turianer zu und er erwiderte die Geste einfach nur um dann mit Jane sein Zimmer zu verlassen.
¨Habt... Habt ihr euch gut verstanden?¨, fragte sie als beide vor dem Aufzug inne hielten. Ihm war wohl bewusst, dass sie vermutlich in ihr Quartier wollte.
¨Er ist... Gar nicht so übel.¨, meinte er ehrlich, behielt aber im Hinterkopf, dass er den Drell weiterhin beobachten würde.
¨Hab ich dir doch gleich gesagt.¨, erwiderte sie und grinste leicht. Der Aufzug meldete sich hinter ihr und sie trat ein. Garrus gesellte sich zu ihr und nachdem sie den Knopf für ihr Quartier gedrückt hatte, schlossen sich die Türen wieder. ¨Du... Wolltest also zu mir?¨, fragte sie und obwohl sie wusste, keine Zeit für ihn zu haben, schien sie sich doch darüber zu freuen.
¨Ich habe meinen Teil der Vereinbarung erfüllt.¨, er warf ihr einen kurzen intensiven Blick zu und begann zu lachen, als sie ihn nervös erwiderte.
¨Ist das dein Ernst? Ich dachte das war nur ein Scherz!¨, entgegnete sie entsetzt. Er sah ihr förmlich an wie sie das kommende Gespräch fürchtete.
¨ Ich bin eitel, Jane, es ist mit Sicherheit angenehm von dir zu erfahren wie du über mich denkst.¨, er grinste sein typisches, turianisches Grinsen und Jane erwiderte seinen Blick unsicher. Sie biss sich auf die Lippe und starrte auf die Anzeige des Fahrstuhls.
¨Das weißt du doch längst.¨, nuschelte sie unzufrieden.
¨Vielleicht. Aber es ist etwas anderes es aus deinem Mund zu hören.¨, erwiderte er und starrte auch auf die Anzeige. Manchmal war es doch ganz angenehm, dass der Fahrstuhl so langsam war. Er mochte es Jane zu necken, er begann sogar langsam das gezielt zu machen.
Er merkte, wie sie sich neben ihm anspannte und angestrengt darüber nachdachte, was sie nun wohl sagen sollte.
¨Wieso bist du auf einmal so scharf darauf? Du weißt doch, dass ich dich mag,¨, murmelte sie ahnungslos.
Garrus dachte wieder an Thane, an den seltsam faszinierten Blick, den Jane immer auflegte wenn sie über ihn sprach. Erneut spürte er ein unangenehmes Ziehen in seinem Herzen.
¨Sagen wir einfach, ich möchte mir sicher sein, dass mir mein Platz an deiner Seite so schnell niemand streitig machen kann.¨, erklärte er und hoffte damit nicht zu viel gesagt zu haben. Aber was hatte er eigentlich erwartet? Schließlich sprach er hier mit Jane Shepard. Und sie war nicht dumm.
Sein Commander sah ihn einen langen Moment einfach nur erstaunt an, bis sie antwortete.
¨Bist du... Eifersüchtig?¨
Garrus zuckte zusammen.
¨Was?¨
Und so schnell konnte das Blatt sich wenden.
Jane grinste belustigt. ¨Du bist eifersüchtig.¨, stellte sie fest und das Grinsen wurde breiter. ¨Deswegen wolltest du auch nicht mit Thane sprechen.¨, sie kicherte wieder und er konnte kaum fassen, was sie sich da eigentlich einbildete.
Nun genaugenommen, bildete sie sich nichts ein. Es schien offensichtlich zu sein, nur Garrus dachte in dieser Situation überhaupt nicht daran, dass sie damit Recht haben könnte.
¨Das ist Schwachsinn. Wieso sollte ich eifersüchtig sein?¨, erwiderte er und klang gereizter als er wollte.
¨Da hast du Recht, es ist Schwachsinn. Aber irgendwie...¨, sie musterte ihn einen Augenblick lang mit einem liebevollem Lächeln und legte ihm dann sanft eine Hand an seine Wange. ¨...irgendwie finde ich das richtig süß. Ich hätte nicht gedacht, dass du überhaupt eifersüchtig sein kannst.¨, setzte sie fort und lachte entzückt.
Er schüttelte verlegen den Kopf und hoffte den Aufzug mit seinem Blick ein wenig beschleunigen zu können.
¨Ich bin nicht eifersüchtig.¨, leugnete er stur.
Jane biss sich wieder auf die Lippe um nicht erneut laut los zu lachen.
¨Weißt du, ich kann dich beruhigen. Es gibt absolut keinen Grund eifersüchtig zu sein. Du bist und bleibst mein Lieblingsturianer. Das kann auch ein attraktiver Drellattentäter nicht ändern.¨, sie schmunzelte wieder als sie seine entsetzte Reaktion auf die Worte ¨attraktiver Drellattentäter¨ sah.
¨...Wie du meinst.¨, erwiderte er nur und Jane meinte zu hören, dass er immer noch beleidigt war.
Sie zog die Stirn kraus und zog ihn in ihr Quartier, als sie endlich angekommen waren.
¨Na schön, du hast gewonnen. Ich erzähle dir, was ich Thane gesagt habe...¨
...und hier hören wir auf.¨, beendete Garrus seine Erzählung und erntete ein einstimmiges, unzufriedenes ¨Oh...¨ der anderen.
¨Ach komm schon Garrus, das ist fies. Ich hätte so gerne gehört wie sehr sie von dir geschwärmt hat.¨, meinte Liara beleidigt und warf ihrem turianischen Freund einen unglücklichen Blick zu.
¨Nein, tut mir leid, aber alles müsst ihr auch nicht wissen.¨, wehrte er ab. Außerhalb davon war die Erinnerung an Jane einfach zu kostbar. Dieser Abend, dieses Gespräch... Es gab ein paar Dinge, die er gerne für sich behielt.
¨Na schön. Ich hab auch noch eine Story! Ich hatte da mal ein ganz interessantes Gespräch mit Admiral Hackett und Steve Cortez geführt, gerade wegen Shepard als sie damals von der Allianz eingebuchtet worden war. Sie wollten also wissen, was ich über Shepard wusste und dann habe ich erzählt dass...¨
Alle horchten wieder der Erzählung Kaidans und irgendwann neigte sich auch dieser Abend dem Ende und die Crewmitglieder gingen zurück auf das tote Schiff um sich schlafen zu legen.