Fallout 3 Deutsch vs. Englisch

[xXPitbulllXx]

Hallo Leutz , ist Fallout 3 auf englisch empfehlenswert?? Ich kann gut englisch aber in fallout 3 redet man ja seeehhhrrrr viel und wollt diejenigen von euch ma fragen ob ihr schonmal Probleme hattet mit der englischen version?

[Tiffel]

Ich kenne leider nicht die englische Version, aber was hindert dich daran, die deutsche Version zu kaufen? Die deutsche Synchronisation ist sehr gut gelungen, wie ich finde. Aber ich denke, dass du schon ein fortgeschrittener in Englisch sein solltest, bei so einem großem Spiel. Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du dir ja einen englischen Walkthrough ansehen. Und da das Spiel in Amerika spielt, wird es wohl kaum einen Charakter mit einem britischen Akzent. Da haben ja viele Menschen mit Probleme.

MfG Hayabusa

Edit: Herzlich willkommen im Forum

[xXPitbulllXx]

Weil USK cut ist, und die AT version sau teuer ist ( ich weiß jetzt nicht was ich machen soll xD 19€ bei amazon usk, 15 pfund uk version oder 40€ at version (
Is halt die GotY und ich will net 40€ für ein Spiel zahlen das 3 Jahre alt ist, das find ich einfach scheiße xD

[Tiffel]

Tja, du musst halt überlegen, ob es dir wert ist. Wenn du das Spiel wirklich uncut und auf Deutsch haben willst, solltest du schon Geld dafür springen lassen. Ich versichere dir, dass du das Geld wunderbar investierst, da Fallout wirklich ein fantastisches Game ist.

MfG Hayabusa

[Boïndil]

Also wenn man das Spiel egal in welcher Sprache mit "Cent pro Minute Spass" bewertet, dann kann einem der Preis egal sein ;-)

[SchoenerMist]

Die englische ist definitiv besser. Schon wegen der ganze Mods sollte man die auch nehmen.

[rübennase]

Bei Fallout inbesondere Fallout 3 gibts halt schon extrem viel zu lesen teilweise...bin zwar kein englisch sprachexperte, aber da es halt dann doch nicht die Muttersprache ist, bleibt vielleicht nicht ganz so viel hängen wie wenn man auf Deutsch liest, wenn man darauf wert legt...

[germi]

Und das mit den Mods ist Unsinn, die laufen auch auf der deutschen Uncut (Österreich)-Version. Allerdings gibt das dann meist ein Kuddelmuddel was die Sprachen betrifft, denn die Mods sind halt meist in englisch, auch wenn es von manchen Mods deutsche Übersetzungen gibt. Das Basisspiel und die offziellen DLCs sind in deutsch, die Mods dann halt meist in englisch. Damit kann man, meiner Meinung nach, leben.