Sha'ira und ihre Gehilfinnen sind keine Prostituierten im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr "Space-Geishas", wie ich einmal jemanden aus dem offiziellen Mass Effect Forum vortrefflich beschreiben sah.
Natürlich bieten sie, anders als die traditionellen japanischen Geishas, auch sexuelle Dienste an, aber eben nicht ausschließlich.
Gesang und Musik, Konversation und Unterhaltung etc. gehören ebenfalls zu ihrer Profession.