Original von hörtdochauf
Mal eine kleine Frage. Diese soll in keinster Weise die Arbeit von Singler diskreditieren.
Wird Bethesda nicht ein bisschen aus der Verantwortung gezogen, einen offiziellen, supporteten, 100%ig funktionierenden Patch zu liefern, wenn die community einen so grossen Teil des Spiels/der Übersetzung patcht? (community = synonym für User Singler und alle anderen, die daran mitwirken)
Die Entwickler, bzw. Entscheider bei Bethesda reiben sich doch die Hände, während sie die Foren hier begutachten und sehen, "dass das die community schon regelt".
Wie ihr wisst, ist Bethesda ja gerade mal dabei, "drüber nachzudenken, ob überhaupt ein patch erstellt werden solle", was ich für eine absolute Unverschämtheit halte.
Wäre Oblivion ein Auto müsste es zurückgerufen, und ein Ersatzfahrzeug gestellt werden.
Naja, trotzdem ein cooles Spiel, obwohl ich mir eigentlich am liebsten einen optionalen Download bei elderscrolls.com wünsche, der den kompletten deutschen Inhalt durch den originalen ersetzt und dabei das Spiel in 100%iger Funktionalität erhält.
Und vor allem, Respekt vor der Unermüdlichkeit von Singler, in einer Sysiphos-Aktion ein so komplexes Spiel ja eigentlich vollständig zu übersetzen, und das für lau.