PC Version ist die Retail-Verison, also physisch mit DVD-Case und Disc. Origin Code ist alleine der Code, um das Spiel bei Origin zu aktivieren und herunter zu laden. Dann liegt das Spiel ausschließlich als digitale Version vor.
Der PC bzw. Retail-Version wird allerdings auch ein Origin Code beiliegen. Das Spiel muss auf jeden Fall im EA Origin Client aktiviert werden. Es ist so oder so kontogebunden. Der Vorteil der PC Version besteht darin, dass du etwas zum Hinstellen hast und wenn du Glück hast und eine geringe Internetgeschwindigkeit, kannst du das Spiel von Disc installieren. Mittlerweile ist es aber oft so, dass der PC-Fassung auch nur ein Code beiliegt und keine Disc oder das man erst den Day One-Patch runterladen muss. Also wirst du vor dem Spielen erst downloaden müssen.